1
00:00:03,750 --> 00:00:05,957
«Один, два, три, четыре».

2
00:00:14,416 --> 00:00:17,707
«Я недостаточно взрослый, чтобы учиться на своих ошибках.

3
00:00:18,250 --> 00:00:20,249
«Эта ложь — обязательство».

4
00:00:20,250 --> 00:00:22,624
— В противном случае я не влюблюсь в тебя.

5
00:00:22,916 --> 00:00:25,874
«Но в глазах твоих светится...

6
00:00:25,875 --> 00:00:27,707
...и в сердце грохот.»

7
00:00:27,708 --> 00:00:29,874
«Я полон радости»

8
00:00:29,875 --> 00:00:32,374
«Что это за волнения?»

9
00:00:33,916 --> 00:00:34,915
«Повернись лицом к небу...

10
00:00:34,916 --> 00:00:35,957
...посмотри на звезду любви».

11
00:00:35,958 --> 00:00:39,499
Посмотри на звезду любви, но...

12
00:00:40,833 --> 00:00:44,999
...он загорится, а затем погаснет. Я знаю».

13
00:00:47,041 --> 00:00:51,207
Все случается, все заканчивается».

14
00:00:51,208 --> 00:00:55,249
«Звезда скользит по небу и исчезает.

15
00:00:55,250 --> 00:00:58,832
«Все случается, все заканчивается».

16
00:00:58,833 --> 00:01:03,749
«Одиночество всегда остается в зеркалах».

17
00:01:03,916 --> 00:01:06,124
ты стучишься в мою дверь

18
00:01:08,750 --> 00:01:13,415
Итак, возьми, это твой чай, а это кофе твоего брата.

19
00:01:14,375 --> 00:01:18,790
Что это была за ночь?
Когда вспоминаю, начинаю нервничать.

20
00:01:18,833 --> 00:01:20,707
Но, любимый, не думай об этом постоянно,

21
00:01:20,708 --> 00:01:22,457
ты в положении,
 не забывай об этом

22
00:01:22,458 --> 00:01:24,874
Энгин, ради бога, как ты можешь забыть вчерашнюю ночь?

23
00:01:24,875 --> 00:01:26,999
Это не шутка, приятель, ночь была полна адреналина.

24
00:01:27,000 --> 00:01:30,374
Угроза смерти, выстрелы, захват.

25
00:01:30,375 --> 00:01:32,874
Если бы не приехала полиция, нам бы было конец.

26
00:01:33,083 --> 00:01:37,624
Ферит, что ты говоришь, брат, давай немного успокоимся.

27
00:01:37,625 --> 00:01:39,457
Я думаю, нам нужно вернуться к работе.

28
00:01:39,458 --> 00:01:42,040
Что у нас сегодня на повестке дня?

29
00:01:42,041 --> 00:01:43,040
Я не знаю.

30
00:01:43,125 --> 00:01:43,749
Что такое?

31
00:01:43,750 --> 00:01:44,874
Ничего.

32
00:01:45,125 --> 00:01:46,207
Как это ничего?

33
00:01:46,208 --> 00:01:49,624
Нет, обычный офисный день, ничего срочного.

34
00:01:49,625 --> 00:01:52,165
Есть несколько дел в офисе и всё.

35
00:01:53,833 --> 00:01:58,874
Итак, вы готовы вытащить новый лист бумаги?

36
00:01:59,083 --> 00:02:03,790
Пока они не начались на моей ангельской щеке.

37
00:02:03,791 --> 00:02:08,040
Нет, нет, отойди. Так.

38
00:02:08,541 --> 00:02:11,582
Ничего подобного не будет, потому что после

39
00:02:11,583 --> 00:02:14,749
то, что я испытал вчера, я принял решение.

40
00:02:15,000 --> 00:02:16,082
Тесных контактов нет.

41
00:02:16,083 --> 00:02:17,540
Поцелуев вообще нет.

42
00:02:17,541 --> 00:02:19,082
Что произошло прошлой ночью?

43
00:02:19,583 --> 00:02:20,582
Что случилось?

44
00:02:20,583 --> 00:02:21,415
Да, Эда.

45
00:02:21,416 --> 00:02:24,665
Что еще могло быть, мы с ног до головы бегали с оружием?

46
00:02:25,583 --> 00:02:27,915
То, что вы называете оружием, было пневматическим пистолетом.

47
00:02:27,916 --> 00:02:30,540
Возможно, но подумайте, что еще могло быть?

48
00:02:30,708 --> 00:02:32,249
Серкан, мы зашли слишком далеко.

49
00:02:32,250 --> 00:02:34,374
Мы зашли невероятно далеко.
Нам не следовало этого делать.

50
00:02:34,375 --> 00:02:39,332
Эда, мы определили правило, какое оно?

51
00:02:39,500 --> 00:02:41,374
Что бы мы ни вытащили из этой сумки.

52
00:02:41,375 --> 00:02:44,332
По праву, мы доведем все до конца.

53
00:02:44,333 --> 00:02:45,957
И мы это почувствуем.

54
00:02:46,041 --> 00:02:47,582
Так всё в порядке?

55
00:02:47,625 --> 00:02:48,707
Да.

56
00:02:51,875 --> 00:02:53,124
Давайте снимем это.

57
00:02:53,166 --> 00:02:55,957
Хорошо, на этот раз ты потянешь. В последний раз я отказался от полиции.

58
00:03:02,375 --> 00:03:03,665
голова

59
00:03:12,125 --> 00:03:13,707
Что? Что там написано?

60
00:03:14,625 --> 00:03:16,165
Жить в передвижном доме

61
00:03:16,541 --> 00:03:17,832
Ох.

62
00:03:19,333 --> 00:03:20,874
Я написал это.

63
00:03:21,250 --> 00:03:23,332
Это моя детская мечта.

64
00:03:24,833 --> 00:03:26,624
Но, вероятно, вы не сможете там жить.

65
00:03:26,625 --> 00:03:28,499
Нет, нет. - Нельзя, не нужно.

66
00:03:28,500 --> 00:03:30,624
Эда, что мы сказали? Правила!

67
00:03:30,625 --> 00:03:33,457
Вы тот человек, который терпеть не может маленькую точку на своей рубашке!

68
00:03:33,458 --> 00:03:36,207
Я буду жить и чувствовать все.

69
00:03:36,208 --> 00:03:38,249
Поэтому мы это делаем.

70
00:03:38,250 --> 00:03:39,915
Мы живем в передвижном доме.

71
00:03:42,375 --> 00:03:43,624
Затем.

72
00:03:44,500 --> 00:03:47,957
Тогда пойдем покупать дом на колесах.

73
00:03:48,583 --> 00:03:50,124
Сейчас? - Сейчас.

74
00:03:51,666 --> 00:03:53,165
Мы не собираемся работать?

75
00:03:53,583 --> 00:03:55,415
Мы уйдем тихо.

76
00:03:55,416 --> 00:03:56,540
Чтобы никто не заметил.

77
00:03:56,833 --> 00:03:57,749
Хорошо.

78
00:03:57,750 --> 00:03:58,707
Немедленно.

79
00:04:03,666 --> 00:04:04,874
Что ты шу-шу?

80
00:04:05,375 --> 00:04:07,165
Ты так долго со мной не играл.

81
00:04:07,166 --> 00:04:09,415
Ты получил то, что заслужил. Слушать.

82
00:04:09,541 --> 00:04:10,999
Где находится «Эрдем»?

83
00:04:11,000 --> 00:04:14,332
Когда я его не вижу, и он под ногами не ступает, тогда я волнуюсь, брат.

84
00:04:14,333 --> 00:04:16,874
Эрдему сегодня предстоит многое сделать.

85
00:04:16,875 --> 00:04:19,165
У него много встреч на улице.

86
00:04:19,166 --> 00:04:21,249
И Мело взял с собой, девушка тоже на это подписалась.

87
00:04:21,250 --> 00:04:24,624
Что-то насчет работы, но я не особо слушал, не знаю, Энгин.

88
00:04:25,500 --> 00:04:26,999
Пусть работа свяжет его.

89
00:04:27,000 --> 00:04:29,290
Ой, ладно, нет и нет. - Я скажу тебе, что

90
00:04:29,541 --> 00:04:31,457
Эда и Серкан тоже внезапно вышли, может быть

91
00:04:31,458 --> 00:04:33,165
они тоже ищут новый проект?

92
00:04:33,500 --> 00:04:35,332
Откуда ты это знаешь?

93
00:04:35,541 --> 00:04:37,207
Сказал мне.

94
00:04:37,541 --> 00:04:38,749
Ах.

95
00:04:39,666 --> 00:04:41,040
Добрый час.

96
00:04:41,166 --> 00:04:42,082
Позвоните мне.

97
00:04:42,083 --> 00:04:43,082
ВОЗ?

98
00:04:43,083 --> 00:05:03,082


99
00:05:07,166 --> 00:05:08,832
Ты видишь, дорогой?

100
00:05:09,291 --> 00:05:14,290
мы оба свободолюбивы и ответственны, поэтому можем приехать на работу на дом на колесах.

101
00:05:14,291 --> 00:05:19,749
Да, но мы первая пара, которая вышла из фургона в костюмах, любимая.

102
00:05:19,750 --> 00:05:23,790
мы сначала уладим все дела, потом решим и это. Мало-помалу.

103
00:05:23,791 --> 00:05:25,540
Хорошо, понемногу.

104
00:05:25,916 --> 00:05:27,040
Что происходит?

105
00:05:28,708 --> 00:05:29,624
Что это такое?

106
00:05:29,625 --> 00:05:30,499
Тихо, тихо.

107
00:05:30,500 --> 00:05:32,082
Ух ты.

108
00:05:32,083 --> 00:05:33,415
Они приехали на фургоне?

109
00:05:33,416 --> 00:05:34,999
Мы приехали на фургоне. - ВОЗ?

110
00:05:35,000 --> 00:05:36,749
Всем привет.

111
00:05:37,208 --> 00:05:38,749
Привет.

112
00:05:38,750 --> 00:05:40,165
Вы все здесь?

113
00:05:40,166 --> 00:05:40,999
Энгин.

114
00:05:41,791 --> 00:05:42,999
Что происходит?

115
00:05:43,125 --> 00:05:47,082
Это самое то, Серкан... можно поговорить с тобой пару минут?

116
00:05:47,125 --> 00:05:48,124
Конечно.

117
00:05:48,291 --> 00:05:50,124
И мы поговорим с тобой, Эда.

118
00:05:50,125 --> 00:05:51,207
Давайте поговорим.

119
00:05:51,208 --> 00:05:52,457
Хорошо.

120
00:05:54,375 --> 00:05:56,207
Эда, что происходит?

121
00:05:56,208 --> 00:05:57,624
Ничего не происходит.

122
00:05:57,708 --> 00:05:59,665
А если посмотреть со стороны, так не кажется.

123
00:05:59,666 --> 00:06:02,790
Вчера вы приехали и сказали, что мы расследуем убийство.

124
00:06:02,791 --> 00:06:05,415
мы приехали в офис сегодня утром и убежали, пока тебя никто не видел.

125
00:06:05,416 --> 00:06:09,665
И вот мы приехали в фургоне. Вы думаете это нормально?

126
00:06:09,666 --> 00:06:13,040
Что ж, этому определенно есть объяснение.

127
00:06:13,458 --> 00:06:16,665
Ладно, брат, объясни тогда. Что происходит, Ван.

128
00:06:16,666 --> 00:06:18,207
Костюм и фургон.

129
00:06:18,208 --> 00:06:20,749
Да, получилось немного странно, но послушайте.

130
00:06:21,083 --> 00:06:23,874
В общем, там одна сумка.

131
00:06:24,375 --> 00:06:26,332
Сумка? Что за сумка?

132
00:06:27,833 --> 00:06:29,832
Назовем его мешком желаний.

133
00:06:30,833 --> 00:06:34,415
Желания, которые мы хотим воплотить в жизнь, записаны на бумаге.

134
00:06:34,708 --> 00:06:36,457
Мы положили их в мешок.

135
00:06:36,458 --> 00:06:39,999
И мы вытаскиваем из этой заразы бумажки.

136
00:06:40,000 --> 00:06:42,832
И на этих бумажках что-то написано.

137
00:06:42,833 --> 00:06:45,165
мы делаем это.

138
00:06:45,375 --> 00:06:48,749
Э, это что-то вроде мешка желаний?

139
00:06:49,041 --> 00:06:49,999
Нравиться.

140
00:06:50,291 --> 00:06:52,374
Фургон сегодня из сумки?

141
00:06:52,375 --> 00:06:53,832
Именно это и произошло.

142
00:06:54,583 --> 00:06:56,624
Если бы Герен и Мело были здесь.

143
00:06:56,625 --> 00:06:59,957
О, как романтично, сказали бы они.

144
00:07:00,208 --> 00:07:01,957
Что вы думаете?

145
00:07:02,916 --> 00:07:03,999
Очень романтично.

146
00:07:06,750 --> 00:07:09,374
Ну, мы пытаемся что-то сделать.

147
00:07:09,708 --> 00:07:13,707
После всех неприятностей, через которые вам пришлось пройти, вы можете это сделать.

148
00:07:13,708 --> 00:07:15,165
Очень хороший. Супер.

149
00:07:16,416 --> 00:07:17,457
Конечно!

150
00:07:17,458 --> 00:07:19,624
Эрдем тоже вылез из этой сумки, да?

151
00:07:19,625 --> 00:07:23,040
На собраниях посадить его во главе, по приказу господина Серкана.

152
00:07:23,041 --> 00:07:24,040
Ах, брат.

153
00:07:24,041 --> 00:07:28,957
Я вытащил один листок бумаги, и на нем было написано: Измени чью-то жизнь.

154
00:07:28,958 --> 00:07:31,707
Поэтому первым, кого я вспомнил, был Эрдем.

155
00:07:31,750 --> 00:07:33,874
Ладно, брат, мы смеялись и веселились, но

156
00:07:33,916 --> 00:07:36,082
Позиция Эрдема непостоянна, не так ли?

157
00:07:36,083 --> 00:07:38,290
Конечно, он вернется на прежнюю должность, верно?

158
00:07:38,291 --> 00:07:41,499
Ну да, так что ты присмотри за ним.

159
00:07:41,500 --> 00:07:42,874
Я? - Да.

160
00:07:43,166 --> 00:07:44,165
Хорошо.

161
00:07:45,125 --> 00:07:46,207
Извини.

162
00:07:47,416 --> 00:07:49,082
Энгин, мне нужно ответить.

163
00:07:49,083 --> 00:07:51,749
Ладно, брат, ты занимаешься своими делами. Увидимся позже.

164
00:07:53,000 --> 00:07:54,165
Я слушаю, господин Вахит.

165
00:07:54,166 --> 00:07:58,124
Господин Серкан, здравствуйте, Вам нужно сегодня приехать в больницу на оставшиеся анализы.

166
00:07:58,125 --> 00:07:59,540
Я хотел напомнить вам еще раз.

167
00:07:59,541 --> 00:08:01,207
Какие анализы?

168
00:08:01,208 --> 00:08:03,624
Лучше поговорить об этом, когда приедешь.

169
00:08:03,625 --> 00:08:05,415
К тому же у нас нет времени ждать.

170
00:08:05,541 --> 00:08:07,415
Чем раньше, тем лучше.

171
00:08:07,416 --> 00:08:10,082
Я понял. Хорошо, тогда я срочно еду.

172
00:08:10,083 --> 00:08:11,165
Спасибо.

173
00:08:13,458 --> 00:08:16,165
Дорогая, ты в порядке?

174
00:08:16,166 --> 00:08:18,290
Да. Всё хорошо.

175
00:08:18,750 --> 00:08:21,457
Будто настроение испортилось, лицо потускнело.

176
00:08:21,458 --> 00:08:22,207
Что случилось?

177
00:08:22,208 --> 00:08:26,665
Нет, со стройки в Истинье ничего не звонили.

178
00:08:26,666 --> 00:08:29,249
Какие-то проблемы, поэтому мне срочно нужно туда поехать.

179
00:08:29,250 --> 00:08:31,499
Ладно, иди, конечно.

180
00:08:31,541 --> 00:08:32,457
Хорошо.

181
00:08:32,625 --> 00:08:33,915
Ты в порядке?

182
00:08:33,916 --> 00:08:35,165
Все в порядке.

183
00:08:35,916 --> 00:08:38,915
Я забыл сказать тебе кое-что важное.

184
00:08:39,291 --> 00:08:40,499
Конечно.

185
00:08:41,375 --> 00:08:42,874
Я тебя люблю.

186
00:08:45,291 --> 00:08:46,165
Я тоже тебя люблю.

187
00:08:46,166 --> 00:08:47,790
Нет, контактов нет.

188
00:08:47,833 --> 00:08:51,790
Нет, даже не приближайся. Иди, будь осторожен на стройке.

189
00:08:51,916 --> 00:08:54,332
Правила действуют до сих пор.

190
00:08:56,208 --> 00:08:57,290
Хорошо.

191
00:08:59,166 --> 00:09:00,624
Отправить кофе?

192
00:09:00,791 --> 00:09:01,665
Может.

193
00:09:01,666 --> 00:09:04,832
Мужчина хотел прийти, чтобы выразить соболезнования.

194
00:09:04,833 --> 00:09:06,124
Что еще он может сделать?

195
00:09:06,125 --> 00:09:09,415
Ты пережил столько хороших приключений, почему бы тебе не позвонить?

196
00:09:10,500 --> 00:09:12,040
Что это значит?

197
00:09:12,041 --> 00:09:15,832
Вы не можете. Он сделал шаг вперед, теперь твоя очередь.

198
00:09:15,833 --> 00:09:17,207
Ты сделаешь шаг.

199
00:09:17,208 --> 00:09:18,874
Нет, дорогой, это не принято.

200
00:09:18,875 --> 00:09:20,624
Вызов!

201
00:09:20,916 --> 00:09:24,374
О, Эйдан, хватит! Пока не позвонишь, мне тоже не звони! Все!

202
00:09:36,333 --> 00:09:37,665
Серкан.

203
00:09:39,416 --> 00:09:42,999
Дорогая, ты вошла в офис, не видя

204
00:09:43,041 --> 00:09:46,165
мне, мне стало интересно, что ты делаешь?

205
00:09:48,375 --> 00:09:52,165
Дорогая, я искал одну вещь.

206
00:09:52,166 --> 00:09:55,374
Не нашел, но это очень важно, спрошу где это.

207
00:09:55,458 --> 00:09:56,665
Хорошо.

208
00:09:56,875 --> 00:09:59,040
Я возьму себе кофе, а ты?

209
00:10:04,750 --> 00:10:05,790
Говорить.

210
00:10:06,166 --> 00:10:09,582
Эда, мне нужно с тобой кое о чем поговорить.

211
00:10:09,833 --> 00:10:13,165
Я думаю, это что-то серьезное. Проблемы на стройке?

212
00:10:13,291 --> 00:10:16,582
Нет. Это не связано с этим. Что-то более важное.

213
00:10:16,708 --> 00:10:20,165
Скажешь мне или мне с любопытством подождать?

214
00:10:24,583 --> 00:10:29,915
Поедем в Эге на фургоне?

215
00:10:30,791 --> 00:10:32,165
Несколько месяцев.

216
00:10:32,416 --> 00:10:33,957
Ты сейчас серьезно?

217
00:10:33,958 --> 00:10:34,957
Да.

218
00:10:34,958 --> 00:10:36,957
Ты собираешься об этом говорить?

219
00:10:39,125 --> 00:10:41,582
Понятно, но так быстро это не сделаешь.

220
00:10:43,708 --> 00:10:45,624
Почему нет?

221
00:10:45,791 --> 00:10:50,082
Потому что мы раньше не жили в передвижном доме.

222
00:10:50,291 --> 00:10:54,707
Сколько времени вам нужно потратить? Нам нужно научиться...

223
00:10:54,875 --> 00:10:58,165
Я не знаю. Можем ли мы к этому привыкнуть? Удастся ли нам добиться успеха?

224
00:10:59,500 --> 00:11:03,790
Я не знаю. Мы поживем и привыкнем. Давайте привыкнем.

225
00:11:05,208 --> 00:11:08,124
Тогда давай поедем куда-нибудь на несколько дней и попробуем.

226
00:11:08,125 --> 00:11:10,874
Начнем хотя бы. Не так ли?

227
00:11:11,583 --> 00:11:12,874
Это логично.

228
00:11:12,875 --> 00:11:14,499
Это логично. Да. Ты прав.

229
00:11:14,500 --> 00:11:18,915
Нельзя вдруг бросить всё и всех.

230
00:11:18,916 --> 00:11:20,040
Так что да.

231
00:11:20,250 --> 00:11:26,832
Но если мы это сделаем, то я хочу, чтобы мы остались одни.

232
00:11:26,833 --> 00:11:31,457
Чтобы никого не было. Только ты, я спокоен и тишина.

233
00:11:31,875 --> 00:11:33,457
Только двойной.

234
00:11:33,708 --> 00:11:35,457


235
00:11:35,916 --> 00:11:38,165
- Серкан. - Да.

236
00:11:38,500 --> 00:11:40,874
Вы серьезно насчет кемпера?

237
00:11:41,000 --> 00:11:44,165
Тогда не говорите мне через 2 часа, что хотите вернуться в город.

238
00:11:44,166 --> 00:11:45,832
Нет, Эда. Я очень серьезен.

239
00:11:45,833 --> 00:11:50,040
Очень, очень серьезно. Если хотите, можем поспорить. Этого не произойдет.

240
00:11:50,375 --> 00:11:55,499
Хорошо. Но раз уж мы приняли такое решение, то нам придется многое изменить.

241
00:11:55,625 --> 00:11:57,832
Давайте изменим все, что вы хотите.

242
00:11:58,166 --> 00:11:59,832


243
00:12:00,500 --> 00:12:04,999
Тогда пойдем прямо сейчас.

244
00:12:05,166 --> 00:12:07,999
мы уже решили. Мы будем жить в передвижном доме.

245
00:12:08,000 --> 00:12:10,124
нам не нужно быть в офисе прямо сейчас. Мы

246
00:12:10,125 --> 00:12:12,207
не будет в офисе. Давай сразу уйдем.

247
00:12:12,625 --> 00:12:13,707
Хорошо.

248
00:12:13,833 --> 00:12:14,790
Прямо сейчас.

249
00:12:14,916 --> 00:12:17,165
Вы вышли из папки. Если что-то важно..

250
00:12:17,166 --> 00:12:21,124
Нет. Нет. Я .

251
00:12:21,333 --> 00:12:25,832
Эта сумка тоже пойдет с нами. Поэтому эти папки тоже будут у нас.

252
00:12:25,916 --> 00:12:28,290
То есть тебе будет скучно в доме на колесах и ты будешь работать?

253
00:12:28,291 --> 00:12:29,957
- Нет. - Итак, вы уже начали.

254
00:12:29,958 --> 00:12:31,957
Нет ничего подобного, Эда. Поехали.

255
00:12:31,958 --> 00:12:33,374
- Мы уходим. - Хорошо, я возьму свои вещи.

256
00:12:33,375 --> 00:12:35,374
Скажи хотя бы Лейле.

257
00:12:38,000 --> 00:12:39,124
Пойдем.

258
00:12:59,166 --> 00:13:01,290
Кофе готов.

259
00:13:01,291 --> 00:13:03,290
Вы замечательный.

260
00:13:03,666 --> 00:13:05,290
Идти. Идти.

261
00:13:06,333 --> 00:13:08,249
Ты будешь мыть посуду.

262
00:13:08,375 --> 00:13:09,707
Тарелки?

263
00:13:09,916 --> 00:13:11,707
Тарелки.

264
00:13:11,708 --> 00:13:15,707
Что? Вы привыкаете жить в доме на колесах. Ты будешь мыть посуду.

265
00:13:15,708 --> 00:13:17,707
Хорошо, я помою его. В чем дело? Две кружки.

266
00:13:17,916 --> 00:13:20,707
Также есть ужин и завтрак.

267
00:13:20,916 --> 00:13:25,290
И кроме того, солнечной энергии не хватает для нагрева воды.

268
00:13:26,708 --> 00:13:29,374
Ты пытаешься заставить меня отказаться от этой жизни, Эд?

269
00:13:29,500 --> 00:13:31,207
Нет. Я говорю, что это будет нелегко.

270
00:13:31,208 --> 00:13:33,999
Вы хотите совершить экскурсию по Эге. Поэтому.

271
00:13:34,000 --> 00:13:34,957
Я привыкну к этому.

272
00:13:34,958 --> 00:13:37,374
- Мухи, жуки, пчелы? - Чушь.

273
00:13:37,583 --> 00:13:40,124
- Замерзнуть на морозе. - Я тебя согрею.

274
00:13:40,125 --> 00:13:43,290
Пот в жару. - Я тебя охладю.

275
00:13:43,291 --> 00:13:44,832
- Хорошо? - Хорошо.

276
00:13:44,833 --> 00:13:45,415


277
00:13:45,416 --> 00:13:47,124
Я скажу.

278
00:13:48,375 --> 00:13:50,874
Я ко всему привыкну, пока ты рядом.

279
00:13:50,958 --> 00:13:54,124
Даю слово, что не буду жаловаться.

280
00:13:58,166 --> 00:14:00,665
-Я уже привык. - Хорошо.

281
00:14:02,916 --> 00:14:08,457
Хорошо. Тогда давайте немного почитаем в такую ​​прекрасную погоду.

282
00:14:08,958 --> 00:14:11,499
Хорошая погода.

283
00:14:12,833 --> 00:14:16,082
Дорогая, я снова не могу найти Серкана.

284
00:14:16,208 --> 00:14:17,582
Они вышли.

285
00:14:17,750 --> 00:14:19,582
Как ты выбрался? Куда?

286
00:14:19,583 --> 00:14:21,790
Мы уехали в передвижном доме.

287
00:14:21,791 --> 00:14:23,749
Отдохни немного.

288
00:14:23,750 --> 00:14:25,290
Ну давай же.

289
00:14:25,750 --> 00:14:28,749
Они вообще не шутят.

290
00:14:29,000 --> 00:14:33,332
Они прошли через многое. Пусть они немного отдохнут.

291
00:14:33,416 --> 00:14:36,624
Я знаю. Я знаю, дорогая, но я немного завидую.

292
00:14:36,625 --> 00:14:41,790
Мне бы хотелось, чтобы наш малыш уже родился и мы...

293
00:14:41,791 --> 00:14:46,499
Все мы бы поехали в отпуск в тихое место.

294
00:14:47,166 --> 00:14:50,082
Завтра узнаем мальчик или девочка.

295
00:14:50,083 --> 00:14:55,165
Да. Да. Не знаю, как я это восприму до завтра.

296
00:14:55,458 --> 00:14:58,749
Энгин, вытерпи хоть что-нибудь. Потерпи.

297
00:14:58,958 --> 00:15:02,374
Я буду, конечно. Почему ты это сказал?

298
00:15:02,375 --> 00:15:05,499
Хорошо. Я сказал это не со зла.

299
00:15:05,625 --> 00:15:07,665
В смысле потерпеть. Осталось немного.

300
00:15:07,666 --> 00:15:10,874
Хорошо. Работай, я вернусь позже.

301
00:15:10,875 --> 00:15:12,874
Хорошо.

302
00:15:16,458 --> 00:15:17,790
Что?

303
00:15:18,083 --> 00:15:19,790
Посмотри на себя.

304
00:15:28,708 --> 00:15:31,290
И как долго ты будешь это делать?

305
00:15:31,708 --> 00:15:33,749
До бесконечности.

306
00:15:35,166 --> 00:15:38,999
Вы привыкли к своему окружению?

307
00:15:39,166 --> 00:15:40,499
Да.

308
00:15:41,166 --> 00:15:43,749
Можем ли мы тогда вытащить еще один листок бумаги?

309
00:15:43,875 --> 00:15:45,749
Вам понравилась идея с бумажками.

310
00:15:45,750 --> 00:15:47,749
Мне понравилось, конечно.

311
00:15:49,125 --> 00:15:50,915
Тогда вытащи это.

312
00:15:50,916 --> 00:15:52,915
Я вынимаю это.

313
00:16:03,000 --> 00:16:04,707
Что?

314
00:16:06,416 --> 00:16:09,499
Делай то, что ты никогда бы не сделал.

315
00:16:09,625 --> 00:16:11,499
Вы написали это специально для меня.

316
00:16:11,500 --> 00:16:13,082
Конечно.

317
00:16:13,291 --> 00:16:16,540
Чего бы ты никогда не сделал? Говорить.

318
00:16:19,166 --> 00:16:21,790
Спите днем.

319
00:16:22,000 --> 00:16:23,790
Хочешь спать?

320
00:16:24,708 --> 00:16:30,374
Погода отличная для сна. Свежий воздух.

321
00:16:31,000 --> 00:16:33,957
Спокойствие, тишина, книги.

322
00:16:34,083 --> 00:16:36,790
Я хотел спать. Могу поспать пару часов.

323
00:16:36,916 --> 00:16:38,499
Может мне тоже помочь.

324
00:16:38,625 --> 00:16:39,957
Тогда давай поспим?

325
00:16:40,208 --> 00:16:44,374
Но когда мы проснемся, я напомню тебе. Вы сделаете то, чего никогда бы не сделали.

326
00:16:44,583 --> 00:16:47,957
Хорошо. Возможно, вы тоже сделаете то, чего никогда бы не сделали.

327
00:16:48,166 --> 00:16:49,790
Правила очень ясны, Серкан.

328
00:16:49,791 --> 00:16:52,999
- Вы можете сделать исключение. - Никакой близости.

329
00:16:53,250 --> 00:16:54,707
Да, Эзги.

330
00:16:55,083 --> 00:16:58,707
Узнаем завтра.

331
00:16:59,375 --> 00:17:02,790
Не спрашивайте. Я тоже очень волнуюсь. Кто бы мне понравился?

332
00:17:02,791 --> 00:17:07,374
хотелось бы девочку..

333
00:17:07,541 --> 00:17:10,457
Но это не совсем так. Как девочка.

334
00:17:10,458 --> 00:17:13,374
Я дам тебе знать, ладно? Я работаю сейчас.

335
00:17:13,375 --> 00:17:14,374
Хорошо?

336
00:17:14,583 --> 00:17:16,249
Что ж, увидимся.

337
00:17:16,250 --> 00:17:17,999
Пока-пока.

338
00:17:24,500 --> 00:17:26,165
Да, Лейла.

339
00:17:28,625 --> 00:17:30,249
Нет, я...

340
00:17:31,541 --> 00:17:33,290
Хорошо, но что я сказал?

341
00:17:33,583 --> 00:17:39,457
Нет, я... Лейла, сначала надо посмотреть, утвердить, а потом подпишем.

342
00:17:39,875 --> 00:17:43,165
Хорошо, секунду. Дай мне секунду.

343
00:17:43,666 --> 00:17:46,999
Контракт... Он остался снаружи. Скоро вернусь.

344
00:17:51,291 --> 00:17:54,665
Возлюбленный. Возлюбленный. Возлюбленный. Куда?

345
00:17:54,916 --> 00:17:56,874
Бухгалтерский отдел.

346
00:17:57,083 --> 00:17:59,915
Хорошо. Потом зайди в кафе, когда закончишь.

347
00:17:59,916 --> 00:18:00,999
Зачем?

348
00:18:01,000 --> 00:18:03,874
Вы приходите. Я попробую что-нибудь.

349
00:18:04,291 --> 00:18:05,540
Хорошо, я приду, Энгин.

350
00:18:05,541 --> 00:18:07,999
Но не забывайте.

351
00:18:08,000 --> 00:18:10,957
Энгин, хорошо. Я не забываю. Ты уйдешь?

352
00:18:13,750 --> 00:18:14,540
Отличный.

353
00:18:15,666 --> 00:18:17,165
Мама тоже готова.

354
00:18:17,791 --> 00:18:21,332
Через несколько минут мы узнаем пол ребенка.

355
00:18:21,333 --> 00:18:25,040
Дай бог, будет девочка.
Дай бог, будет девочка.

356
00:18:25,458 --> 00:18:28,957
Мальчик тоже. Но пусть это будет девочка.

357
00:18:40,666 --> 00:18:43,249
Нет, это чтобы тебя разбудить.

358
00:18:43,708 --> 00:18:46,582
Эда, разве эта ситуация с правилами не затянулась?

359
00:18:47,166 --> 00:18:48,874
Давай, просыпайся. Такого количества сна вполне достаточно.

360
00:18:49,000 --> 00:18:50,165
Давайте подышим свежим воздухом.

361
00:18:50,375 --> 00:18:52,207
- Да, да. - Давайте сначала нарушим правила.

362
00:18:52,208 --> 00:18:53,165
Давай, выйдем на свежий воздух.

363
00:18:53,166 --> 00:18:54,374
Пойдем, пойдем.

364
00:18:54,375 --> 00:18:55,957
- Нет, правда. - Нет нет.

365
00:18:55,958 --> 00:18:57,415
Нет.

366
00:18:57,583 --> 00:18:59,374
Давайте нарушим правила.

367
00:18:59,375 --> 00:19:01,582
Давай, давай. Пойдем, подышим свежим воздухом.

368
00:19:02,291 --> 00:19:05,207
мы живем в Стамбуле. Какой еще свежий воздух?

369
00:19:05,208 --> 00:19:07,124
Вот почему мы пришли сюда.

370
00:19:09,958 --> 00:19:11,207
Серкан?

371
00:19:11,958 --> 00:19:13,165
Серкан, посмотри.

372
00:19:13,166 --> 00:19:13,749
Что?

373
00:19:13,750 --> 00:19:15,832
Смотреть. Что здесь происходит?

374
00:19:24,583 --> 00:19:26,457
Это похоже на съемочную площадку.

375
00:19:31,291 --> 00:19:32,874
Серкан, они идут к нам.

376
00:19:33,500 --> 00:19:34,957
Вы готовы?

377
00:19:35,291 --> 00:19:35,915
Что?

378
00:19:35,916 --> 00:19:37,374
Готовы к сцене?

379
00:19:37,416 --> 00:19:37,957
Нет.

380
00:19:37,958 --> 00:19:40,332
Я только что разговаривал с учителем, мы скоро пригласим вас поучаствовать в сцене.

381
00:19:40,333 --> 00:19:41,165
Учитель?

382
00:19:41,166 --> 00:19:45,499
Режиссер увидел тебя, и ты ему понравился. Никто к тебе не подошел и ничего не сказал?

383
00:19:46,125 --> 00:19:47,790
Вы чему-то научились?

384
00:19:48,666 --> 00:19:49,540
Нет. Хорошо.

385
00:19:49,541 --> 00:19:50,832
- Хорошо, подожди. - Подождите минуту.

386
00:19:50,833 --> 00:19:51,624
Ну давай же.

387
00:19:52,166 --> 00:19:53,665
Где ваш сценарий?

388
00:19:53,666 --> 00:19:55,082
Вот, теперь смотри.

389
00:19:55,166 --> 00:19:56,249
Здесь.

390
00:19:56,791 --> 00:19:59,124
Вот, смотри, ты сейчас этому научишь, ладно?

391
00:19:59,125 --> 00:19:59,915
Возьми это.

392
00:19:59,916 --> 00:20:01,457
Сцена 32. Хорошо?

393
00:20:01,458 --> 00:20:02,957
Нет. Просто..

394
00:20:03,041 --> 00:20:06,332
Сколько раз я говорил, опять прислали человека, до которого трудно достучаться.

395
00:20:07,166 --> 00:20:08,332
Подожди, подожди минутку.

396
00:20:08,416 --> 00:20:09,290
Что?

397
00:20:10,208 --> 00:20:11,499
Что это такое?

398
00:20:11,708 --> 00:20:13,124
Вы можете стать актером.

399
00:20:13,125 --> 00:20:14,749
Нет, Эда. Не глупите.

400
00:20:14,750 --> 00:20:16,707
То, что ты сказал, что никогда не будешь делать, может быть, актерство?

401
00:20:16,916 --> 00:20:18,790
Нет, я не буду этого делать. Ты шутишь, что ли?

402
00:20:18,791 --> 00:20:20,374
Слушай, я сделаю все, что угодно. Но я не буду актером.

403
00:20:20,375 --> 00:20:21,832
То есть человек, который чуть не совершил убийство

404
00:20:21,875 --> 00:20:23,124
вчера боится быть актером сегодня?

405
00:20:23,125 --> 00:20:27,499
Я не боюсь, Эда. Я просто немного уважаю искусство.

406
00:20:27,500 --> 00:20:32,082
Я тоже уважаю искусство, но ты только сейчас можешь делать то, что, как ты говорил, никогда не сделаешь.

407
00:20:32,083 --> 00:20:33,082
Я думаю об этой возможности.

408
00:20:33,083 --> 00:20:35,790
Но это не игра. Я не буду этого делать. Я не буду делать ничего подобного.

409
00:20:35,791 --> 00:20:37,124
Я не буду актером. Нет, нет.

410
00:20:37,125 --> 00:20:37,832
Так ты так говоришь?

411
00:20:37,833 --> 00:20:39,124
Мы уходим. Мы уходим. Ну давай же.

412
00:20:39,125 --> 00:20:40,457
Как ты знаешь, Серкан.

413
00:20:40,458 --> 00:20:41,124
Что?

414
00:20:41,125 --> 00:20:42,999
Что ж, я могу немного подождать, но наказание может быть долгим.

415
00:20:43,000 --> 00:20:45,415
Потому что, когда я сказал тебе пойти на убийство, ты согласился.

416
00:20:45,416 --> 00:20:47,082
Угрожал моей жизни.

417
00:20:47,083 --> 00:20:49,499
Но, ради меня, ты даже не сможешь сыграть в фильме.

418
00:20:49,583 --> 00:20:51,832
Я не буду этого делать, Эда. Я не буду..

419
00:20:52,166 --> 00:20:52,915
Нет.

420
00:20:52,916 --> 00:20:53,790
Хорошо, хорошо.

421
00:20:54,083 --> 00:20:55,540
Вы готовы к сцене?

422
00:20:55,541 --> 00:20:56,874
Не готов. Не готов.

423
00:21:03,291 --> 00:21:04,582
Так.

424
00:21:06,416 --> 00:21:12,082
Теперь из-за того, что вашего живота нет, мы не можем понять оттуда.

425
00:21:12,416 --> 00:21:14,040
Я вижу, что еще слишком рано для кольца

426
00:21:14,041 --> 00:21:15,999
эксперимент, но у меня есть еще один эксперимент.

427
00:21:16,000 --> 00:21:16,624
Который из?

428
00:21:16,625 --> 00:21:18,415
Эксперимент под названием сладкое/соленое.

429
00:21:18,583 --> 00:21:20,374
Энгин, ты поэтому привёл меня сюда?

430
00:21:20,375 --> 00:21:23,832
Но, дорогая, разве это не так захватывающе?

431
00:21:24,000 --> 00:21:26,207
Ну как в былые времена..

432
00:21:26,208 --> 00:21:29,165
То есть мы можем узнать пол ребенка еще до его рождения.

433
00:21:29,291 --> 00:21:32,749
К тому же, хочу вам кое-что сказать: Лейла в этом деле профессор.

434
00:21:32,750 --> 00:21:35,040
Настоящий профессор. Все, что она говорит, сбывается.

435
00:21:35,041 --> 00:21:38,415
Ну что ты. Однако ко мне все приходят за такими вещами.

436
00:21:38,416 --> 00:21:39,624
И я нисколько не удивился.

437
00:21:39,625 --> 00:21:40,790
Чтобы не сглазить.

438
00:21:40,791 --> 00:21:43,332
Друзья, завтра пойдём к врачу.

439
00:21:43,333 --> 00:21:46,665
А обследование и так скажет нам пол нашего ребенка.

440
00:21:46,666 --> 00:21:48,332
Но я не могу ждать так долго.

441
00:21:48,333 --> 00:21:49,665
Я не могу ждать так долго.

442
00:21:49,666 --> 00:21:52,290
То есть давайте попробуем. Ну и что? Если это сбудется?

443
00:21:52,291 --> 00:21:53,999
Тебе не кажется, что это захватывающе?

444
00:21:54,000 --> 00:21:57,207
Итак, хотим ли мы провести эксперимент или нет? Посмотрев на это, я приму решение.

445
00:21:57,208 --> 00:21:57,874
Мы хотим.

446
00:21:57,875 --> 00:22:00,040
мы хотим, Лейла. Не смотри на нас вообще.

447
00:22:00,041 --> 00:22:01,707
Мы поговорим друг с другом. Вы продолжаете.

448
00:22:01,708 --> 00:22:03,290
Трудно, Лейла. Трудный.

449
00:22:04,458 --> 00:22:07,040
Мисс Пирил, честно и открыто..

450
00:22:07,041 --> 00:22:08,165
Ярмарка.

451
00:22:08,166 --> 00:22:10,540
Вы хотите соленое или сладкое?

452
00:22:12,666 --> 00:22:14,624
Вообще, мне в последнее время хочется кислинки.

453
00:22:14,625 --> 00:22:16,499
Ах, кислое — это другое.

454
00:22:17,166 --> 00:22:20,665
Нет, она совсем не хочет кислого. Дорогая, ты ешь сладости.

455
00:22:20,666 --> 00:22:22,415
- Ты ешь сладости. - Нет, я хочу кислого.

456
00:22:22,416 --> 00:22:25,957
В прошлый раз я едва отобрал у тебя коробку шоколада, моя жизнь. Помнить.

457
00:22:25,958 --> 00:22:27,457
Хорошо. Результат уже известен.

458
00:22:27,458 --> 00:22:28,290
Правда?

459
00:22:28,291 --> 00:22:29,332
Рассказать?

460
00:22:29,333 --> 00:22:30,165
Да.

461
00:22:30,583 --> 00:22:31,540
Мальчик.

462
00:22:31,750 --> 00:22:32,499
Да.

463
00:22:32,500 --> 00:22:36,790
Потому что, как говорится, ешь сладости и роди мальчика по имени Хакки.

464
00:22:37,333 --> 00:22:38,165
Мальчик.

465
00:22:38,166 --> 00:22:39,207
Да, мальчик.

466
00:22:39,208 --> 00:22:41,499
Мальчик значит мальчик. То есть мальчик хороший.

467
00:22:41,500 --> 00:22:42,707
- Да. -Мальчик.

468
00:22:42,708 --> 00:22:46,207
Потому что если девочка, то она у тебя обычно набирает массу.

469
00:22:46,416 --> 00:22:48,874
И у вас сразу начинает появляться живот.

470
00:22:48,875 --> 00:22:51,374
А потому что живота нет, мальчик.

471
00:22:51,375 --> 00:22:52,707
Я не набрала лишние килограммы.

472
00:22:52,750 --> 00:22:53,540
Да.

473
00:22:53,541 --> 00:22:54,374
Я не набрала лишних килограммов.

474
00:22:54,416 --> 00:22:55,082
Я этого не знаю.

475
00:22:55,083 --> 00:22:59,540
Но, моя жизнь, ты уверена? В прошлый раз ты сказал, что набрал немного лишних килограммов.

476
00:22:59,541 --> 00:23:01,040
Я не набрала лишние килограммы.

477
00:23:01,041 --> 00:23:01,707
Ну а когда наденешь брюки..

478
00:23:01,708 --> 00:23:02,915
Какие еще брюки? Какое это имеет отношение к этому?

479
00:23:02,916 --> 00:23:05,457
Это связано с брюками.
Это не имеет ко мне никакого отношения.

480
00:23:05,458 --> 00:23:06,874
Он связан с брюками и с

481
00:23:06,875 --> 00:23:08,540
стиральная машина. Это не имеет ко мне никакого отношения.

482
00:23:08,625 --> 00:23:10,832
Это не может быть только потому, что я не влез в несколько брюк.

483
00:23:10,833 --> 00:23:14,665
Да, еще говорят, что девочка крадет красоту своей матери.

484
00:23:14,666 --> 00:23:18,999
Теперь скажи мне, здесь только мы.

485
00:23:19,000 --> 00:23:20,415
Есть ли что-то, что вы скрываете под макияжем?

486
00:23:20,416 --> 00:23:21,665
Лейла есть?

487
00:23:21,666 --> 00:23:22,957
- Нет! - Энгин есть? Есть?

488
00:23:22,958 --> 00:23:25,832
Нисколько. Моя жена всегда была красивой..

489
00:23:25,833 --> 00:23:28,749
Даже в последнее время она стала еще красивее.

490
00:23:28,791 --> 00:23:29,749
Ты прав.

491
00:23:29,750 --> 00:23:34,624
Тогда я вам сказал итог, еще раз повторюсь..

492
00:23:34,625 --> 00:23:37,040
У тебя будет мальчик. Ваш ребенок — мальчик.

493
00:23:37,041 --> 00:23:39,165
Какое это имеет отношение к этому? Я работал, а ты принес

494
00:23:39,166 --> 00:23:41,207
я здесь, в середине моей работы. Это все из-за тебя.

495
00:23:41,208 --> 00:23:43,832
Осмотр, осмотр покажет. Я пойду и узнаю там.

496
00:23:46,625 --> 00:23:48,874
Нет, нет. Я... Пойдем, давай.

497
00:23:48,875 --> 00:23:50,874
Это актерство. Только одна сцена.

498
00:23:50,875 --> 00:23:53,499
Всего одна сцена, и ты не согласился на нее ради меня.

499
00:23:53,500 --> 00:23:56,749
Какое это имеет отношение к тебе? Это твой фильм?

500
00:23:56,833 --> 00:23:59,082
Ты сказал, что никогда не сделаешь то, что сказал.

501
00:23:59,083 --> 00:24:00,957
Я не буду актером.

502
00:24:01,166 --> 00:24:02,290
Они идут прямо к нам.

503
00:24:02,291 --> 00:24:03,499
Кто идет?

504
00:24:03,500 --> 00:24:05,415
Пусть они приходят. Мне все равно. Пусть приходит кто хочет.

505
00:24:05,416 --> 00:24:06,915
Вот он, учитель.

506
00:24:07,750 --> 00:24:11,332
Костлявое строение лица, выразительный взгляд, хорошее телосложение.

507
00:24:11,333 --> 00:24:14,082
Вот и все. Прекрасно. Подготовь парня.

508
00:24:14,083 --> 00:24:16,124
Не понимаю? Что?

509
00:24:16,125 --> 00:24:19,749
Посмотрите, и голос у него впечатляющий.

510
00:24:19,750 --> 00:24:20,832
Хорошо, хорошо. Это подходит.

511
00:24:20,875 --> 00:24:22,082
- Подходящий? - Подготовить.

512
00:24:23,000 --> 00:24:24,624
Так ты стал актером?

513
00:24:26,125 --> 00:24:28,040
Что? Что? Что он говорит друзьям?

514
00:24:30,375 --> 00:24:32,540
Хорошо? Так ты не готов?

515
00:24:32,750 --> 00:24:34,707
Это верно. Я не актер.

516
00:24:34,708 --> 00:24:36,457
Это вообще не имеет значения.

517
00:24:37,541 --> 00:24:40,874
Я из любого сделаю актера, правда, друзья?

518
00:24:41,458 --> 00:24:45,082
Кстати, ты тоже хочешь сняться в нашем фильме?

519
00:24:45,083 --> 00:24:48,749
Потому что у вас есть кинематографическая перспектива. Правда.

520
00:24:48,750 --> 00:24:50,415
Друзья, а вы можете взглянуть на этот взгляд, друзья?

521
00:24:50,416 --> 00:24:52,957
Нет, нет.

522
00:24:53,208 --> 00:24:53,957
Как? Как нет?

523
00:24:53,958 --> 00:24:57,040
Я... я не актриса. Но он может играть.

524
00:24:58,291 --> 00:24:58,624


525
00:24:58,875 --> 00:25:04,040
Я архитектор. Ну очень уважаемый архитектор.

526
00:25:04,041 --> 00:25:05,665
И она ландшафтный архитектор.

527
00:25:05,666 --> 00:25:07,707
Хорошо, а я градостроитель.

528
00:25:07,708 --> 00:25:11,415
Но самое главное – это любовь к кино, не правда ли, друзья?

529
00:25:12,250 --> 00:25:13,040
- Любовь к кино. - Не так ли?

530
00:25:13,333 --> 00:25:15,332
Правильно, учитель. Ты прав.

531
00:25:15,416 --> 00:25:17,374
Да, у меня тоже есть определенная любовь к кино.

532
00:25:17,375 --> 00:25:19,540
Кстати, можешь называть меня учителем.

533
00:25:19,791 --> 00:25:20,749
Да.

534
00:25:20,750 --> 00:25:21,290


535
00:25:24,000 --> 00:25:27,415
Здравствуйте, я режиссер фильма Атлас.

536
00:25:27,416 --> 00:25:29,582
- Привет. - Золотой арбуз.

537
00:25:34,125 --> 00:25:34,790
Да.

538
00:25:34,791 --> 00:25:36,915
Вы понимаете, что будете работать с известным режиссером?

539
00:25:36,916 --> 00:25:39,124
мы готовы? Вы согласились?

540
00:25:39,291 --> 00:25:41,290
Мой милый брат, послушай, у тебя есть пара предложений..

541
00:25:41,458 --> 00:25:43,040
И еще сцена с поцелуем, вот и все.

542
00:25:43,041 --> 00:25:43,707
Вот и все.

543
00:25:43,708 --> 00:25:45,790
В фильме вы сыграете такого человека, как я.

544
00:25:46,000 --> 00:25:47,582
Целовать?

545
00:25:48,083 --> 00:25:49,707
Да. Что это такое?

546
00:25:50,291 --> 00:25:52,999
Друзья, кого вы сюда приводите?

547
00:25:53,125 --> 00:25:55,415
Я не буду целоваться, говорит.

548
00:25:55,416 --> 00:25:57,415
Мы только что собрались вместе.

549
00:25:57,708 --> 00:25:59,457
Ты здесь спокойно целуешься, снимаешь, что хочешь.

550
00:25:59,500 --> 00:26:00,790
Всего минуту, минуту, минуту.

551
00:26:00,791 --> 00:26:01,582
Подождите минуту.

552
00:26:01,583 --> 00:26:03,499
мы ушли от Серкана, почему?

553
00:26:03,500 --> 00:26:05,624
Атлас...

554
00:26:05,625 --> 00:26:08,624
Да Да. Вы все равно это слышали.

555
00:26:08,625 --> 00:26:11,082
Я очень люблю.

556
00:26:11,083 --> 00:26:13,832
Сцена поцелуя

557
00:26:14,083 --> 00:26:15,707
Хорошо, хорошо.

558
00:26:15,708 --> 00:26:16,790
- Давай сделаем это, давай сделаем это. - Хорошо.

559
00:26:16,791 --> 00:26:18,582
Нет, нет, нет,

560
00:26:18,583 --> 00:26:22,582
- Поцелуй... Если меня не будет, я так понимаю, ты доберешься.

561
00:26:22,750 --> 00:26:24,124
Нуу

562
00:26:24,166 --> 00:26:25,915
Не делайте этого.

563
00:26:26,041 --> 00:26:27,999
Подготовь его, ладно?

564
00:26:28,000 --> 00:26:30,499
Быстро мы потеряли много времени.

565
00:26:30,625 --> 00:26:34,499
Сцена поцелуя, да? Внезапно я передумал.

566
00:26:34,500 --> 00:26:38,374
Это искусство, Эд, искусство.

567
00:26:38,375 --> 00:26:41,540
Поцелуй может быть, так что давайте уважать искусство.

568
00:26:41,541 --> 00:26:44,374
Поцелуй – это не поцелуй, это часть истории.

569
00:26:44,375 --> 00:26:46,665
Я буду практиковаться, учиться.

570
00:26:46,791 --> 00:26:50,832
Если хотите, здесь есть чай, очень известный.

571
00:26:50,833 --> 00:26:52,457
Выпейте чаю. - Да, иди, иди.

572
00:26:52,458 --> 00:26:54,457
Я тогда прохожу.

573
00:26:54,875 --> 00:26:56,374
Я прохожу.

574
00:26:58,875 --> 00:27:00,290
Целовать.

575
00:27:00,791 --> 00:27:03,707
Сцена поцелуя, да? Целовать.

576
00:27:03,875 --> 00:27:05,165
Привет.

577
00:27:05,541 --> 00:27:06,374
Привет.

578
00:27:06,583 --> 00:27:08,790
Кажется, мы будем играть вместе.

579
00:27:08,791 --> 00:27:10,999
мы можем порепетировать в углу, если хочешь.

580
00:27:11,000 --> 00:27:12,999
Что за репетиция?

581
00:27:13,000 --> 00:27:14,790
Репетиция поцелуя?

582
00:27:15,291 --> 00:27:18,457
Репетиция, Эда.

583
00:27:18,458 --> 00:27:20,540
Руку, руку поцелуй,

584
00:27:20,541 --> 00:27:23,290
Поцелуй твоей руки, не так ли?

585
00:27:23,458 --> 00:27:25,707
Нам нужно чувствовать, я так думаю.

586
00:27:25,708 --> 00:27:27,999
Понимаем друг друга, репетируем.

587
00:27:29,125 --> 00:27:31,832
- Тогда начнем. - Начнем, телефон.

588
00:27:33,583 --> 00:27:34,999
Потом репетируешь.

589
00:27:35,000 --> 00:27:39,499
Я рассказываю вам сцену с поцелуем. Он как статуя.

590
00:27:39,916 --> 00:27:41,999
Но любимый рядом.

591
00:27:43,375 --> 00:27:45,540
Конечно, что мне.

592
00:27:46,208 --> 00:27:50,707
Но я его поцелую так, что его подруга лопнет от ревности.

593
00:27:52,250 --> 00:27:55,499
Ладно, включу, исправлюсь.

594
00:27:55,708 --> 00:27:57,915
Неизвестно, может, я его зацеплю.

595
00:27:57,916 --> 00:28:01,082
Ты меня еще не знаешь, моя дорогая.

596
00:28:01,916 --> 00:28:05,124
Вы не знаете, с кем имеете дело.

597
00:28:09,083 --> 00:28:11,999
Не...

598
00:28:12,375 --> 00:28:13,457
Стрельба...

599
00:28:13,458 --> 00:28:15,457
- Йентем. - Да, дорогой.

600
00:28:19,125 --> 00:28:21,374
Это Серкан Болат?

601
00:28:21,583 --> 00:28:23,249
Архитектор.

602
00:28:23,375 --> 00:28:25,915
смотрю и не могу понять

603
00:28:27,125 --> 00:28:30,832
Тот, кто начал играть?

604
00:28:32,083 --> 00:28:35,040
Мне тоже любопытно, Йентем.

605
00:28:35,833 --> 00:28:38,624
Впервые вижу его так близко.

606
00:28:38,875 --> 00:28:40,874
Очень красивый.

607
00:28:41,666 --> 00:28:45,707
Ой, еще раз, не надо, пожалуйста, Туран.

608
00:28:45,708 --> 00:28:48,665
Что это для тебя? Что тебя волнует?

609
00:28:49,291 --> 00:28:53,624
Почему он здесь и что он делает, выясни все и расскажи мне, ладно?

610
00:28:54,000 --> 00:28:59,165
Я уже видел этот взгляд раньше, он плохо кончается.

611
00:28:59,333 --> 00:29:00,540
Хорошо.

612
00:29:00,541 --> 00:29:04,165
Если ты меня хорошо знаешь, то, наверное, знаешь, что я не сдамся, дорогой.

613
00:29:04,166 --> 00:29:05,499
Это так?

614
00:29:06,375 --> 00:29:09,499
Да, но я скажу вам все то же самое.

615
00:29:09,750 --> 00:29:11,499
Давай, ты узнаешь.

616
00:29:14,250 --> 00:29:16,374
Ну и чему ты научился?

617
00:29:16,583 --> 00:29:18,124
Я учу Эда.

618
00:29:18,250 --> 00:29:19,957
Давайте попробуем вместе.

619
00:29:20,083 --> 00:29:24,582
Нет-нет, сейчас придет актриса, как ее зовут, зовут, зовут...

620
00:29:24,583 --> 00:29:26,582
Актриса пришла.

621
00:29:28,708 --> 00:29:30,040
Где?

622
00:29:30,875 --> 00:29:32,499
Здесь.

623
00:29:32,916 --> 00:29:34,707
Ты шутишь, что ли?

624
00:29:34,916 --> 00:29:36,749
Я актриса, Серкан.

625
00:29:37,583 --> 00:29:40,374
Что случилось с другой актрисой, с которой я разговаривал?

626
00:29:40,375 --> 00:29:42,832
- С этой актрисой? - Да.

627
00:29:43,416 --> 00:29:46,207
Ладно, не волнуйся, ладно.

628
00:29:46,416 --> 00:29:48,999
Где? Я буду играть с ней.

629
00:29:49,000 --> 00:29:51,165
- Она ушла. - Куда?

630
00:29:51,375 --> 00:29:55,499
Я села в автобус, который идет в Бейекуст, думает, что она едет в Хассет.

631
00:29:55,916 --> 00:29:57,165
Ты это сделал?

632
00:29:57,375 --> 00:30:02,332
Что вы имеете в виду, но если вы захотите с ней поиграть, например, вам позвонят.

633
00:30:02,333 --> 00:30:05,415
Все хорошо, здоров.

634
00:30:05,666 --> 00:30:09,665
Как раз собираюсь в Бейекуст.

635
00:30:09,875 --> 00:30:12,165
Что произойдет сейчас? Если я поиграю с тобой

636
00:30:12,166 --> 00:30:13,832
Нам придется преступить правила.

637
00:30:13,833 --> 00:30:16,915
Скоро будет сцена поцелуя. Ты сможешь это сделать?

638
00:30:17,125 --> 00:30:19,582
Из-за моей любви к кино я могу нарушить некоторые правила.

639
00:30:19,583 --> 00:30:20,415
Из-за моей любви к кино я могу нарушить некоторые правила.

640
00:30:20,416 --> 00:30:22,749
Из-за моей любви к кино я могу нарушить некоторые правила.

641
00:30:23,375 --> 00:30:25,749
У меня такая же любовь к кино, и у меня есть Серкан.

642
00:30:25,750 --> 00:30:28,249
Значит, ты тоже веришь в репетиции.

643
00:30:28,250 --> 00:30:29,540
И как.

644
00:30:30,750 --> 00:30:35,249
Эда, ты нас очень порадовала, что согласилась

645
00:30:35,250 --> 00:30:36,707
Хорошо, что ты с нами.

646
00:30:36,875 --> 00:30:39,165
Для меня это будет что-то новое.

647
00:30:39,166 --> 00:30:40,249
Отлично, отлично.

648
00:30:40,250 --> 00:30:42,249
Вы понимаете, друзья?

649
00:30:42,375 --> 00:30:47,582
Серкан, ты страстно влюблен в главную героиню.

650
00:30:47,708 --> 00:30:51,999
Вы расстались, вы обретаете настоящее счастье в Эде.

651
00:30:52,000 --> 00:30:52,957
Хорошо?

652
00:30:52,958 --> 00:30:56,457
Затем возвращается влюбленная в вас главная героиня Белда.

653
00:30:56,458 --> 00:31:01,332
Видеть вас вместе, как вы счастливы – все.

654
00:31:01,541 --> 00:31:04,999
Всё, её надежды рушатся.

655
00:31:05,250 --> 00:31:06,207
Хорошо?

656
00:31:06,208 --> 00:31:06,915
Да.

657
00:31:07,000 --> 00:31:13,290
Просто это... после того, что ты сказал.

658
00:31:13,291 --> 00:31:16,249
Может, я сыграю немного скучно?

659
00:31:18,166 --> 00:31:23,832
Серкан, играй как хочешь, мы будем рядом с Эдой.

660
00:31:23,833 --> 00:31:29,374
Эда, на твоем лице я хочу увидеть, как меняются эмоции.

661
00:31:29,541 --> 00:31:32,707
Хорошо, я хочу тебя кое о чем спросить.

662
00:31:32,916 --> 00:31:36,999
Здесь Эде написано скучно.

663
00:31:37,000 --> 00:31:40,790
Не грустно ли в этой сцене, можно ли мне так сыграть?

664
00:31:40,791 --> 00:31:44,582
Ты красивая, красивая, ты меня очень волнуешь, правда!

665
00:31:44,958 --> 00:31:47,374
Друзья, вы заметили?

666
00:31:47,375 --> 00:31:50,457
Она не играет, а волнуется.

667
00:31:50,625 --> 00:31:54,165
Я вам говорил, что родилась звезда, в Турции появится новая звезда.

668
00:31:54,375 --> 00:31:56,332
Вы знаете мои фильмы.

669
00:31:56,333 --> 00:32:00,332
Мы смотрели Денедеки
Балин, ты и так будешь звездой.

670
00:32:00,708 --> 00:32:02,374


671
00:32:02,958 --> 00:32:04,957
Серкан, что это?

672
00:32:07,916 --> 00:32:11,415
Становитесь звездами с помощью двух слов? Я не понял.

673
00:32:11,416 --> 00:32:15,374
У меня 18-19 слов.

674
00:32:15,583 --> 00:32:18,707
Учитель, госпожа Пурен готова, она скоро придет.

675
00:32:18,708 --> 00:32:20,374
- Пойдем к ней. - Хорошо.

676
00:32:20,375 --> 00:32:23,957
Пусть все увидят, как с помощью 5 слов они становятся звездами.

677
00:32:24,250 --> 00:32:27,207
Как дела, Балина?

678
00:32:27,833 --> 00:32:30,957
- Госпожа Пурен, госпожа Плирен. - Кто это?

679
00:32:30,958 --> 00:32:33,124
Не говорите, что не знаете.

680
00:32:33,166 --> 00:32:35,665
Ее последние две серии пользовались большой популярностью.

681
00:32:35,666 --> 00:32:37,332
мы немного не знаем.

682
00:32:37,333 --> 00:32:39,040
Где она?

683
00:32:39,041 --> 00:32:44,540
Вот эта женщина с рыжими волосами, очень известная личность.

684
00:32:45,291 --> 00:32:47,124
Я вспомнил.

685
00:32:47,375 --> 00:32:50,457
Она играла в телешоу, которое смотрела моя тетя.

686
00:32:50,666 --> 00:32:54,290
Готовьтесь, пойдем скорее на сцену.

687
00:32:54,708 --> 00:32:55,290


688
00:32:55,291 --> 00:33:00,999
Мне кажется лишний поцелуй, может, поговорю с учителем, чтобы его убрать.

689
00:33:03,333 --> 00:33:05,165
Нуу.

690
00:33:06,083 --> 00:33:12,582
Если прочитать только одну сцену, то это может показаться лишним, а если и все.

691
00:33:12,708 --> 00:33:15,540
Поэтому мне кажется, что вмешиваться в искусство не надо.

692
00:33:15,708 --> 00:33:19,957
Это специально записывали, думали месяцами.

693
00:33:19,958 --> 00:33:21,540
Мы пишем уже несколько месяцев.

694
00:33:21,541 --> 00:33:24,124
- Не может быть так. - Конечно.

695
00:33:24,125 --> 00:33:25,165
Правда.

696
00:33:25,166 --> 00:33:28,707
- Затем? - Тогда мы поцелуемся.

697
00:33:37,166 --> 00:33:39,165
Лейла?

698
00:33:39,791 --> 00:33:43,290
Однажды ты рассказал мне об этом.

699
00:33:43,291 --> 00:33:45,999
Вы говорили о методе определения пола.

700
00:33:46,291 --> 00:33:47,165
Что это такое?

701
00:33:47,166 --> 00:33:49,165
Это гарантированный способ определения?

702
00:33:49,166 --> 00:33:51,707
Мистер Энгин, вы не слишком усложняете этот вопрос?

703
00:33:51,708 --> 00:33:54,665
Потому что завтра, как я уже сказал, это будет подтверждено с медицинской точки зрения.

704
00:33:54,666 --> 00:33:56,999
Более того, миссис Пирил хочет мальчика.

705
00:33:57,000 --> 00:33:57,999
Не говорите.

706
00:33:58,000 --> 00:33:59,040
Как не говорить?

707
00:33:59,041 --> 00:33:59,749
Она сказала.

708
00:33:59,750 --> 00:34:00,457
Я сказал.

709
00:34:00,458 --> 00:34:02,749
Она сказала, что тебе стало лучше.

710
00:34:02,750 --> 00:34:05,957
Она сказала нет. Она настойчиво говорила «нет и нет».

711
00:34:05,958 --> 00:34:08,415
Знать немного о понимании людей. Мисс Пирил хочет мальчика.

712
00:34:08,416 --> 00:34:08,999


713
00:34:09,000 --> 00:34:09,874
Ага.

714
00:34:10,500 --> 00:34:11,999
И вот что.

715
00:34:12,000 --> 00:34:14,207
Я не хотела говорить это беременной женщине..

716
00:34:14,208 --> 00:34:16,415
Ее лицо уже не было прежним сиянием.

717
00:34:16,416 --> 00:34:18,207
Лицо ее казалось осунувшимся.

718
00:34:18,208 --> 00:34:20,207
Но пусть это останется между нами.

719
00:34:20,208 --> 00:34:22,207
Она настаивала на том, что с ней все в порядке.

720
00:34:22,208 --> 00:34:24,207
Это значит, что она хочет мальчика.

721
00:34:24,458 --> 00:34:26,207
Ведь ребенок.

722
00:34:26,250 --> 00:34:26,999
Конечно, так.

723
00:34:27,000 --> 00:34:27,374
Верно?

724
00:34:27,375 --> 00:34:29,249
С какой стороны ни посмотри.

725
00:34:29,625 --> 00:34:30,957
Что они говорят?

726
00:34:31,250 --> 00:34:32,874
Ребенок во благо.

727
00:34:32,875 --> 00:34:34,499
Всевышний дает все во благо.

728
00:34:34,500 --> 00:34:35,165
Конечно.

729
00:34:35,166 --> 00:34:37,165
Такое случается, мистер Энгин.

730
00:34:37,375 --> 00:34:39,249
Девочка или мальчик.

731
00:34:39,250 --> 00:34:40,499
Какая разница, правда?

732
00:34:40,500 --> 00:34:42,165
Это ребенок.

733
00:34:43,125 --> 00:34:45,540
Может быть, все.

734
00:34:45,791 --> 00:34:47,999
Я уже привык к этой мысли..

735
00:34:48,000 --> 00:34:49,832
Что делать, если есть мальчик.

736
00:34:49,833 --> 00:34:51,624
Пусть это будет мальчик. Пусть оно родится.

737
00:34:51,791 --> 00:34:52,999
3511.

738
00:34:55,583 --> 00:34:57,874
Игра.

739
00:34:57,875 --> 00:34:59,874
это женщина твоей жизни?

740
00:34:59,875 --> 00:35:01,874
Скажи мне, это она?

741
00:35:04,541 --> 00:35:07,124
Она любовь всей моей жизни.

742
00:35:07,375 --> 00:35:10,499
Я сойду с ума.

743
00:35:10,625 --> 00:35:11,374


744
00:35:11,375 --> 00:35:12,790
Оставь это. Пойдем.

745
00:35:13,583 --> 00:35:16,457
Брат, то, что тебе нужно сделать, очень просто.

746
00:35:16,458 --> 00:35:18,540
Вы испытали любовь с этой женщиной.

747
00:35:18,541 --> 00:35:19,582
Прозрачный?

748
00:35:19,583 --> 00:35:22,165
Когда любовь закончилась, ты расстался с ней.

749
00:35:22,291 --> 00:35:24,790
И, к счастью, вы встречаете Эду.

750
00:35:24,791 --> 00:35:25,499
Прозрачный?

751
00:35:25,500 --> 00:35:26,165
Смотрите сейчас.

752
00:35:26,166 --> 00:35:27,832
Ты смотришь на нее без чувств.

753
00:35:27,833 --> 00:35:29,999
А когда ты оборачиваешься, твои глаза..

754
00:35:30,000 --> 00:35:31,374
Хорошо?

755
00:35:31,625 --> 00:35:33,165
Я хочу этого от тебя.

756
00:35:33,166 --> 00:35:33,957
Давай, пожалуйста.

757
00:35:33,958 --> 00:35:34,832
Не заставляйте нас бездельничать.

758
00:35:34,833 --> 00:35:36,832
Серкан, ты молодец, ты можешь.

759
00:35:36,875 --> 00:35:37,290
 Так.

760
00:35:37,291 --> 00:35:38,332
Мы начали.

761
00:35:38,333 --> 00:35:39,124
Хорошо.

762
00:35:39,125 --> 00:35:40,207
Готовый?

763
00:35:40,208 --> 00:35:40,999
Камера.

764
00:35:41,000 --> 00:35:41,999
Он сказал про глаза, да?

765
00:35:42,000 --> 00:35:42,915
Да, глаза.

766
00:35:42,916 --> 00:35:43,957
Стрельба.

767
00:35:46,291 --> 00:35:48,082
Игра.

768
00:35:48,166 --> 00:35:50,165
Это новая женщина в вашей жизни?

769
00:35:50,500 --> 00:35:51,999
Скажи мне?

770
00:35:52,208 --> 00:35:53,999
Это она?

771
00:35:55,500 --> 00:35:58,290
Она любовь всей моей жизни.

772
00:35:59,916 --> 00:36:00,999
До свидания..

773
00:36:01,000 --> 00:36:02,707
Прощай, Пурен.

774
00:36:02,708 --> 00:36:04,624
О боже мой, я схожу с ума.

775
00:36:04,625 --> 00:36:05,249
Боже мой.

776
00:36:05,250 --> 00:36:06,165
Глаза.

777
00:36:06,166 --> 00:36:07,040
Брат.

778
00:36:07,041 --> 00:36:07,582
Слушать.

779
00:36:07,583 --> 00:36:09,290
Кажется, я не мог объяснить.

780
00:36:09,416 --> 00:36:11,082
Слушай, это очень важная сцена.

781
00:36:11,083 --> 00:36:13,290
Слушай, это очень важный фильм.

782
00:36:13,541 --> 00:36:16,124
Есть только одна вещь, которую вам нужно сделать.

783
00:36:16,333 --> 00:36:18,415
Тем более там игра перетекает прямо сюда.

784
00:36:18,416 --> 00:36:20,290
Словно водопад падает сюда.

785
00:36:20,291 --> 00:36:20,957
Прозрачный?

786
00:36:20,958 --> 00:36:22,957
Вам нужно сделать только одно..

787
00:36:22,958 --> 00:36:25,415
Играйте вместе с игрой, которая идет оттуда.

788
00:36:25,416 --> 00:36:26,165
Хорошо?

789
00:36:26,166 --> 00:36:27,624
Вы посмотрите.

790
00:36:27,791 --> 00:36:29,165
Вы видите там любовь.

791
00:36:29,166 --> 00:36:29,999
И все готово.

792
00:36:30,000 --> 00:36:30,915
Хорошо?

793
00:36:31,125 --> 00:36:31,915
Вы согласились?

794
00:36:31,916 --> 00:36:32,915
Супер.

795
00:36:32,916 --> 00:36:34,124
Хорошо?

796
00:36:34,125 --> 00:36:35,374
Ты можешь.

797
00:36:36,291 --> 00:36:38,540
Стрельба.

798
00:36:40,583 --> 00:36:41,707


799
00:36:42,166 --> 00:36:43,290
Я должен ответить на этот звонок.

800
00:36:43,291 --> 00:36:43,832
Я прошу прощения.

801
00:36:43,833 --> 00:36:44,582
Ладно, тишина.

802
00:36:44,708 --> 00:36:45,499
Я слушаю.

803
00:36:46,541 --> 00:36:47,415
Нет.

804
00:36:47,416 --> 00:36:49,415
Нет, теперь нет проблем.

805
00:36:50,375 --> 00:36:51,790
Пусть он позвонит мне.

806
00:36:52,000 --> 00:36:53,540
Пусть он позвонит мне позже.

807
00:36:53,541 --> 00:36:54,707
Все. Тишина.

808
00:36:54,708 --> 00:36:56,124
Хорошо.

809
00:36:56,625 --> 00:36:58,999
Нет, полчаса не подождут?

810
00:36:59,000 --> 00:37:00,124
Нет.

811
00:37:00,125 --> 00:37:00,957
Три минуты.

812
00:37:00,958 --> 00:37:02,957
перезвоню вам в ближайшее время.

813
00:37:02,958 --> 00:37:03,874
Хорошо, Лейла.

814
00:37:03,875 --> 00:37:05,415
ОК, пока, пока.

815
00:37:05,583 --> 00:37:06,874
Возьми свою кредитную карту, брат.

816
00:37:06,875 --> 00:37:07,499
Уберите это.

817
00:37:07,500 --> 00:37:09,124
Дай мне свою кредитную карту.

818
00:37:09,291 --> 00:37:11,624
Когда во время съемок у кого-то звонит телефон..

819
00:37:11,625 --> 00:37:13,624
Этот человек угощает всех сладостями.

820
00:37:14,208 --> 00:37:15,707
Я дам тебе кредитную карту.

821
00:37:15,708 --> 00:37:16,499
Хорошо.

822
00:37:16,500 --> 00:37:17,665
Брат, будь осторожен немного.

823
00:37:17,666 --> 00:37:19,540
Будьте осторожны, пожалуйста.

824
00:37:19,541 --> 00:37:21,374
Нам предстоит показать это в этом фильме.

825
00:37:21,375 --> 00:37:23,457
Эти чувства.

826
00:37:23,791 --> 00:37:24,582
Хорошо.

827
00:37:24,583 --> 00:37:25,707
Давай, брат, давай.

828
00:37:25,708 --> 00:37:27,082
Будьте немного осторожны.

829
00:37:27,083 --> 00:37:29,582
Я не понимаю, что мы снимаем?

830
00:37:29,708 --> 00:37:31,582
Мы снимаем фильм о нерушимой любви молодых людей.

831
00:37:31,583 --> 00:37:32,707
Обращать внимание.

832
00:37:34,750 --> 00:37:35,790
Этот молодой человек - я?

833
00:37:37,750 --> 00:37:39,165
Отключите телефоны.

834
00:37:39,458 --> 00:37:41,624
Молодой человек, любовь нерушима.

835
00:37:41,625 --> 00:37:43,499
Мы работали над этим.

836
00:37:43,833 --> 00:37:44,457
Хорошо.

837
00:37:45,166 --> 00:37:46,582


838
00:37:46,583 --> 00:37:47,707
Игра.

839
00:37:47,916 --> 00:37:49,707
Это новая женщина в вашей жизни?

840
00:37:50,708 --> 00:37:52,915
Скажи мне. Это она?

841
00:38:00,041 --> 00:38:02,165
Она любовь всей моей жизни.

842
00:38:02,166 --> 00:38:03,582
Прощай, Берна.

843
00:38:03,583 --> 00:38:04,749
Он сказал «Берна»?

844
00:38:04,750 --> 00:38:05,582
Не правда ли, Берна?

845
00:38:05,583 --> 00:38:06,374
Итак, давайте сделаем это.

846
00:38:06,375 --> 00:38:07,165
Всего одну секунду.

847
00:38:07,166 --> 00:38:08,374
Серкан, дорогой..

848
00:38:08,375 --> 00:38:09,290
Брат, пожалуйста..

849
00:38:09,291 --> 00:38:10,749
Учитель, одну секунду.

850
00:38:10,750 --> 00:38:12,499
Берд Берна, какая разница?

851
00:38:12,500 --> 00:38:14,124
Серкан дорогой, вот что мы сделаем.

852
00:38:14,125 --> 00:38:16,665
Позвольте мне дать вам небольшой брифинг в моем караване.

853
00:38:16,666 --> 00:38:17,249
ты хочешь

854
00:38:17,250 --> 00:38:18,915
Давай немного поработаем, что скажешь?

855
00:38:19,208 --> 00:38:21,124
Позвольте мне сказать вам кое-что.

856
00:38:21,125 --> 00:38:22,457
Я думаю, ты пойдешь в мой караван.

857
00:38:22,458 --> 00:38:23,540
Я буду работать с тобой.

858
00:38:23,541 --> 00:38:24,332
Лично.

859
00:38:24,500 --> 00:38:25,915
Но Эда, это не имеет к тебе никакого отношения.

860
00:38:25,916 --> 00:38:27,707
Это наши сигналы.

861
00:38:27,791 --> 00:38:30,332
Учитель, этого достаточно. Давай уже снимем.

862
00:38:30,500 --> 00:38:32,332
Потому что я больше ничего не чувствую. Я не могу войти в игру.

863
00:38:32,333 --> 00:38:34,332
Если закончим, то давайте сразу закончим.

864
00:38:34,333 --> 00:38:35,165
Давайте снимем это.

865
00:38:35,166 --> 00:38:35,624
Ну давай же.

866
00:38:35,625 --> 00:38:37,165
Актерство не ждет, брат.

867
00:38:37,166 --> 00:38:38,749
До обеденного перерыва осталось совсем немного.

868
00:38:38,750 --> 00:38:39,749
На этот раз все получится.

869
00:38:39,750 --> 00:38:40,999
Нам нужно закончить до обеда.

870
00:38:41,000 --> 00:38:42,832
Белда.

871
00:38:43,125 --> 00:38:44,374
Ударьте, стреляем туда.

872
00:38:44,375 --> 00:38:44,915
Ну давай же.

873
00:38:44,916 --> 00:38:46,499
1309.

874
00:38:46,625 --> 00:38:48,290
Войдите в камеру с игрой.

875
00:38:48,291 --> 00:38:49,665
Все заново?

876
00:38:49,666 --> 00:38:51,082
Эда, милая, начало сцены.

877
00:38:51,083 --> 00:38:52,165
Это все, Серкан?

878
00:38:52,166 --> 00:38:53,915
Да. Да.

879
00:38:54,208 --> 00:38:55,582


880
00:38:55,583 --> 00:38:57,040
Игра.

881
00:38:58,000 --> 00:39:00,374
Это новая женщина в вашей жизни?

882
00:39:00,708 --> 00:39:02,915
Скажи мне? Это она?

883
00:39:06,250 --> 00:39:09,082
Она любовь всей моей жизни, Белда.

884
00:39:09,083 --> 00:39:10,999
До свидания.

885
00:39:11,166 --> 00:39:12,290
Останавливаться.

886
00:39:12,291 --> 00:39:14,624
Дай мне последний шанс, пожалуйста.

887
00:39:14,625 --> 00:39:16,124
Белда.

888
00:39:17,791 --> 00:39:21,790
Этот шанс нам дать не может.

889
00:39:21,791 --> 00:39:24,249
Я становлюсь слишком напряженным?

890
00:39:24,250 --> 00:39:25,374
Приговор..

891
00:39:25,375 --> 00:39:26,749
Всего минуту.

892
00:39:26,750 --> 00:39:27,790
Снято.

893
00:39:29,041 --> 00:39:30,874
Может быть, что-то покороче?

894
00:39:30,875 --> 00:39:31,915
Брат, посмотри.

895
00:39:31,916 --> 00:39:33,665
Дай, брат.

896
00:39:33,833 --> 00:39:35,165
Видишь, ты видишь?

897
00:39:35,166 --> 00:39:36,790
Это сценарий на 150 страниц.

898
00:39:36,791 --> 00:39:38,374
Я написал это. Я, брат.

899
00:39:38,375 --> 00:39:39,790
Это целых 150 страниц.

900
00:39:39,791 --> 00:39:40,582
Прозрачный?

901
00:39:40,583 --> 00:39:41,165


902
00:39:41,166 --> 00:39:42,249
3 слова. Не забудь.

903
00:39:42,250 --> 00:39:43,499
Давай, брат. Давайте снимем это.

904
00:39:43,500 --> 00:39:44,624
Давай, брат.

905
00:39:44,625 --> 00:39:46,457
На этот раз ты это сделаешь.

906
00:39:46,875 --> 00:39:48,165
Пурин.

907
00:39:48,500 --> 00:39:49,707
Хватит учиться играть.

908
00:39:49,916 --> 00:39:50,457
И играть.

909
00:39:50,458 --> 00:39:51,624
А ты.

910
00:39:51,625 --> 00:39:53,457
Дорогой Серкан, обратись ко мне.

911
00:39:53,458 --> 00:39:55,457


912
00:39:55,458 --> 00:39:56,707
Игра.

913
00:39:56,833 --> 00:39:58,915
Это новая женщина в вашей жизни?

914
00:39:59,541 --> 00:40:01,707
Скажи мне? Это она?

915
00:40:05,875 --> 00:40:09,124
Она любовь всей моей жизни.

916
00:40:09,500 --> 00:40:11,290
Я должен идти.

917
00:40:12,583 --> 00:40:15,040
Дай мне последний шанс, пожалуйста.

918
00:40:15,625 --> 00:40:18,249
Если я дам нам еще один шанс...

919
00:40:18,458 --> 00:40:19,499
Подожди минутку.

920
00:40:19,500 --> 00:40:20,540
Подожди минутку, брат.

921
00:40:20,541 --> 00:40:21,832
Брат.

922
00:40:21,833 --> 00:40:22,582


923
00:40:22,583 --> 00:40:24,790
Есть ли у вас проблемы со зрением?

924
00:40:25,041 --> 00:40:25,499
Нет.

925
00:40:25,500 --> 00:40:27,207
Почему ты так щуришься?

926
00:40:27,208 --> 00:40:27,915
Брат.

927
00:40:27,916 --> 00:40:28,749
Ты сказал глаза.

928
00:40:28,750 --> 00:40:30,874
У тебя нет очков? Могу я подарить тебе очки?

929
00:40:30,875 --> 00:40:31,999
Что это такое?

930
00:40:32,000 --> 00:40:33,999
Не щури так глаза.

931
00:40:34,000 --> 00:40:35,165
Любовь.

932
00:40:35,375 --> 00:40:36,290
Прошедший.

933
00:40:36,291 --> 00:40:37,582
Брат, не всегда одно и то же.

934
00:40:37,583 --> 00:40:39,165
Только когда вы посмотрите сюда.

935
00:40:39,166 --> 00:40:40,790
Не всегда.

936
00:40:41,000 --> 00:40:41,999
Нет.

937
00:40:42,000 --> 00:40:43,707
Посмотрел здесь.

938
00:40:43,708 --> 00:40:44,707
Сказал .

939
00:40:44,708 --> 00:40:46,290
Эда, я тебе не говорю.

940
00:40:46,416 --> 00:40:48,457
Так что игра там сверкает.

941
00:40:48,583 --> 00:40:49,290
Хорошо?

942
00:40:49,291 --> 00:40:50,165
Вы здесь.

943
00:40:50,166 --> 00:40:52,415
Серкан, посмотри на меня, как всегда.

944
00:40:53,416 --> 00:40:55,457
У Серкана нет проблем, это..

945
00:40:55,708 --> 00:40:56,957
Просто партнер..

946
00:40:57,125 --> 00:40:57,707
Хорошо хорошо.

947
00:40:57,708 --> 00:40:59,165
Хорошо, Эда.

948
00:40:59,166 --> 00:41:00,290
Хорошо? Вы здесь.

949
00:41:00,291 --> 00:41:02,124
Отличный. Отличный.

950
00:41:02,166 --> 00:41:02,999
Давай, брат.

951
00:41:03,625 --> 00:41:05,124
Правильно ли я делаю, учитель?

952
00:41:05,125 --> 00:41:07,124
Когда смотришь отсюда.

953
00:41:07,125 --> 00:41:07,707
Прозрачный?

954
00:41:07,708 --> 00:41:10,749
Вам нужны камеры, чтобы вас увидеть..

955
00:41:11,000 --> 00:41:13,165
Вы немного поворачиваетесь в этом направлении.

956
00:41:13,208 --> 00:41:15,665
Тогда ты отвернешься, ладно?

957
00:41:15,666 --> 00:41:16,332
Хорошо.

958
00:41:16,333 --> 00:41:17,332
Согласованный.

959
00:41:17,333 --> 00:41:20,707
Но Эда тоже будет играть, что влюблена в меня, да?

960
00:41:20,958 --> 00:41:22,582
Да, не вмешивайся в это, Серкан. Хорошо?

961
00:41:22,583 --> 00:41:23,582
Давай, брат.

962
00:41:23,583 --> 00:41:25,040
Нам нужно поторопиться, потому что мы приедем на съемки до обеда.

963
00:41:25,208 --> 00:41:27,374
Продлится весь обед.

964
00:41:27,375 --> 00:41:29,040
Не вмешивайтесь в то, чего вы не понимаете.

965
00:41:29,041 --> 00:41:30,290
Стрельба.

966
00:41:30,500 --> 00:41:31,749


967
00:41:31,750 --> 00:41:33,165
Игра.

968
00:41:33,291 --> 00:41:35,665
Это новая женщина в вашей жизни?

969
00:41:35,666 --> 00:41:36,874
Скажи мне?

970
00:41:36,875 --> 00:41:38,290
Это она?

971
00:41:40,875 --> 00:41:42,374
Отличный.

972
00:41:43,291 --> 00:41:45,832
Она любовь всей моей жизни.

973
00:41:46,208 --> 00:41:48,290
Прощай, Белда.

974
00:41:49,000 --> 00:41:50,707
Подождите, пожалуйста.

975
00:41:51,250 --> 00:41:53,624
Дай мне последний шанс.

976
00:41:54,375 --> 00:42:00,332
Если я дам тебе шанс, это будет худшее, что я сделаю для нас.

977
00:42:03,000 --> 00:42:04,082
Супер.

978
00:42:05,250 --> 00:42:07,582
- Наш разговор окончен? - Продолжать.

979
00:42:09,125 --> 00:42:13,457
Наш разговор закончился 10 лет назад.

980
00:42:13,583 --> 00:42:15,249
Моя любовь.

981
00:42:15,458 --> 00:42:18,249
- Привет! *приятель* Супер. - Ну давай же.

982
00:42:18,250 --> 00:42:19,290
Зачем?

983
00:42:19,291 --> 00:42:20,624
Отличный.

984
00:42:20,625 --> 00:42:21,124
Ты супер.

985
00:42:21,125 --> 00:42:22,082
Кажется, нас прервали.

986
00:42:22,083 --> 00:42:24,082
Я приложу это к монтажу.

987
00:42:24,083 --> 00:42:26,165
Нет необходимости монтировать.

988
00:42:26,166 --> 00:42:28,332
Не беспокойтесь. Мы поцелуемся.

989
00:42:28,333 --> 00:42:29,665
Он мой парень. Это не проблема.

990
00:42:29,666 --> 00:42:32,499
Ты был немного застенчив.

991
00:42:32,500 --> 00:42:34,499
Он не застенчив. Он мой парень. Почему ему должно быть стыдно?

992
00:42:34,500 --> 00:42:38,290
Отличный. У меня есть образ в голове. Этого достаточно.

993
00:42:38,708 --> 00:42:41,874
Давайте сделаем еще одну копию этой сцены. Еще одна копия.

994
00:42:41,875 --> 00:42:43,165
- Давайте. - Серкан.

995
00:42:43,750 --> 00:42:45,374
Пойдем. Пойдем.

996
00:42:45,375 --> 00:42:47,915
Пойдем. Пойдем, брат.

997
00:42:47,916 --> 00:42:51,165
Если будем снимать сериал, рейтинг будет 11. Поехали.

998
00:42:51,583 --> 00:42:54,165
Наш разговор окончен?

999
00:42:54,958 --> 00:42:56,832
Наш разговор закончился 10 лет назад.

1000
00:42:57,291 --> 00:42:58,915
Моя любовь.

1001
00:42:59,000 --> 00:43:00,540
Супер.

1002
00:43:00,666 --> 00:43:02,124
Они сняли это!

1003
00:43:02,125 --> 00:43:04,332
Да ты меня.

1004
00:43:04,500 --> 00:43:05,415
Ты супер!

1005
00:43:05,416 --> 00:43:07,957
- Супер. - Отлично. Отлично.

1006
00:43:07,958 --> 00:43:09,457
Серкан, иди. Идти. - Правда.

1007
00:43:09,458 --> 00:43:11,915
Правда. Друзья, вы его сняли?

1008
00:43:12,125 --> 00:43:14,999
Это сделано? Обеденный перерыв.

1009
00:43:15,250 --> 00:43:17,915
Действительно ли сцена закончилась?

1010
00:43:18,083 --> 00:43:20,749
Извини.

1011
00:43:20,750 --> 00:43:23,915
Мы заснимем вашу близость с Пурен. Хорошо?

1012
00:43:24,125 --> 00:43:25,165
Давайте.

1013
00:43:25,166 --> 00:43:27,540
Будет ли у Серкана близость? Отличный.

1014
00:43:27,541 --> 00:43:29,749
Нет. — говорит Серкан, и Пурен уже близко.

1015
00:43:30,000 --> 00:43:31,999
Хорошо? Мы расходимся.

1016
00:43:32,000 --> 00:43:33,665
Давай расстанемся, брат.

1017
00:43:33,666 --> 00:43:35,665
Супер.

1018
00:43:37,166 --> 00:43:39,415
Мы снимем его после обеда.

1019
00:43:39,416 --> 00:43:42,165
Подожди немного. У меня есть бизнес.

1020
00:43:44,625 --> 00:43:48,165
- Вот так они портят спокойствие.

1021
00:43:48,416 --> 00:43:49,374
Что случилось?

1022
00:43:49,583 --> 00:43:51,374
Твой придет. Ведёт себя естественно.

1023
00:43:53,375 --> 00:43:54,999
Привет.

1024
00:43:55,500 --> 00:43:58,874
Мне было скучно на съемках. Я решил немного прогуляться.

1025
00:43:58,875 --> 00:44:00,874
У вас есть кофе?

1026
00:44:01,458 --> 00:44:03,415
Есть. Есть, не так ли, дорогая?

1027
00:44:03,708 --> 00:44:05,624
Нет, я последний.

1028
00:44:05,625 --> 00:44:07,582
- Заваривается в мешке. - Есть.

1029
00:44:07,791 --> 00:44:08,499
Есть.

1030
00:44:08,500 --> 00:44:10,082
Ничего не было, кроме..

1031
00:44:10,083 --> 00:44:13,124
Отлично. Я тоже отдохну.

1032
00:44:13,125 --> 00:44:16,874
В то же время я немного поболтаю со своим партнером.

1033
00:44:17,166 --> 00:44:19,374
Не так ли, господин Серкан Болат?

1034
00:44:19,583 --> 00:44:20,374
Конечно.

1035
00:44:20,375 --> 00:44:22,665
Она хочет поболтать с тобой, Серкан.

1036
00:44:22,666 --> 00:44:25,165
Давай поболтаем вместе, любимая.

1037
00:44:25,291 --> 00:44:25,749


1038
00:44:28,958 --> 00:44:30,290
Ну вот.

1039
00:44:30,291 --> 00:44:31,915
Спасибо.

1040
00:44:32,166 --> 00:44:34,915
Приятного аппетита. Дорогая, иди. Любимый.

1041
00:44:35,125 --> 00:44:37,457
Дорогая, иди ко мне. Идти. Идти.

1042
00:44:37,458 --> 00:44:40,124
- Не надо, любимый. Не стоит. - Идите сюда.

1043
00:44:48,958 --> 00:44:50,499
Останавливаться.

1044
00:44:51,666 --> 00:44:53,499
Вы получите лист.

1045
00:44:55,541 --> 00:44:57,165


1046
00:44:57,916 --> 00:45:02,582
Странно снова гулять с тобой спустя годы.

1047
00:45:03,208 --> 00:45:06,915
Я как будто переживаю те дни.

1048
00:45:07,125 --> 00:45:09,332
Мы снова можем быть как прежде.

1049
00:45:11,083 --> 00:45:15,582
Опять эти разочарования, разочарования, боли... Да?

1050
00:45:16,291 --> 00:45:17,582
Ты прав.

1051
00:45:17,916 --> 00:45:20,915
Сколько бы я ни извинялся, этого недостаточно.

1052
00:45:21,375 --> 00:45:26,540
Этот Кемаль с такой беспечностью, с такой злобой расстроил бы тебя еще больше.

1053
00:45:29,416 --> 00:45:31,499
А как насчет нынешнего Кемаля?

1054
00:45:32,166 --> 00:45:34,540
Откуда мне знать, что он меня не расстроит?

1055
00:45:36,166 --> 00:45:39,832
Потому что нынешний Кемаль дает вам слово.

1056
00:45:40,166 --> 00:45:42,332
Я никогда не расстрою тебя.

1057
00:45:42,583 --> 00:45:45,124
Я мечтал об этом моменте много лет.

1058
00:45:45,250 --> 00:45:47,290
Прикоснитесь к своим волосам.

1059
00:45:47,583 --> 00:45:50,374
Чтобы ты смотрела на меня как прежде.

1060
00:45:50,708 --> 00:45:54,707
Я мечтаю снова воссоединиться в том месте, где мы расстались.

1061
00:45:56,208 --> 00:45:58,290
Дай мне еще один шанс.

1062
00:45:58,625 --> 00:45:59,999
Пожалуйста.

1063
00:46:00,583 --> 00:46:03,415
Мы не сможем стать теми же Эйданом и Кемалем.

1064
00:46:11,416 --> 00:46:17,582
Но мы можем попробовать, как нынешние Эйдан и Кемаль.

1065
00:46:19,416 --> 00:46:21,832
Вы только что дали свое согласие?

1066
00:46:22,125 --> 00:46:24,915
Вы согласны? Дал мне шанс?

1067
00:46:24,916 --> 00:46:25,874
- Согласен, да? - Да.

1068
00:46:26,291 --> 00:46:29,499
Он согласился! Вы слышали?! Согласованный!

1069
00:46:29,666 --> 00:46:31,999
- Согласованный! - Достаточно.

1070
00:46:32,291 --> 00:46:33,999
Ты как ребенок.

1071
00:46:34,000 --> 00:46:35,040
Извини. Хорошо.

1072
00:46:35,041 --> 00:46:38,582
Ждать. Я еще не сказал Серкану.

1073
00:46:38,791 --> 00:46:42,290
Он очень чувствителен. Он не хочет, чтобы я расстраивался после Альптекина.

1074
00:46:42,291 --> 00:46:43,999
Мы не можем никому сказать сразу.

1075
00:46:44,000 --> 00:46:47,207
Хорошо. Отныне будет так, как ты скажешь и как ты захочешь.

1076
00:46:47,208 --> 00:46:49,374
- Хорошо? Поехали. - Хорошо. Хорошо.

1077
00:46:53,541 --> 00:46:56,832
«Не держи меня сразу за руку.

1078
00:46:56,833 --> 00:46:58,832
Хорошо. Вы правы.

1079
00:47:08,166 --> 00:47:11,832
Я оставался слишком долго. Не обижайтесь.

1080
00:47:12,291 --> 00:47:16,082
Это не проблема. Не так ли, дорогая?

1081
00:47:16,166 --> 00:47:19,540
Конечно нет. Нет. Это не проблема.

1082
00:47:20,000 --> 00:47:22,582
Для меня это тоже интересный опыт.

1083
00:47:22,708 --> 00:47:26,707
Я давно не провожу время с людьми, которые меня не знают.

1084
00:47:26,708 --> 00:47:27,999
Я чувствую себя лучше.

1085
00:47:29,083 --> 00:47:32,499
Как долго вы работаете?

1086
00:47:32,666 --> 00:47:34,374
С детства.

1087
00:47:34,375 --> 00:47:35,707
Должно быть, это сложно.

1088
00:47:35,916 --> 00:47:37,124
Да.

1089
00:47:37,291 --> 00:47:39,582
Расскажи тебе.

1090
00:47:39,708 --> 00:47:44,374
Вы отказались от своего дела. Пришёл сюда. Сыграл роль в фильме.

1091
00:47:44,625 --> 00:47:48,624
И они сыграли хорошо. У вас интересная история.

1092
00:47:49,333 --> 00:47:51,290
У нас долгая история.

1093
00:47:51,500 --> 00:47:54,540
Наша история очень длинная и глубокая.

1094
00:47:54,541 --> 00:47:56,540
Рассказывать придется долго.

1095
00:47:56,666 --> 00:47:59,415
Вас скоро вызовут на съемку.

1096
00:47:59,583 --> 00:48:03,040
Потом как-нибудь.

1097
00:48:03,333 --> 00:48:05,040
Тогда давайте сделаем это вот так.

1098
00:48:05,166 --> 00:48:08,540
Возможно, мы сможем поужинать где-нибудь поблизости.

1099
00:48:08,708 --> 00:48:11,165
Потому что моя съемка продлится до вечера.

1100
00:48:11,333 --> 00:48:13,707
Почему нет?

1101
00:48:14,583 --> 00:48:17,165
Почему бы и нет, дорогая, но...

1102
00:48:17,333 --> 00:48:18,915
Разве мы не очень устали сегодня?

1103
00:48:18,916 --> 00:48:22,165
Да, мы решили сегодня отдохнуть.

1104
00:48:22,166 --> 00:48:26,207
Мы приняли это решение. Расслабьтесь вместе.

1105
00:48:26,208 --> 00:48:27,665
Извини.

1106
00:48:28,458 --> 00:48:30,374
Что такое Йентем?

1107
00:48:31,291 --> 00:48:33,290
Хорошо, я приду.

1108
00:48:33,583 --> 00:48:36,165
Наконец они нашли меня.

1109
00:48:36,375 --> 00:48:37,915
Я должен идти.

1110
00:48:38,291 --> 00:48:39,915
Приятного аппетита.

1111
00:48:40,333 --> 00:48:45,290
Так. Господин Энгин обрадовался, когда узнал, что будет мальчик?

1112
00:48:45,500 --> 00:48:46,165
Было ли это в восторге?

1113
00:48:46,208 --> 00:48:47,499
Я был в восторге.
Я был в восторге.

1114
00:48:47,666 --> 00:48:52,457
Когда ты сказала, что хочешь кислого, он настоял на сладком.

1115
00:48:52,625 --> 00:48:54,499
Потому что он хочет мальчика.

1116
00:48:57,416 --> 00:49:00,124
Поэтому он был не в восторге от сладостей,

1117
00:49:00,125 --> 00:49:02,582
но Хакки порадовал его, потому что он хочет мальчика.

1118
00:49:02,583 --> 00:49:04,582
Как я мог не догадаться. - Точно.

1119
00:49:05,250 --> 00:49:08,749
Да. Но у тебя есть черты мальчика.

1120
00:49:09,000 --> 00:49:11,707
Лейла, говорят, ты это чувствуешь.

1121
00:49:12,000 --> 00:49:14,374
Кажется, я чувствую девушку.

1122
00:49:14,375 --> 00:49:15,707
Нет, нет.

1123
00:49:15,833 --> 00:49:18,707
Но он будет рад и девочке, это ребенок.

1124
00:49:18,916 --> 00:49:21,707
Но заметно, мальчик в душе.

1125
00:49:22,375 --> 00:49:27,374
Ой, оставь, пусть наслаждается радостью. Завтра медицина подтвердит мои слова.

1126
00:49:27,375 --> 00:49:30,290
Будет подтверждение с медицинской стороны.

1127
00:49:30,291 --> 00:49:31,999
Ну да, милый.

1128
00:49:32,000 --> 00:49:35,249
Мальчик так мальчик! Они тоже любят мальчиков.

1129
00:49:35,458 --> 00:49:38,540
Всех любят и мальчики, и девочки.

1130
00:49:38,541 --> 00:49:39,207
Это ребенок.

1131
00:49:39,250 --> 00:49:41,165
Главное быть здоровым.

1132
00:49:41,166 --> 00:49:42,582
Это самое важное. - Да.

1133
00:49:42,583 --> 00:49:44,874
На самом деле, может быть, мальчик, подумал я.

1134
00:49:44,875 --> 00:49:46,957
Я буду очень хорошей мамой для мальчика.

1135
00:49:47,083 --> 00:49:49,540
Я буду очень хорошей свекровью.

1136
00:49:49,666 --> 00:49:50,540
Пронес ее.

1137
00:49:50,541 --> 00:49:53,290
Я просто думал, что буду очень хорош, хотя раньше об этом не думал.

1138
00:49:53,291 --> 00:49:54,582
Возможно, будет девочка.

1139
00:49:54,583 --> 00:49:55,749
Я просто чувствую девушку.

1140
00:49:55,916 --> 00:49:58,707
Мы так хорошо разговаривали.

1141
00:49:58,916 --> 00:50:03,457
Я пойду тогда, если ты что...

1142
00:50:04,875 --> 00:50:09,165
Я теперь все забыл. Хорошо, я позвоню тебе.

1143
00:50:09,208 --> 00:50:09,582


1144
00:50:12,041 --> 00:50:13,790
Девочка или мальчик?

1145
00:50:14,000 --> 00:50:16,665
Я конечно чувствую девушку.

1146
00:50:16,916 --> 00:50:17,707
Может.

1147
00:50:17,833 --> 00:50:20,165
Вот делай, что я говорю!

1148
00:50:20,291 --> 00:50:23,082
Если надо, то пусть вернется в предыдущий каст на сцене.

1149
00:50:23,083 --> 00:50:25,082
Если надо, то прикрепите к нему людей.

1150
00:50:25,083 --> 00:50:28,124
Если вам нужно следить за камерой.

1151
00:50:28,208 --> 00:50:32,082
Но я должен быть в курсе каждого шага, который делает Серкан Болат.

1152
00:50:32,291 --> 00:50:33,499
Хорошо?

1153
00:50:33,500 --> 00:50:34,624
Хорошо.

1154
00:50:35,916 --> 00:50:37,957
Ох, ох.

1155
00:50:38,250 --> 00:50:40,374
Да, жизнь была трудной.

1156
00:50:40,583 --> 00:50:43,624
Вспомните только детство на съемочной площадке.

1157
00:50:44,000 --> 00:50:45,165
Ну да.

1158
00:50:46,791 --> 00:50:48,165


1159
00:50:50,541 --> 00:50:55,999
Эда, ты думаешь, Пурин тебе не очень понравился?

1160
00:50:57,166 --> 00:50:59,040
Тебе это действительно нравится?

1161
00:50:59,375 --> 00:51:00,332
Какое это имеет отношение к этому?

1162
00:51:00,333 --> 00:51:02,332
С момента ее ухода ты говоришь только о ней.

1163
00:51:02,583 --> 00:51:05,165
Эда, я впервые говорю о Пурене.

1164
00:51:05,375 --> 00:51:07,457
Не говорил, но думал, Серкан.

1165
00:51:08,708 --> 00:51:10,624
Ты хоть знаешь, о чем я думаю?

1166
00:51:10,625 --> 00:51:11,915
Я читаю твои мысли.

1167
00:51:12,958 --> 00:51:15,540
Ну, не сейчас.

1168
00:51:15,791 --> 00:51:17,540
Кто это?

1169
00:51:17,541 --> 00:51:18,082


1170
00:51:18,708 --> 00:51:20,915
Это снова я! У меня есть новости для вас!

1171
00:51:21,000 --> 00:51:23,499
Господин Серкан, завтра вы в первых сериях.

1172
00:51:23,500 --> 00:51:26,624
Завтра утром машина заберет вас и отвезет на съемочную площадку.

1173
00:51:26,750 --> 00:51:30,749
Привет, что означает первая серия, почему?

1174
00:51:30,916 --> 00:51:34,790
Потому что режиссёру очень понравилась ваша игра.

1175
00:51:34,791 --> 00:51:37,290
Поэтому я немного удлинил вашу роль.

1176
00:51:37,500 --> 00:51:39,374
Понравилась ли этому человеку моя игра?

1177
00:51:39,375 --> 00:51:41,374
Да, мне это очень понравилось.

1178
00:51:43,166 --> 00:51:44,249
Что вы думаете?

1179
00:51:44,375 --> 00:51:46,165
Я должен?

1180
00:51:46,333 --> 00:51:49,165
Господин Серкан, мы все подготовили, если вы не

1181
00:51:49,208 --> 00:51:51,790
согласен, мы окажемся в очень сложной ситуации.

1182
00:51:52,000 --> 00:51:53,499
Очень очень.

1183
00:51:54,166 --> 00:51:55,207
Хорошо.

1184
00:51:55,375 --> 00:51:57,207
Великолепно! Увидимся!

1185
00:51:58,875 --> 00:52:00,457
Все произошло из-за тебя!

1186
00:52:00,708 --> 00:52:02,582
Из-за Пуринов.

1187
00:52:06,541 --> 00:52:07,290
Пурин.

1188
00:52:08,583 --> 00:52:09,790
Ну как тебе это?

1189
00:52:09,791 --> 00:52:12,499
Ой, здесь очень красиво, здесь так мило.

1190
00:52:12,500 --> 00:52:13,707
Здравствуйте, рад быть здесь.

1191
00:52:13,708 --> 00:52:14,915
Вдали от глаз.

1192
00:52:14,916 --> 00:52:17,374
Не волнуйтесь, нас здесь никто не найдет.

1193
00:52:17,583 --> 00:52:19,290
Добро пожаловать. - Какой стол?

1194
00:52:19,291 --> 00:52:20,165
Я прошу вас об этом.

1195
00:52:20,166 --> 00:52:22,290
Я дам тебе пальто.

1196
00:52:23,583 --> 00:52:25,999
Большое спасибо. - Давайте.

1197
00:52:26,000 --> 00:52:27,999
Большое спасибо.

1198
00:52:30,500 --> 00:52:31,957
Пожалуйста.

1199
00:52:38,333 --> 00:52:39,999
Серкан. - Да.

1200
00:52:40,000 --> 00:52:42,499
у нас нет ничего, кроме макарон.

1201
00:52:43,375 --> 00:52:45,999
Ладно, поужинаем где-нибудь.

1202
00:52:46,708 --> 00:52:48,790
С первого дня мы остались на второй год.

1203
00:52:48,791 --> 00:52:50,415
Жизнь в фургоне не для нас.

1204
00:52:50,416 --> 00:52:53,999
Нет, нет, не говори так. Жизнь в фургоне – это полная свобода..

1205
00:52:54,000 --> 00:52:57,999
Мы теперь свободны, что хотим есть и где хотим есть.

1206
00:52:58,333 --> 00:53:00,582
Что мы тогда будем есть?

1207
00:53:01,416 --> 00:53:03,582
Тогда...

1208
00:53:03,833 --> 00:53:07,999
Съёмочной группы нигде нет, они вроде уехали.

1209
00:53:08,000 --> 00:53:09,249
Поэтому мы можем поужинать в

1210
00:53:09,250 --> 00:53:10,832
ресторан, где проходят съемки.

1211
00:53:11,041 --> 00:53:12,874
Хорошо, тогда я переоденусь.

1212
00:53:12,875 --> 00:53:14,874
И поехали. Я тоже поменяюсь.

1213
00:53:19,666 --> 00:53:21,165
Знаешь, о чем я думаю?

1214
00:53:22,000 --> 00:53:28,374
Если ты влюбляешься один раз, эта любовь всегда живет и ждет там.

1215
00:53:28,500 --> 00:53:30,665
Даже если годы пройдут?

1216
00:53:30,666 --> 00:53:31,124


1217
00:53:31,125 --> 00:53:32,915
Даже если пройдут годы.

1218
00:53:33,333 --> 00:53:35,124
Как они говорят?

1219
00:53:35,125 --> 00:53:36,332


1220
00:53:36,333 --> 00:53:40,040
Если две души принадлежат друг другу, то неважно

1221
00:53:40,083 --> 00:53:43,249
сколько времени пройдет, они все равно встретятся.

1222
00:53:43,250 --> 00:53:44,290


1223
00:53:44,291 --> 00:53:46,707
Везде, где они отделены друг от друга.

1224
00:53:46,708 --> 00:53:50,499
мы вообще не оторвались и не оторвемся.

1225
00:53:52,166 --> 00:53:54,624


1226
00:53:55,916 --> 00:53:57,415
Серкан пришел.

1227
00:53:57,708 --> 00:53:59,165
Ой, откуда они?

1228
00:53:59,166 --> 00:54:00,665
Это госпожа Айдын?

1229
00:54:00,833 --> 00:54:03,957
Это господин Кемаль? - О, Господи.

1230
00:54:05,166 --> 00:54:07,582
Серкан, пожалуйста, ничего не делай.

1231
00:54:07,583 --> 00:54:09,582
Откуда здесь Серкан?

1232
00:54:11,000 --> 00:54:13,374
-Пожалуйста, ничего не делайте. - Мама.

1233
00:54:14,166 --> 00:54:16,290
Мама? - Ой.

1234
00:54:16,291 --> 00:54:18,499
Серкан, какая случайность!

1235
00:54:18,500 --> 00:54:19,540
Привет

1236
00:54:19,541 --> 00:54:21,165
Привет, Серкан. - Здравствуйте, господин Кемаль.

1237
00:54:21,166 --> 00:54:25,915
Вы пришли сюда, чтобы пообедать наедине?

1238
00:54:26,083 --> 00:54:28,165
Что это такое в частном порядке?

1239
00:54:28,166 --> 00:54:29,749
Скоро приедет Айфер.

1240
00:54:29,750 --> 00:54:32,207
Да-да, миссис Эйфер тоже приедет.

1241
00:54:32,208 --> 00:54:34,499
Как далеко вы зашли?

1242
00:54:34,875 --> 00:54:39,499
Мы живем здесь в фургоне. Мы сбежали на несколько дней.

1243
00:54:39,750 --> 00:54:40,749
Фургон? - Ван.

1244
00:54:40,750 --> 00:54:41,582
Я не знал..

1245
00:54:41,583 --> 00:54:44,040
Я думаю, нам нужно о многом поговорить.

1246
00:54:45,375 --> 00:54:47,457
Пожалуйста, давай поужинаем вместе, что скажешь?

1247
00:54:47,708 --> 00:54:49,499
Конечно, вы уже начали.

1248
00:54:49,500 --> 00:54:50,790
Заходите.

1249
00:54:50,791 --> 00:54:52,249
Давайте сделаем это вместе.

1250
00:54:53,375 --> 00:54:55,499
Спасибо, вы очень вежливы.

1251
00:54:56,375 --> 00:54:58,124
О, Боже.

1252
00:54:58,416 --> 00:55:04,499
Какое невероятное и чудесное совпадение, не правда ли?

1253
00:55:04,583 --> 00:55:05,415
Да, конечно.

1254
00:55:05,541 --> 00:55:08,540
Жизнь – это чудо, а несчастные случаи – это знаки.

1255
00:55:10,833 --> 00:55:14,707
мы не смогли получить ответ..

1256
00:55:14,958 --> 00:55:17,665
Что ты здесь делаешь?

1257
00:55:17,875 --> 00:55:20,790
Что мы делаем? Рыба здесь вкусная, поэтому мы пришли.

1258
00:55:20,958 --> 00:55:24,374
Рыба? Вы едите рыбу. Перед вами тарелка.

1259
00:55:24,416 --> 00:55:26,790
Но на самом деле в этом ресторане рыбу не готовят.

1260
00:55:26,875 --> 00:55:29,207
Учреждение изменило свою политику.

1261
00:55:29,208 --> 00:55:29,707
Верно.

1262
00:55:29,708 --> 00:55:32,832
Раньше здесь очень вкусно готовили рыбу.

1263
00:55:32,833 --> 00:55:34,832
Хорошо, как твоя жизнь в караване?

1264
00:55:34,833 --> 00:55:36,290
Вы к этому привыкли?

1265
00:55:36,291 --> 00:55:37,832
Привыкай, привыкай.

1266
00:55:42,083 --> 00:55:43,790
Да, и госпожа Пурен пришла.

1267
00:55:44,708 --> 00:55:46,415
Отличный. - Что? - Будь спокоен.

1268
00:55:47,041 --> 00:55:48,499
Ах.

1269
00:55:48,500 --> 00:55:49,999
Добрый вечер.

1270
00:55:50,000 --> 00:55:52,207
Привет.

1271
00:55:52,208 --> 00:55:54,290
Я решил перекусить.

1272
00:55:54,291 --> 00:55:56,832
Какое совпадение встретить тебя. Как хорошо это получилось.

1273
00:55:56,833 --> 00:55:58,249
Да. Совпадение. - Да.

1274
00:55:58,250 --> 00:55:59,415


1275
00:56:00,625 --> 00:56:01,915


1276
00:56:01,916 --> 00:56:03,415
Привет. - Рад встрече.

1277
00:56:03,416 --> 00:56:04,957
Привет.

1278
00:56:05,125 --> 00:56:07,540
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.

1279
00:56:08,791 --> 00:56:10,582
Я не буду тебя беспокоить?

1280
00:56:10,583 --> 00:56:12,082
Исключено. - Вообще-то да.

1281
00:56:12,083 --> 00:56:13,374
Нет, нет.

1282
00:56:13,375 --> 00:56:14,915
Пожалуйста, присаживайтесь.

1283
00:56:14,916 --> 00:56:16,374
Тогда я сяду.
*

1284
00:56:16,375 --> 00:56:19,082
И если я сяду один, фанаты не оставят меня в покое.

1285
00:56:19,083 --> 00:56:19,749
Правильно

1286
00:56:19,750 --> 00:56:21,915
Я думал, что там пусто.

1287
00:56:21,916 --> 00:56:23,249
тоже так думал.

1288
00:56:23,250 --> 00:56:25,707
Я думал, здесь пусто.

1289
00:56:26,125 --> 00:56:27,790
Спасибо, господин Серкан.

1290
00:56:27,791 --> 00:56:29,207
Что вы.

1291
00:56:31,250 --> 00:56:31,749


1292
00:56:31,916 --> 00:56:33,915
Возьми, мамочка.

1293
00:56:34,041 --> 00:56:35,457
Ваше молоко готово.

1294
00:56:36,000 --> 00:56:37,207
Спасибо.

1295
00:56:37,208 --> 00:56:40,207
Итак, вы хорошо питаетесь.

1296
00:56:41,166 --> 00:56:43,374
Чтобы наш ребенок ел, наш сын.

1297
00:56:44,291 --> 00:56:45,665
Сонни сказал?

1298
00:56:45,916 --> 00:56:49,374
Когда Лейла сказала это сегодня, я был впечатлен

1299
00:56:49,375 --> 00:56:52,749
ее разговор, и вылетел из моего рта.

1300
00:56:55,416 --> 00:56:58,540
Более того, вы будете говорить о футболе.

1301
00:56:59,375 --> 00:57:01,207
Да. Так.

1302
00:57:02,458 --> 00:57:09,082
Энгин, это вероятность 50/50. Тогда я спрошу тебя.

1303
00:57:09,083 --> 00:57:11,749
Например, если бы у нас родилась девочка. - Даже если.

1304
00:57:11,750 --> 00:57:13,290
Если бы была дочь.

1305
00:57:13,291 --> 00:57:14,665
Скажете хотя бы?

1306
00:57:15,875 --> 00:57:18,540
Потому что... Дорогая, какая разница

1307
00:57:18,541 --> 00:57:21,582
между мальчиком и девочкой. Пусть она родится здоровой.

1308
00:57:21,583 --> 00:57:22,665
Это самое важное.

1309
00:57:22,666 --> 00:57:24,874
Я тебя хорошо знаю. Ты сказал, по крайней мере.

1310
00:57:25,000 --> 00:57:27,290
Ты не хочешь сына.

1311
00:57:29,083 --> 00:57:29,957
Я никогда этого не хотел.

1312
00:57:29,958 --> 00:57:32,165
Я всегда хотела иметь дочь.

1313
00:57:32,166 --> 00:57:34,415
Правда, думая, что хочешь сына..

1314
00:57:34,416 --> 00:57:38,040
Я никак не мог вам об этом рассказать. Я очень хочу девочку.

1315
00:57:38,041 --> 00:57:40,374
Но я тоже хочу дочку.

1316
00:57:40,375 --> 00:57:42,165
Я хочу, чтобы родилась дочь.

1317
00:57:42,166 --> 00:57:43,832
Правда? - Да.

1318
00:57:44,083 --> 00:57:46,999
Дорогая, представь себе девушку, похожую на тебя.

1319
00:57:47,000 --> 00:57:47,957
Боже мой.

1320
00:57:48,083 --> 00:57:49,999
Боже, идущий рядом с нами.

1321
00:57:50,000 --> 00:57:51,415
Как чудесно.

1322
00:57:51,875 --> 00:57:53,790
Но нельзя говорить о футболе.

1323
00:57:54,083 --> 00:57:56,540
Ну и что? Мы с дочерью поговорим о футболе.

1324
00:57:56,541 --> 00:57:59,499
А девочки лучше понимают футбол.

1325
00:57:59,583 --> 00:58:01,415
Ей-богу. Они всегда думают наоборот.

1326
00:58:01,416 --> 00:58:04,040
Но девочки, ей-богу, лучше понимают футбол.

1327
00:58:04,250 --> 00:58:05,582
Отличная работа. Правда.

1328
00:58:05,666 --> 00:58:06,540
Ответ правильный.

1329
00:58:06,541 --> 00:58:10,790
Ваша работа трудна. С раннего утра стрельба.

1330
00:58:10,791 --> 00:58:12,165
Да. Это верно.

1331
00:58:12,333 --> 00:58:17,207
Честно говоря, когда я увидел в караване господина Серкана, мне тоже захотелось..

1332
00:58:17,416 --> 00:58:20,207
Потому что человеку иногда хочется поехать отдохнуть.

1333
00:58:20,875 --> 00:58:21,915
Почему ты не пошел?

1334
00:58:21,916 --> 00:58:23,707
Работа не оставляет вас в покое.

1335
00:58:23,708 --> 00:58:26,540
И когда выходишь на такой путь, человеку хочется

1336
00:58:26,541 --> 00:58:29,415
иметь рядом с собой любимого человека, которому он может доверять.

1337
00:58:30,875 --> 00:58:32,790
Я надеюсь, что есть. Верно?

1338
00:58:32,875 --> 00:58:34,540
Надеюсь, ты встретишь его. Я серьезно.

1339
00:58:36,125 --> 00:58:37,874
Айфер?

1340
00:58:38,083 --> 00:58:39,999
Иди, дорогая. Я же говорил тебе, что мы ее ждем.

1341
00:58:40,000 --> 00:58:41,665
Тётя? «Она должна была прийти?

1342
00:58:41,666 --> 00:58:42,040


1343
00:58:42,041 --> 00:58:43,290
Добро пожаловать.

1344
00:58:43,291 --> 00:58:44,540
Извините, я опаздываю.

1345
00:58:44,541 --> 00:58:46,290
Что ты? Поехали.

1346
00:58:48,750 --> 00:58:49,874
Миссис Пурен?

1347
00:58:49,875 --> 00:58:50,999
Здравствуйте.

1348
00:58:51,000 --> 00:58:52,707
Верно, верно? - Да, да.

1349
00:58:52,708 --> 00:58:53,457
Правда?

1350
00:58:54,041 --> 00:58:58,457
Когда я вышел из дома, ты был на экране. Я не могу в это поверить.

1351
00:58:58,458 --> 00:58:59,249
Правда?

1352
00:58:59,250 --> 00:59:01,624
Успокойся. Наши перешли на кино.

1353
00:59:02,750 --> 00:59:04,582
Очень приятно познакомиться. Я Айфер.

1354
00:59:04,583 --> 00:59:05,624
Тётя Эда.

1355
00:59:05,625 --> 00:59:07,374
Не будь таким счастливым.

1356
00:59:07,708 --> 00:59:09,540
Значит, ты тоже ее фанат.

1357
00:59:09,666 --> 00:59:12,165
Нет. Я увидел, когда моя тетя посмотрела.

1358
00:59:16,458 --> 00:59:18,915
Простите, что не знаю актеров.

1359
00:59:19,041 --> 00:59:20,165
Неважно.

1360
00:59:21,333 --> 00:59:22,207
Тогда.

1361
00:59:22,250 --> 00:59:25,040
Тогда, раз уж пришла тётя, давайте сделаем заказ.

1362
00:59:25,041 --> 00:59:25,790
Хорошо.

1363
00:59:25,791 --> 00:59:27,124
Давайте сделаем.

1364
00:59:31,166 --> 00:59:34,165
Конечно мы... - Вы начали раньше.

1365
00:59:34,166 --> 00:59:35,124
Да. - Да.

1366
00:59:35,416 --> 00:59:37,457
Что происходит? Мама, как ты связана с этим человеком?

1367
00:59:37,458 --> 00:59:39,165
Хорошо, Серкан.

1368
00:59:39,333 --> 00:59:41,957
Что ты будешь есть, дорогой? Они что-то принесли.

1369
00:59:41,958 --> 00:59:42,915


1370
00:59:43,875 --> 00:59:46,790
Мы не делали такого заказа.

1371
00:59:46,791 --> 00:59:48,957
Пожалуйста, не злись на меня.

1372
00:59:48,958 --> 00:59:52,249
Я хотел поблагодарить вас за приглашение к вашему столику.

1373
00:59:52,833 --> 00:59:55,540
Мы не заметили, как вы разместили заказ.

1374
00:59:55,541 --> 00:59:58,790
И мы не сделали заказ.
Это значит, что это было сделано заранее.

1375
00:59:58,791 --> 01:00:00,290
Мой любимый салат.

1376
01:00:01,208 --> 01:00:04,165
Вай. Филе. Любимый.

1377
01:00:04,375 --> 01:00:07,290
Я также заказал свои любимые блюда.

1378
01:00:07,333 --> 01:00:09,665
И любимый салат миссис Эйдан.

1379
01:00:10,833 --> 01:00:12,457
Какое чудесное совпадение.

1380
01:00:12,458 --> 01:00:13,374
Я очень рад.

1381
01:00:13,375 --> 01:00:16,999
Только для тебя. Потому что у меня нет любимой еды.

1382
01:00:17,000 --> 01:00:17,749
Как красиво.

1383
01:00:17,750 --> 01:00:19,374
Она все организовала заранее.

1384
01:00:19,375 --> 01:00:20,749
Как красиво. - Приятного аппетита.

1385
01:00:20,750 --> 01:00:21,874
Спасибо.

1386
01:00:21,875 --> 01:00:23,457
Итак.

1387
01:00:24,375 --> 01:00:25,457
Меня еще не привезли.

1388
01:00:25,458 --> 01:00:27,582
Здесь есть салат. Вы будете?

1389
01:00:27,583 --> 01:00:30,790
Она не думала, что ты придешь. Поэтому.

1390
01:00:33,791 --> 01:00:36,540
Кажется, у кого-то день рождения.

1391
01:00:37,875 --> 01:00:38,624
Торт?

1392
01:00:38,625 --> 01:00:40,040
Торт не для меня.

1393
01:00:42,208 --> 01:00:43,540
В этом направлении.

1394
01:00:43,708 --> 01:00:45,665
Я возьму его. - Да.

1395
01:00:45,666 --> 01:00:47,332
Я возьму это. Спасибо.

1396
01:00:47,333 --> 01:00:48,332
Почему Серкану?

1397
01:00:48,333 --> 01:00:51,707
Серкан, если ты заметил, в торте нет клубники.

1398
01:00:51,708 --> 01:00:53,957
Я правильно слышал об этой вашей особенности?

1399
01:00:53,958 --> 01:00:56,290
Да.

1400
01:00:58,000 --> 01:00:58,832
Она попадет мне в руки.

1401
01:00:58,875 --> 01:00:59,457
Не за что.

1402
01:00:59,458 --> 01:01:02,665
Вы сегодня показали такую классную игру..

1403
01:01:02,666 --> 01:01:05,249
Я хотел выразить вам небольшую благодарность.

1404
01:01:07,166 --> 01:01:11,290
Интересно, что бы вы сделали, если бы это было не маленькое, а большое спасибо?

1405
01:01:11,291 --> 01:01:12,374
Эда..

1406
01:01:12,500 --> 01:01:13,499
Приятного аппетита.

1407
01:01:13,500 --> 01:01:15,749
Спасибо. Я взорву его.

1408
01:01:15,750 --> 01:01:16,165


1409
01:01:16,166 --> 01:01:18,582
Очень приятный жест. Верно, Серкан?

1410
01:01:18,625 --> 01:01:19,415
Да.

1411
01:01:19,416 --> 01:01:23,999
Если у вас есть фото с подписью, я бы его взял.

1412
01:01:24,000 --> 01:01:25,749
Конечно, я сейчас смотрю.

1413
01:01:25,750 --> 01:01:26,915
Есть ли сейчас фотографии с подписью.

1414
01:01:26,958 --> 01:01:28,332
Все уже давно делают селфи.

1415
01:01:28,333 --> 01:01:31,332
Есть. Если у тебя есть ручка..

1416
01:01:31,333 --> 01:01:32,540
Вот, смотри.

1417
01:01:32,875 --> 01:01:34,290
Серкан, дорогой, посмотри.

1418
01:01:34,833 --> 01:01:35,749
Мы?

1419
01:01:35,750 --> 01:01:37,374
Эда, дорогая. Смотреть.

1420
01:01:37,375 --> 01:01:38,832
Фотографии с Серканом.

1421
01:01:39,000 --> 01:01:40,040
Эда, ты видела это?

1422
01:01:40,166 --> 01:01:42,040
Я покажу тебе. Смотреть.

1423
01:01:42,041 --> 01:01:46,082
Я уже видел все, что мог. Верните это. Не обязательно.

1424
01:01:46,083 --> 01:01:47,832
На самом деле, Эда тоже играла в этой сцене.

1425
01:01:47,875 --> 01:01:50,082
меня нет на фотографиях.

1426
01:01:50,750 --> 01:01:52,749
Посмотрите матч.

1427
01:01:52,750 --> 01:01:54,540
Вся причина в совпадении.

1428
01:01:55,750 --> 01:01:57,082
Подпишите, если хотите.

1429
01:01:57,083 --> 01:01:59,457
Ты ешь торт, а не клубнику.

1430
01:01:59,791 --> 01:02:01,957
Замолчи. Эда.

1431
01:02:01,958 --> 01:02:03,999
Посмотрите на совпадение.

1432
01:02:04,166 --> 01:02:06,749
Не смейся, ты все еще смеешься.

1433
01:02:06,833 --> 01:02:10,874
Эта женщина создаст нам проблемы. Я вам скажу сразу.

1434
01:02:11,666 --> 01:02:13,082
Ну...

1435
01:02:14,625 --> 01:02:15,999
Она актриса, моя красавица.

1436
01:02:16,541 --> 01:02:17,874
Не каждая актриса такая.

1437
01:02:17,875 --> 01:02:19,082
Ты так говоришь?

1438
01:02:19,083 --> 01:02:22,374
Вам не кажется это странным?

1439
01:02:22,583 --> 01:02:26,457
Она пришла в ресторан случайно.

1440
01:02:27,083 --> 01:02:30,082
Она искала твое любимое блюдо. Нашел.

1441
01:02:30,083 --> 01:02:31,874
Торт без клубники.

1442
01:02:32,000 --> 01:02:34,165
Торт без клубники, то есть.

1443
01:02:34,166 --> 01:02:35,874
Да, внимательный.

1444
01:02:36,875 --> 01:02:40,249
Внимательный, Серкан? -Да.

1445
01:02:40,333 --> 01:02:42,249
И значит ли это, что все в порядке? Ладно, это нормально..

1446
01:02:42,250 --> 01:02:45,124
Сцены только что отсняты.. Фото со сцен?

1447
01:02:45,166 --> 01:02:47,624
Онпа носит их с собой, где бы вы ни находились, в дружеских сценах.

1448
01:02:47,625 --> 01:02:51,540
Она сделала снимки со сцены, распечатала их. И он носит его с собой.

1449
01:02:51,541 --> 01:02:52,874
Как шутка.

1450
01:02:53,208 --> 01:02:54,332
Ну...

1451
01:02:55,541 --> 01:02:57,249
Она, наверное, взволнована.

1452
01:02:57,416 --> 01:03:00,082
Я понял тебя. - Но в конце концов.

1453
01:03:00,083 --> 01:03:01,582
мы работаем вместе.

1454
01:03:01,583 --> 01:03:04,374
Поэтому она могла разволноваться. Это хорошо.

1455
01:03:05,041 --> 01:03:07,040
Как мы попали в этот кинобизнес?

1456
01:03:07,041 --> 01:03:08,790
Как вы вмешались?

1457
01:03:09,500 --> 01:03:11,332
Я тебе скажу, Эда.

1458
01:03:12,125 --> 01:03:14,374
Мы вытащили листок бумаги.

1459
01:03:14,375 --> 01:03:18,374
И там было написано сделать то, чего ты никогда бы не сделал.

1460
01:03:18,875 --> 01:03:22,165
И вот мы оказались на съемочной площадке фильма.

1461
01:03:22,333 --> 01:03:24,915
Я не хотел присоединяться.

1462
01:03:24,916 --> 01:03:27,707
Но каким-то образом ты убедил меня сделать это.

1463
01:03:27,708 --> 01:03:29,957
Ты уже побежал, когда услышал эту сцену с поцелуем.

1464
01:03:29,958 --> 01:03:30,957
Дорогая, я тебе говорю..

1465
01:03:30,958 --> 01:03:32,124
Я нырнул прямо туда.

1466
01:03:32,125 --> 01:03:33,415
В чем дело?

1467
01:03:33,416 --> 01:03:35,457
Как будто вы делали это в своей рабочей карьере.

1468
01:03:35,458 --> 01:03:38,540
Внезапно я решил стать актером.

1469
01:03:38,541 --> 01:03:41,582
Несколько дней меня целовал любимый.

1470
01:03:41,583 --> 01:03:44,165
Но это ее не особо касается.

1471
01:03:44,208 --> 01:03:46,374
Ты только что сказал наказание...

1472
01:03:46,375 --> 01:03:46,915
Да.

1473
01:03:46,916 --> 01:03:48,165
Это затянулось еще на один день.

1474
01:03:48,666 --> 01:03:50,999
Напомню, сегодня мы сняли одну серию.

1475
01:03:51,000 --> 01:03:53,957
И это наказание отменили, потому что что мы делали в этом эпизоде?

1476
01:03:53,958 --> 01:03:55,332
Эд целовался.

1477
01:03:55,666 --> 01:03:57,165
Это были не мы.

1478
01:03:57,541 --> 01:03:58,957
Это были Феза и Кайла.

1479
01:03:58,958 --> 01:04:00,290
Ах, ну? - Да.

1480
01:04:01,000 --> 01:04:05,999
Тогда я думаю, пусть Феза и Кайла поработают еще немного.

1481
01:04:06,000 --> 01:04:07,957
Давайте лучше войдём в роль.

1482
01:04:09,208 --> 01:04:11,124
Можем ли мы поставить чайник?

1483
01:04:11,125 --> 01:04:14,165
Я тоже так думаю, давай зайдём и вместе поставим чайник.

1484
01:04:14,166 --> 01:04:16,082
Пойдем, пойдем.

1485
01:04:16,166 --> 01:04:17,207
В том же доме, да?

1486
01:04:17,208 --> 01:04:18,332
Давай, Кайла.

1487
01:04:18,333 --> 01:04:19,665
Поехали.

1488
01:04:19,666 --> 01:04:21,165
Давай, давай.

1489
01:04:27,791 --> 01:04:31,332
Итак, какова наша программа на сегодня, Серкан Болат?

1490
01:04:31,833 --> 01:04:33,749
Сегодня мне нужно зайти в офис.

1491
01:04:33,750 --> 01:04:37,415
Потому что есть мелочи и нужно поставить пару подписей.

1492
01:04:38,375 --> 01:04:39,915
И вот наш день.

1493
01:04:40,166 --> 01:04:41,957
Серкан, у тебя съемки.

1494
01:04:42,125 --> 01:04:43,540
Сегодня у вас съемки фильма.

1495
01:04:43,541 --> 01:04:44,832
Вы выучили слова для роли?

1496
01:04:44,833 --> 01:04:45,624
Я это выучил.

1497
01:04:45,916 --> 01:04:47,165
Да.

1498
01:04:47,750 --> 01:04:48,790
Хорошо.

1499
01:04:48,791 --> 01:04:51,832
Будет на лугу, проблем не будет.

1500
01:04:51,833 --> 01:04:53,374
Я тоже пойду с тобой.

1501
01:04:54,166 --> 01:04:55,582
В роли кого вы приедете?

1502
01:04:55,583 --> 01:04:56,832
Как моя птица?

1503
01:04:57,250 --> 01:04:58,499
Как ваш менеджер.

1504
01:04:58,500 --> 01:04:59,415
Мой менеджер.

1505
01:04:59,416 --> 01:05:01,165
Я не позволю тебя съесть волкам и птицам.

1506
01:05:01,166 --> 01:05:21,165
Если вы цените нашу работу, вы можете сделать пожертвование на наш счет PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com.

1507
01:05:28,916 --> 01:05:30,249
Серкан.

1508
01:05:31,250 --> 01:05:32,790
Что здесь происходит?

1509
01:05:32,875 --> 01:05:34,332
Я тоже этого не понял.

1510
01:05:37,833 --> 01:05:39,707
Я не могу в это поверить. - Мисс Эда.

1511
01:05:39,708 --> 01:05:40,749
Господин Серкан.

1512
01:05:40,750 --> 01:05:41,665
Добро пожаловать.

1513
01:05:41,666 --> 01:05:44,124
До вашего выпуска еще есть немного времени.

1514
01:05:44,125 --> 01:05:45,457
Здесь будут снимать эпизод?

1515
01:05:45,458 --> 01:05:49,790
Да, они искали помещение для съемок в офисе.

1516
01:05:50,041 --> 01:05:53,415
В последний момент решился здесь. Я думал, ты знаешь?

1517
01:05:53,416 --> 01:05:56,499
Наша компания теперь превратилась в базар.

1518
01:05:56,708 --> 01:05:58,749
Техническая подготовка займет немного больше времени.

1519
01:05:58,750 --> 01:06:00,540
Я дам тебе знать, ладно?

1520
01:06:03,125 --> 01:06:05,707
Нет, я разберусь с этим сейчас.

1521
01:06:09,458 --> 01:06:10,290
О, не думай об этом.

1522
01:06:10,291 --> 01:06:12,665
О, привет.

1523
01:06:13,625 --> 01:06:14,832
Добро пожаловать.

1524
01:06:14,833 --> 01:06:17,165
Добро пожаловать в вашу компанию?

1525
01:06:17,166 --> 01:06:21,540
Ох, Серкан, здесь действительно так здорово.

1526
01:06:21,541 --> 01:06:25,040
Спасибо большое, что разрешила нам снимать здесь, дорогая.

1527
01:06:25,041 --> 01:06:25,707
Хороший?

1528
01:06:25,708 --> 01:06:28,457
Хороший? - Я позволил это?

1529
01:06:28,458 --> 01:06:30,165
Да, вы разрешили.

1530
01:06:30,166 --> 01:06:33,040
В очередной раз восхитился вашим вкусом, честно говоря.

1531
01:06:33,041 --> 01:06:36,124
Дорогая, я только что вспомнила.

1532
01:06:36,125 --> 01:06:39,582
Вас зовут.

1533
01:06:39,666 --> 01:06:42,832
Серкан, меня ждет работа, но я вернусь, мой сладкий, ладно?

1534
01:06:42,833 --> 01:06:44,499
Увидимся позже, пока.

1535
01:06:44,791 --> 01:06:47,207
Я тоже приду, дорогая, следующей.

1536
01:06:47,208 --> 01:06:49,082
Потому что я спрашиваю: кто этот милый?

1537
01:06:49,083 --> 01:06:50,832
Ну все успокойтесь.

1538
01:06:50,833 --> 01:06:51,665
Дорогая, успокойся.

1539
01:06:51,666 --> 01:06:54,082
Что это за привычки, моя сладкая, моя сладкая?

1540
01:06:54,083 --> 01:06:56,540
Эда, успокойся, успокойся.

1541
01:06:56,541 --> 01:06:58,332
Я всё решу, тут какое-то недоразумение.

1542
01:06:58,375 --> 01:06:58,999
Я теперь она..

1543
01:06:59,000 --> 01:07:01,040
Все индивидуально...

1544
01:07:01,041 --> 01:07:02,624
Это не особенности, это болезни.

1545
01:07:02,625 --> 01:07:03,374
Я ее черты.

1546
01:07:03,375 --> 01:07:04,540
Я пойду и позволю ей ответить мне за все.

1547
01:07:04,541 --> 01:07:06,999
Не сейчас. Успокойся, я пойду все решать.

1548
01:07:07,000 --> 01:07:11,415
Лейла, что происходит, Лейла? Как в моем офисе могут вестись съемки?

1549
01:07:11,416 --> 01:07:13,499
Фильм снимается, господин Серкан.

1550
01:07:13,500 --> 01:07:16,207
Кто это позволил? Я не давал разрешения.

1551
01:07:16,208 --> 01:07:18,707
Но вы дали Эрдему полномочия.

1552
01:07:18,708 --> 01:07:22,040
Он позволил. Вы можете спросить, но он сказал, почему бы и нет?

1553
01:07:23,000 --> 01:07:23,790
Где?

1554
01:07:23,791 --> 01:07:27,624
Эрдем, я не знаю, где он сейчас. Он сказал это о новых проектах.

1555
01:07:27,625 --> 01:07:29,957
Здесь и там, и сейчас..

1556
01:07:29,958 --> 01:07:32,665
Эрдему нужно немедленно приехать сюда и решить этот вопрос.

1557
01:07:32,666 --> 01:07:35,249
Эта группа должна покинуть этот офис как можно скорее!

1558
01:07:35,250 --> 01:07:40,457
Это не очень возможно. Потому что за столом Эрдема... за твоим столом.

1559
01:07:40,458 --> 01:07:41,999
Именно на вашем столе.

1560
01:07:42,000 --> 01:07:44,749
Эрдем сидит здесь в мое отсутствие?

1561
01:07:44,750 --> 01:07:46,499
Сэт, я расскажу тебе об этом позже.

1562
01:07:47,000 --> 01:07:51,040
В договоре написано, что эта группа находится здесь весь день.

1563
01:07:51,041 --> 01:07:51,999
Идет стрельба.

1564
01:07:52,000 --> 01:07:53,915
Целый день здесь?

1565
01:07:54,541 --> 01:07:55,624
Я разберусь с этим сейчас.

1566
01:07:55,625 --> 01:07:56,415
Я разберусь с этим.

1567
01:07:56,416 --> 01:07:58,499
Нет, нет. - Я решу это.

1568
01:07:58,500 --> 01:07:59,707
Я решу это!

1569
01:07:59,750 --> 01:08:01,124
Я решу! - Нет нет.

1570
01:08:01,125 --> 01:08:02,249
Где наши?

1571
01:08:02,375 --> 01:08:03,124
Какие наши?

1572
01:08:03,125 --> 01:08:04,790
Энгин где? Выкопал где?

1573
01:08:04,791 --> 01:08:08,165
Эд, тебя там не было! Мело пошел и спрятался где-то.

1574
01:08:08,166 --> 01:08:09,207
Джерен пошел навестить свою мать.

1575
01:08:09,208 --> 01:08:11,165
Г-н Ферит пытается понять, что происходит.

1576
01:08:11,166 --> 01:08:12,749
Мистер Энгин и миссис Пирил отправились в больницу.

1577
01:08:12,750 --> 01:08:13,957
Хорошо.
- Проекты со всех сторон..

1578
01:08:13,958 --> 01:08:16,165
Я остался здесь один! - Все.

1579
01:08:16,166 --> 01:08:17,207
Всё, всё.

1580
01:08:17,208 --> 01:08:19,290
Успокойся, я здесь. Я пришел.

1581
01:08:19,291 --> 01:08:20,457
Хорошо.

1582
01:08:21,041 --> 01:08:24,082
У этого бизнеса есть одна хорошая сторона.

1583
01:08:24,833 --> 01:08:26,582
Пренторос здесь.

1584
01:08:26,666 --> 01:08:28,707
Недавно он накрасился на моем стуле.

1585
01:08:29,000 --> 01:08:30,624
Пурен Торос

1586
01:08:30,750 --> 01:08:31,707
Не говорите мне.

1587
01:08:31,708 --> 01:08:34,540
Не говорите мне, Пурен Торос, я злюсь.

1588
01:08:34,541 --> 01:08:34,957
Не говорите.

1589
01:08:34,958 --> 01:08:35,999
Ты не любишь? - Абсолютно.

1590
01:08:36,000 --> 01:08:36,915
Хорошо.

1591
01:08:37,125 --> 01:08:38,999
Хорошо. «Они здесь весь день?»

1592
01:08:39,000 --> 01:08:41,749
Кто такой Пурен?

1593
01:08:42,166 --> 01:08:43,415
Эда, здравствуйте.

1594
01:08:43,416 --> 01:08:46,165
Здравствуйте, надеюсь на съемке проблем нет?

1595
01:08:46,166 --> 01:08:47,790
Нет, нет.

1596
01:08:47,791 --> 01:08:51,582
Вы не поверите, как только услышали, что стрельба идет в вашей компании.

1597
01:08:51,583 --> 01:08:54,790
Я была так взволнована, мои глаза наполнились слезами.

1598
01:08:54,791 --> 01:08:55,999
Я был так взволнован.

1599
01:08:56,000 --> 01:08:57,707
Почему у тебя есть здесь какие-нибудь воспоминания?

1600
01:08:57,708 --> 01:08:59,290
Нет-нет, не имеет к этому отношения

1601
01:08:59,291 --> 01:09:01,165
Мои фильмы — это трилогия.

1602
01:09:01,166 --> 01:09:03,624
Я хочу поработать с Эдой в третьем фильме.

1603
01:09:03,625 --> 01:09:07,249
И все время думал, как мне найти возможность поговорить с ней?

1604
01:09:07,250 --> 01:09:09,165
Вчера вечером, как только я получил новости.

1605
01:09:09,166 --> 01:09:11,665
Я до утра смотрел на потолок, понимаешь?

1606
01:09:11,666 --> 01:09:14,165
На самом деле, я был так взволнован, мои глаза полны слез.

1607
01:09:14,166 --> 01:09:15,749
Просто наполнен кровью.

1608
01:09:15,833 --> 01:09:19,374
Эда, сценарий у меня на руках, хочу с тобой поделиться.

1609
01:09:19,375 --> 01:09:21,832
Но ответ однозначно нет, не принято!

1610
01:09:21,833 --> 01:09:22,290
Пожалуйста.

1611
01:09:22,291 --> 01:09:23,999
Если я не могу сказать «нет», то я скажу, что это не сработает.

1612
01:09:24,000 --> 01:09:26,332
Потому что я действительно не думаю об актерстве.

1613
01:09:26,333 --> 01:09:28,082
Я уверен, что это очень хороший сценарий. Останавливаться.

1614
01:09:28,083 --> 01:09:31,707
Но я очень счастлив в своей компании как ландшафтный архитектор.

1615
01:09:31,708 --> 01:09:33,207
Я думаю, вам обязательно стоит это прочитать.

1616
01:09:33,208 --> 01:09:34,582
Я серьезно.

1617
01:09:34,583 --> 01:09:36,957
Вы знаете мой третий фильм «Дожди и капли».

1618
01:09:36,958 --> 01:09:39,290
История дождя, облаков и капель.

1619
01:09:39,291 --> 01:09:42,040
Одна капля ищет свое облако.

1620
01:09:42,041 --> 01:09:44,665
Тем временем он попадет под дождь.

1621
01:09:44,875 --> 01:09:48,624
То есть метафизика, метаморфоза.

1622
01:09:48,625 --> 01:09:51,374
Все, что вы ищете, здесь! Я вам честно говорю!

1623
01:09:51,500 --> 01:09:53,499
Это очень хороший проект.

1624
01:09:53,500 --> 01:09:56,707
Очень хороший проект, но об актерстве я не думаю.

1625
01:09:56,708 --> 01:09:57,749
Я не могу.

1626
01:09:57,750 --> 01:09:59,624
Тем временем мы можем начать снимать.

1627
01:09:59,625 --> 01:10:00,415
Хорошо, супер.

1628
01:10:00,416 --> 01:10:01,457
Итак, все готово?

1629
01:10:01,458 --> 01:10:05,624
Кстати, очень рекомендую посмотреть сцену, где Пурен и Серкан.

1630
01:10:05,625 --> 01:10:06,582
ты хочешь

1631
01:10:06,583 --> 01:10:07,999
Где? - Здесь мы будем делать тесты.

1632
01:10:08,000 --> 01:10:08,457
Хорошо.

1633
01:10:08,458 --> 01:10:10,082
Заходите. - Можно я тоже приду?

1634
01:10:10,083 --> 01:10:11,207
Конечно, пожалуйста.

1635
01:10:11,208 --> 01:10:12,665
мы делаем образцы.

1636
01:10:13,041 --> 01:10:14,999
Все соберитесь.

1637
01:10:17,416 --> 01:10:17,999
Эда..

1638
01:10:18,000 --> 01:10:19,165
Я прошу прощения.

1639
01:10:20,083 --> 01:10:24,499
Дорогая, доктор сказал, что у нас будет девочка. Все в порядке.

1640
01:10:24,500 --> 01:10:25,332
Ой, мне очень жаль.

1641
01:10:25,625 --> 01:10:26,457
Что здесь происходит?

1642
01:10:26,458 --> 01:10:27,582
у нас будет дочь.

1643
01:10:27,583 --> 01:10:29,790
Ох, Пирил, если бы у нас была дочь

1644
01:10:29,791 --> 01:10:32,457
Если она похожа на тебя, она будет послушной.

1645
01:10:32,458 --> 01:10:33,915
Энгин, я тебя спрашиваю, что здесь происходит?

1646
01:10:33,916 --> 01:10:35,790
Ты слышишь меня? Посмотрите.

1647
01:10:36,541 --> 01:10:37,290


1648
01:10:40,500 --> 01:10:43,457
Я не знаю, что здесь сейчас происходит.

1649
01:10:43,541 --> 01:10:44,957
Что это такое?

1650
01:10:45,000 --> 01:10:48,249
Я не знаю. Для чего они здесь?

1651
01:10:48,250 --> 01:10:49,290
Я не знаю, дорогая.

1652
01:10:49,291 --> 01:10:51,665
Это свадебные камеры.

1653
01:10:52,166 --> 01:10:53,457
Вы приходите.

1654
01:10:53,916 --> 01:10:55,165
Что здесь происходит?

1655
01:10:55,166 --> 01:10:56,540
Фильм снимается, брат.

1656
01:10:56,666 --> 01:11:00,665
Их прибытие и подготовка заняли 4-5 часов.

1657
01:11:00,666 --> 01:11:02,082
На выезд уйдет такая же сумма.

1658
01:11:02,083 --> 01:11:04,374
Эрдем уничтожил нас сегодня. Разрушен.

1659
01:11:04,583 --> 01:11:05,207
Эрдем?

1660
01:11:05,208 --> 01:11:06,499
Эрдем все это допустил?

1661
01:11:06,500 --> 01:11:07,290
Да.

1662
01:11:07,291 --> 01:11:08,415
Я задушу его.

1663
01:11:08,416 --> 01:11:10,249
Я собираюсь убить этого парня.

1664
01:11:10,250 --> 01:11:11,582
Что говорит по этому поводу Серкан?

1665
01:11:11,583 --> 01:11:15,082
Что он скажет? Нечего сказать. Эрдем подписал с ними контракт.

1666
01:11:15,083 --> 01:11:16,999
Наши руки связаны.

1667
01:11:17,000 --> 01:11:18,790
Расскажу вам главную новость.

1668
01:11:18,791 --> 01:11:20,665
В этом фильме играют Эда и Серкан.

1669
01:11:20,666 --> 01:11:22,624
- Вы шутите. - Да.

1670
01:11:23,625 --> 01:11:25,165
Эда и Серкан тоже играют?

1671
01:11:25,166 --> 01:11:26,999
Серкан? Актер?

1672
01:11:27,000 --> 01:11:29,040
Сверху на нас упадет камень.

1673
01:11:29,166 --> 01:11:32,249
Вообще-то, ты с ними...

1674
01:11:32,250 --> 01:11:33,582
Брат, послушай.

1675
01:11:33,583 --> 01:11:35,665
Кто отвечает за персонал? Проверьте

1676
01:11:35,666 --> 01:11:37,707
сценарий. Вдруг вам понадобится красивый актер.

1677
01:11:37,958 --> 01:11:39,790
Мистер, проходите. Не будем вас отвлекать.

1678
01:11:39,791 --> 01:11:41,999
- Но скажи продюсеру... - Легкая работа.

1679
01:11:42,000 --> 01:11:42,665
Не обижайтесь.

1680
01:11:42,708 --> 01:11:43,749
Хотя бы пробную съемку, любимая.

1681
01:11:43,750 --> 01:11:44,165
Энгин. Энгин.

1682
01:11:44,208 --> 01:11:45,624
Будет что рассказать ребенку.

1683
01:11:45,625 --> 01:11:47,374
- Энгин, на работу. - Почему ты смеешься?

1684
01:11:47,375 --> 01:11:49,124
Ферит, тебе тоже пора работать.

1685
01:11:49,125 --> 01:11:50,707
Давайте займемся своими делами.

1686
01:11:50,708 --> 01:11:54,540
Энгин, ты злишься на все.

1687
01:11:54,750 --> 01:11:56,999
Давайте. Запускаем сцену.

1688
01:12:03,916 --> 01:12:06,082
Возьмите 21..

1689
01:12:06,333 --> 01:12:10,624
Хеза, я вчера не мог уснуть.

1690
01:12:11,583 --> 01:12:13,249
Скажи мне.

1691
01:12:13,583 --> 01:12:16,790
Я уже все сказал, Белда.

1692
01:12:19,166 --> 01:12:21,082
Я всегда думал о наших последних ночах.

1693
01:12:21,083 --> 01:12:24,290
Не слишком ли они близки к образцу? Так и должно быть?

1694
01:12:24,291 --> 01:12:27,915
Но те ночи остались в прошлом, Белда.

1695
01:12:28,166 --> 01:12:30,790
Он сказал неправильное слово. Не это. Разойтись.

1696
01:12:30,791 --> 01:12:31,374
Что?

1697
01:12:31,375 --> 01:12:32,915
Неправильно..

1698
01:12:32,916 --> 01:12:34,207
Здесь мы обнимаемся?

1699
01:12:34,208 --> 01:12:36,374
Разойтись.

1700
01:12:36,375 --> 01:12:37,415
Нет, съемки не ведутся.

1701
01:12:37,416 --> 01:12:38,790
Это испытание.

1702
01:12:39,083 --> 01:12:40,165
Давайте начнем сначала.

1703
01:12:40,166 --> 01:12:40,915
Первый.

1704
01:12:40,916 --> 01:12:43,082
Надо было сказать: «Я забыл прошлое, Белда».

1705
01:12:43,291 --> 01:12:43,915
Что я сказал

1706
01:12:43,916 --> 01:12:45,582
Я оставил прошлое, Белда.

1707
01:12:45,583 --> 01:12:46,915
Левый?

1708
01:12:46,916 --> 01:12:48,374
- Левый. - Он так сказал?

1709
01:12:48,375 --> 01:12:50,374
- Верно. -Я не говорил, что оставил это.

1710
01:12:50,583 --> 01:12:52,124
Но это не имеет значения.
Смысл тот же.

1711
01:12:52,125 --> 01:12:52,832
Да.

1712
01:12:52,833 --> 01:12:54,415
- Это тест. - Прошлое осталось в прошлом.

1713
01:12:54,416 --> 01:12:57,415
Если ты скажешь, что ушел из прошлого, то..

1714
01:12:57,416 --> 01:12:58,707
Нет. Нет. Прошлое...

1715
01:12:58,708 --> 01:13:00,540
Хорошо. Это не имеет значения, мистер Атлат.

1716
01:13:00,541 --> 01:13:01,707
Хорошо.

1717
01:13:01,708 --> 01:13:03,332
- Хорошо. - Тогда давай начнем сначала.

1718
01:13:03,333 --> 01:13:05,124
Друзья, вы прочитали сценарий?

1719
01:13:05,125 --> 01:13:06,499
- Мы начнем сначала? - К сожалению.

1720
01:13:06,500 --> 01:13:07,957
Давайте начнем сначала, друзья. Давайте.

1721
01:13:07,958 --> 01:13:09,749
Пурен, я верю в тебя.

1722
01:13:09,750 --> 01:13:13,749
Серкан, в последней сцене твои чувства были ярче.

1723
01:13:13,750 --> 01:13:15,374
- Это меня порадовало. - Спасибо.

1724
01:13:15,500 --> 01:13:16,582
Вы хорошо подготовлены к этой роли.

1725
01:13:16,583 --> 01:13:17,874
Мы готовились вместе.

1726
01:13:17,875 --> 01:13:18,665
Отличный.

1727
01:13:19,291 --> 01:13:23,332
Должен ли микрофон быть рядом с попкой?

1728
01:13:23,333 --> 01:13:25,207
Вы обеспокоены? Смотреть?

1729
01:13:25,208 --> 01:13:26,999
Я не знаю. Как будто колит.

1730
01:13:27,000 --> 01:13:29,415
Колит. Вы актеры...

1731
01:13:29,416 --> 01:13:31,415
- Страдаете от этого? - Хотите увидеть?

1732
01:13:31,416 --> 01:13:32,999
- Тебе некомфортно? - Нет.

1733
01:13:33,000 --> 01:13:35,582
Сделай это...

1734
01:13:35,791 --> 01:13:39,290
Друзья. Звукорежиссер!

1735
01:13:39,291 --> 01:13:41,124
- Хорошо. Хорошо. Спасибо. - Она просто...

1736
01:13:41,375 --> 01:13:43,290
Хорошо. Давайте продолжим.

1737
01:13:43,291 --> 01:13:44,415
Хорошо, учитель.

1738
01:13:44,416 --> 01:13:46,582
Я засчитаю для теста. Вы готовы, господин Серкан?

1739
01:13:46,583 --> 01:13:47,665
- Готовый. - Продолжим.

1740
01:13:47,666 --> 01:13:49,165
- Да. - Я готов.

1741
01:13:49,166 --> 01:13:50,832
- Образец 2. Считай!

1742
01:13:50,833 --> 01:13:52,665
- Давай начнем сначала. - Да, во-первых.

1743
01:13:52,666 --> 01:13:56,165
- Подумайте, Бурак. - 3, 2, 1 образец.

1744
01:13:56,166 --> 01:13:59,707
Хеза, я вчера не мог уснуть.

1745
01:14:00,250 --> 01:14:03,207
Я уже все сказал, Белда.

1746
01:14:06,791 --> 01:14:08,790
Я всегда думал о наших последних ночах.

1747
01:14:09,500 --> 01:14:12,915
Но те ночи остались в прошлом, Белда.

1748
01:14:13,375 --> 01:14:16,082
Останавливаться. Подождите минуту. Останавливаться.

1749
01:14:16,083 --> 01:14:17,374
Эд. Эд.

1750
01:14:17,375 --> 01:14:18,999
Друзья, вода!

1751
01:14:20,166 --> 01:14:21,249
Что случилось?

1752
01:14:21,458 --> 01:14:23,457
Дорогая, ты в порядке?

1753
01:14:23,458 --> 01:14:25,165
Хорошо, дорогая. Мне было страшно.

1754
01:14:25,375 --> 01:14:27,165
Мисс Эда, с вами все в порядке?

1755
01:14:27,166 --> 01:14:28,624
Хорошо, учитель. Неважно.

1756
01:14:28,625 --> 01:14:29,999
Я прервал сцену.

1757
01:14:30,000 --> 01:14:31,499
Лейла, а что насчет той встречи?

1758
01:14:31,500 --> 01:14:32,707
Я все отменю.

1759
01:14:32,708 --> 01:14:35,374
Нет, не отменяй. Переместите это.

1760
01:14:35,375 --> 01:14:36,415
- Судя по всему, это займет много времени.

1761
01:14:36,416 --> 01:14:38,707
Если вы занимаетесь своими делами, то мы этого делать не будем.

1762
01:14:38,875 --> 01:14:40,165
Мы снимаем фильм. Что происходит?

1763
01:14:40,166 --> 01:14:43,499
Это не наша работа. Наша работа – офис. Настоящий.

1764
01:14:43,500 --> 01:14:44,332
Хорошо.

1765
01:14:44,333 --> 01:14:46,749
Внутри тебя есть мечта стать звездой. Я знаю.

1766
01:14:46,958 --> 01:14:48,457
Я чувствую это.

1767
01:14:48,500 --> 01:14:50,040
Я пытаюсь помочь тебе.

1768
01:14:50,041 --> 01:14:52,040
Несмотря на твой талант.

1769
01:14:52,291 --> 01:14:53,999
Учитель, пожалуйста.

1770
01:14:54,166 --> 01:14:55,624
Хорошо. - Можем ли мы продолжить и закончить?

1771
01:14:55,625 --> 01:14:56,832
- Готовый? - Давайте.

1772
01:14:56,833 --> 01:14:58,582
Кто ты, Эда?

1773
01:14:58,750 --> 01:15:00,915
«Подумай о прошлых вечерах»

1774
01:15:00,916 --> 01:15:01,790
Я говорю это?

1775
01:15:01,791 --> 01:15:02,707
Нет, я об этом.

1776
01:15:03,041 --> 01:15:04,749
Я думал о наших последних ночах.

1777
01:15:04,750 --> 01:15:06,332
А я говорю, - что я забыл эти ночи.

1778
01:15:06,333 --> 01:15:08,499
3,2,1 образец.

1779
01:15:10,041 --> 01:15:12,707
Я всегда думал о наших последних ночах.

1780
01:15:13,083 --> 01:15:15,499
Но те ночи остались в прошлом.

1781
01:15:15,500 --> 01:15:17,165
Они очень близки.

1782
01:15:18,208 --> 01:15:19,915
- Учитель. - Дай мне секунду. Дай мне секунду.

1783
01:15:19,916 --> 01:15:21,249
Учитель, я говорю...

1784
01:15:21,375 --> 01:15:23,790
Они очень близки. В контакте с.

1785
01:15:23,791 --> 01:15:28,832
Эта пара должна быть на расстоянии. Потому что Фейза влюблена в Кайла.

1786
01:15:28,833 --> 01:15:31,040
Поставим между ними стул?

1787
01:15:31,208 --> 01:15:33,790
Но, возможно, Фейза..

1788
01:15:34,000 --> 01:15:36,582
Я не верю. Отличная идея.

1789
01:15:36,583 --> 01:15:37,082
Что?

1790
01:15:37,083 --> 01:15:40,499
Она человек с головы до пят в киноиндустрии.

1791
01:15:40,500 --> 01:15:42,040
- Ты, кажется, шутишь. - Спасибо.

1792
01:15:42,125 --> 01:15:43,165
Правда.

1793
01:15:43,166 --> 01:15:48,290
Стул между вами — это деталь, которая показывает расстояние между вами.

1794
01:15:48,291 --> 01:15:50,582
Создает барьеры. Прозрачный?

1795
01:15:50,583 --> 01:15:52,957
Нет лучшего продюсера, чем ты.

1796
01:15:52,958 --> 01:15:57,374
Я представляю, как иду по красной дорожке фестивалей.

1797
01:15:57,375 --> 01:15:58,957
Фестивали, подробности..

1798
01:15:59,000 --> 01:16:00,207
Стул.

1799
01:16:00,208 --> 01:16:03,874
Меньше говори. Возьмите руку и поставьте туда стул.

1800
01:16:03,875 --> 01:16:07,124
Друзья, рассказываю вам об успехе фильма.

1801
01:16:07,125 --> 01:16:09,624
- Стул. - Что ты знаешь об актерстве?

1802
01:16:09,625 --> 01:16:11,040
- Положи это! - Это между нами?

1803
01:16:11,041 --> 01:16:11,499
Да.

1804
01:16:11,541 --> 01:16:13,040
Отложи, посмотрим, как пойдет.

1805
01:16:13,041 --> 01:16:15,749
Мы очень много работали в этом секторе.

1806
01:16:15,750 --> 01:16:17,374
мы пожнем плоды.

1807
01:16:17,375 --> 01:16:19,124
Нет такого гениального продюсера, как Вы.

1808
01:16:19,125 --> 01:16:20,374
Спасибо, Эда.

1809
01:16:20,375 --> 01:16:21,624
Поставим между ними стол?

1810
01:16:21,625 --> 01:16:23,707
Эда, ты правда все знаешь? Вы знаете все методы.

1811
01:16:23,833 --> 01:16:24,707
Учитель, мы можем это сделать?

1812
01:16:24,708 --> 01:16:25,915
Стол будет слишком далеко.

1813
01:16:26,166 --> 01:16:30,165
Один здесь, другой там... Расстояние. Вам не нужно этого делать.

1814
01:16:30,500 --> 01:16:31,415
Так?

1815
01:16:31,416 --> 01:16:36,165
Пюре, будет лучше, если вы будете играть на таком расстоянии, чтобы вы не могли прикасаться друг к другу.

1816
01:16:36,166 --> 01:16:38,999
Но предложения...

1817
01:16:39,000 --> 01:16:41,707
Поставьте стул и покончите с этим.

1818
01:16:41,916 --> 01:16:43,832
Что это такое?

1819
01:16:44,125 --> 01:16:46,290
- Не спрашивай меня. -Я написал.

1820
01:16:46,291 --> 01:16:47,332
Вы не можете сделать это таким образом.

1821
01:16:47,333 --> 01:16:50,790
Я писал это день и ночь.

1822
01:16:50,791 --> 01:16:53,082
Хорошо, мы сделаем это.

1823
01:16:53,083 --> 01:16:54,707
Как проходит моя встреча?

1824
01:16:54,708 --> 01:16:58,040
Друзья, не смешивайте эти две вещи. Мы снимаем здесь фильм.

1825
01:16:58,166 --> 01:17:00,374
Я не актер!

1826
01:17:00,375 --> 01:17:02,290
Но ты здесь. Внутри сцены.

1827
01:17:02,291 --> 01:17:04,082
Хорошо. Начнем.

1828
01:17:04,083 --> 01:17:05,165
Начнем. Начнем. Начнем.

1829
01:17:05,208 --> 01:17:06,665
Вы горите желанием стать звездой.

1830
01:17:07,000 --> 01:17:08,374
- Давай, пожалуйста. - Начинать.

1831
01:17:08,791 --> 01:17:10,249
Из того же места.

1832
01:17:10,250 --> 01:17:12,915
3, 2, 1 образец.

1833
01:17:14,125 --> 01:17:15,915
Мы снова будем вместе.

1834
01:17:15,916 --> 01:17:17,915
Учитель, это так не работает.

1835
01:17:18,041 --> 01:17:19,915
Правда не работает.

1836
01:17:19,916 --> 01:17:23,040
Разве мы не справились с этим? Я сойду с ума.

1837
01:17:23,166 --> 01:17:25,249
коллекция. У вас встреча, господин Серкан.

1838
01:17:25,250 --> 01:17:25,999


1839
01:17:26,000 --> 01:17:27,790
- Время встречи. - Хорошо.

1840
01:17:27,791 --> 01:17:29,665
Не обижайтесь. Я иду на встречу.

1841
01:17:29,791 --> 01:17:32,124
Неужели мы не попробуем еще раз? Это уже все?

1842
01:17:32,208 --> 01:17:35,332
Дайте госпоже Пурин холодной воды.

1843
01:17:36,791 --> 01:17:37,332


1844
01:17:37,708 --> 01:17:38,165


1845
01:17:39,500 --> 01:17:44,332
Серкан, где ты был? Я звонил тебе, я думал, ты ушел.

1846
01:17:44,500 --> 01:17:47,707
Нет, это я..

1847
01:17:48,166 --> 01:17:52,165
Я не очень привык к такого рода вещам. Поэтому я хотел побыть один.

1848
01:17:52,375 --> 01:17:54,874
Я так хорошо тебя понимаю.

1849
01:17:55,000 --> 01:17:57,624
Иногда слава так утомляет.

1850
01:17:57,791 --> 01:18:01,499
То есть человеку хочется убежать и отойти.

1851
01:18:02,291 --> 01:18:04,290
Может быть, мы сможем сделать что-то подобное..

1852
01:18:04,708 --> 01:18:07,790
Можем ли мы сбежать с тобой куда-нибудь? Что ты говоришь?

1853
01:18:08,000 --> 01:18:10,582
Мадам Пурен, это правда..

1854
01:18:10,750 --> 01:18:12,582
То есть я..

1855
01:18:15,916 --> 01:18:17,582
Дорогая, я опоздал?

1856
01:18:17,583 --> 01:18:19,915
Как всегда, вы пришли вовремя.

1857
01:18:19,916 --> 01:18:22,832
Нам пора идти, госпожа Пурен. Спасибо.

1858
01:18:27,291 --> 01:18:28,874
Не смотри.

1859
01:18:34,166 --> 01:18:34,915


1860
01:18:34,916 --> 01:18:36,624
Итак, делайте свой выбор.

1861
01:18:42,500 --> 01:18:44,165


1862
01:18:47,625 --> 01:18:52,540
Напишите свое желание на одном листе бумаги и бросьте его в море.

1863
01:18:52,708 --> 01:18:55,207
Прекрасно. Да ладно, чего мы стоим?

1864
01:18:55,208 --> 01:18:56,040
Ну давай же.

1865
01:18:56,541 --> 01:18:57,915
Серкан.

1866
01:18:58,083 --> 01:18:59,499
слушаю, Эда.

1867
01:18:59,500 --> 01:19:01,165
Почему мы это делаем?

1868
01:19:02,041 --> 01:19:04,790
Потому что на бумаге написано что-то милое..

1869
01:19:04,791 --> 01:19:08,582
И делаем это с удовольствием.

1870
01:19:08,583 --> 01:19:10,290
мы делаем это уже несколько дней.

1871
01:19:10,500 --> 01:19:12,249
Серкан, я серьезно.

1872
01:19:12,416 --> 01:19:14,249
- Посмотри на меня. -Что?

1873
01:19:14,583 --> 01:19:18,499
Почему мы это делаем? Ты что-то от меня скрываешь?

1874
01:19:19,333 --> 01:19:22,624
Эда, я ничего от тебя не скрываю.

1875
01:19:24,791 --> 01:19:28,874
То есть я люблю тебя.

1876
01:19:29,083 --> 01:19:30,874
Я вас очень люблю.

1877
01:19:31,208 --> 01:19:34,082
И я говорю правду.

1878
01:19:34,291 --> 01:19:38,290
Я начал спрашивать себя о своих главных ценностях и .

1879
01:19:38,708 --> 01:19:45,415
То есть я заметил, что годами думал неправильно.

1880
01:19:45,625 --> 01:19:51,040
Поэтому я теперь хочу прожить свою жизнь с тобой, в полном смысле этого слова.

1881
01:19:51,041 --> 01:19:53,040
И я хочу этого, но..

1882
01:19:53,666 --> 01:19:56,332
Серкан, ты здесь?

1883
01:19:57,708 --> 01:19:58,165


1884
01:19:59,375 --> 01:20:02,290
Серкан, я пришел. Ты здесь?

1885
01:20:02,500 --> 01:20:04,165
Что она здесь делает?

1886
01:20:04,166 --> 01:20:05,915
Откуда она знает, что мы здесь?

1887
01:20:05,916 --> 01:20:08,290
- Давай спрячемся. - Ты прячешься.

1888
01:20:08,500 --> 01:20:10,290
- Ты прячешься. - Ждать.

1889
01:20:10,291 --> 01:20:12,290
Серкан?

1890
01:20:12,583 --> 01:20:15,707
Пурен, дорогая, тебя все ищут.

1891
01:20:15,708 --> 01:20:18,374
Еще есть целых 4 сцены, которые нужно снять до заката.

1892
01:20:18,375 --> 01:20:19,874
Да ладно, машина приехала. Давай, моя красавица.

1893
01:20:19,875 --> 01:20:22,290
Йентем, ты все равно не оставишь меня.

1894
01:20:23,166 --> 01:20:24,832
Хорошо, я иду.

1895
01:20:25,833 --> 01:20:27,582
Давай, дорогая.

1896
01:20:30,083 --> 01:20:31,374
Ну давай же.

1897
01:20:32,166 --> 01:20:32,499


1898
01:20:35,708 --> 01:20:37,165
Она идет.

1899
01:20:37,291 --> 01:20:38,499
Давай.

1900
01:20:39,458 --> 01:20:42,790
- Дверь. Где дверь? - Здесь.

1901
01:20:48,125 --> 01:20:49,999
- Друзья.. - Лейла действительно это сделала?

1902
01:20:50,166 --> 01:20:54,957
Послушайте, а можем ли мы оставить на столе Серкана сценарий вместо этих отчетов?

1903
01:20:55,708 --> 01:20:57,582
Я скажу кое-что.
Ты шутишь, но они

1904
01:20:57,625 --> 01:20:59,374
уехал на несколько дней в караване отдохнуть.

1905
01:20:59,375 --> 01:21:00,957
Но он стал актером.

1906
01:21:01,000 --> 01:21:03,040
Ну, мой друг такой. Ты не знаешь

1907
01:21:03,041 --> 01:21:04,999
когда и что он сделает. Это все еще Серкан.

1908
01:21:05,000 --> 01:21:06,540
А ещё у этого человека есть такая привычка, что если он

1909
01:21:06,541 --> 01:21:08,165
возьмется за что-нибудь, он сделает это наилучшим образом.

1910
01:21:08,166 --> 01:21:10,165
Человек уже стал легендой.

1911
01:21:10,166 --> 01:21:11,540
- Вы шутите? "Истинный." «Хорошо.

1912
01:21:11,541 --> 01:21:15,290
Вам обоим это понравилось. Обоим понравилось. Это была небольшая роль на два дня.

1913
01:21:15,291 --> 01:21:16,957
Он обещал и будет играть, вот и все.

1914
01:21:16,958 --> 01:21:19,915
Брат, ты не знаешь Серкана? Он как волк.

1915
01:21:19,916 --> 01:21:21,999
Он обязательно что-нибудь найдет. И это будет продолжаться.

1916
01:21:22,000 --> 01:21:22,915
Стать актером.

1917
01:21:22,916 --> 01:21:24,457
Посмотрим, что еще мы увидим.

1918
01:21:24,458 --> 01:21:25,332
- Должен ли я сказать тебе что-нибудь?

1919
01:21:25,333 --> 01:21:26,540
Вероятно, он ждет продолжения.

1920
01:21:26,541 --> 01:21:27,082
Мы выразились неправильно.

1921
01:21:27,208 --> 01:21:28,207
Поставьте это неправильно.

1922
01:21:28,208 --> 01:21:29,165
Откуда вы знаете?

1923
01:21:29,166 --> 01:21:30,374
Я знаю. - Ты пошел и узнал?

1924
01:21:30,375 --> 01:21:31,499
Я играл, когда был молод.

1925
01:21:31,500 --> 01:21:33,249
Невозможно скопировать.

1926
01:21:33,250 --> 01:21:34,790
Что произойдет, если вы поможете?

1927
01:21:34,791 --> 01:21:36,915
Возможно ли это? Вы просто копируете все.

1928
01:21:36,916 --> 01:21:38,290
Но что мне делать?

1929
01:21:38,291 --> 01:21:40,874
Не могу найти то, что напишу последним. Я не знаю.

1930
01:21:41,916 --> 01:21:44,457
Ты?

1931
01:21:44,666 --> 01:21:46,665
Вы не знаете, что написать и что

1932
01:21:46,708 --> 01:21:48,915
желать? То есть ты не можешь подобрать подходящие слова?

1933
01:21:49,500 --> 01:21:51,249
Вау, Эда. Ты меня удивляешь.

1934
01:21:51,250 --> 01:21:52,707
Ты прав. Верно.

1935
01:21:52,708 --> 01:21:54,915
у нас есть план, что мы должны написать записку и

1936
01:21:54,916 --> 01:21:56,999
поместите его в бутылку и бросьте в море.

1937
01:21:57,125 --> 01:22:00,790
И в будущем кто-то сможет это прочитать и, возможно, это станет для кого-то посланием.

1938
01:22:00,791 --> 01:22:02,457
То есть всякое может случиться.

1939
01:22:02,458 --> 01:22:05,999
И я не смог найти то, что напишу. И это очень глупо.

1940
01:22:06,166 --> 01:22:10,165
Мы делаем это для себя. То есть мы делаем это не ради кого-то.

1941
01:22:10,416 --> 01:22:15,749
И, ну, тот, кто это найдет, не узнает, что это написали мы.

1942
01:22:15,750 --> 01:22:17,249
То есть он не обязан это знать.

1943
01:22:17,250 --> 01:22:21,499
Почему нет?

1944
01:22:21,708 --> 01:22:24,957
Мы можем написать свои имена, фамилии и даже адрес.

1945
01:22:24,958 --> 01:22:28,790
То есть, подумайте, нам 90, нет-нет, 100 лет.

1946
01:22:28,791 --> 01:22:30,790
Когда нам исполнится 100 лет..

1947
01:22:30,791 --> 01:22:32,165
Может быть, мы дойдем до этого возраста, и когда мы

1948
01:22:32,166 --> 01:22:33,707
в этом возрасте мы будем знать, что нашли это.

1949
01:22:33,791 --> 01:22:36,915
Конечно, в таком возрасте мы можем этого не помнить.

1950
01:22:36,916 --> 01:22:40,124
Я напишу это. Наши имена, фамилии и адреса.

1951
01:22:40,125 --> 01:22:40,832
Это очень логично.

1952
01:22:40,833 --> 01:22:43,165
Да. Может быть, мы напишем историю своей жизни, и о нас расскажут.

1953
01:22:43,166 --> 01:22:45,165
Потому что нет никакой возможности, что эти бутылки найдутся через 3 дня.

1954
01:22:45,166 --> 01:22:46,499
Не так ли? Это обязательно должно быть через 100 лет.

1955
01:22:46,500 --> 01:22:48,499
Я Эда Йылдыз.

1956
01:22:48,500 --> 01:22:49,582


1957
01:22:49,583 --> 01:22:54,332
Возможно, однажды я стану Эдой Болат.

1958
01:22:56,166 --> 01:23:01,415
Не пишите адрес.
Не пишите адрес.

1959
01:23:03,250 --> 01:23:05,165
Почему ты троллишь все, что я говорю?

1960
01:23:05,166 --> 01:23:07,165
Я не троллю тебя. Только не пишите адрес.

1961
01:23:07,166 --> 01:23:09,165
Вы тролль. Не пишите.

1962
01:23:09,666 --> 01:23:12,915
Серкан Болат – руководитель архитектурной компании «Арт Лайф» – Меня зовут..

1963
01:23:14,125 --> 01:23:17,124
Теперь ты покажешь мне, что ты написал?

1964
01:23:19,500 --> 01:23:21,790
Да ладно, ты читаешь мое, а я твое.

1965
01:23:21,791 --> 01:23:23,332
Хорошо.

1966
01:23:27,833 --> 01:23:31,790
Мечтай, желай невозможного, даже если проиграешь, не отказывайся..

1967
01:23:31,791 --> 01:23:35,082
Если у тебя хватит смелости следовать своей мечте..

1968
01:23:35,291 --> 01:23:37,290
Тогда никто не сможет победить тебя.

1969
01:23:37,625 --> 01:23:38,540
Прекрасно.

1970
01:23:38,666 --> 01:23:40,874
Я хотел, чтобы это стало надеждой для кого-то, если однажды он его найдет.

1971
01:23:40,875 --> 01:23:41,665
Прекрасно.

1972
01:23:41,875 --> 01:23:44,332
Это твоя очередь.

1973
01:23:44,708 --> 01:23:47,415
Если вы в безнадежности, если у вас нет надежды, если вы

1974
01:23:47,416 --> 01:23:50,082
почувствуй себя так, будто ты остался в темноте, не забывай..

1975
01:23:50,208 --> 01:23:53,374
В темноте можно увидеть только звезды.

1976
01:23:53,708 --> 01:23:55,082
Как красиво.

1977
01:23:55,208 --> 01:23:57,374
Но это кажется немного грустным?

1978
01:23:57,375 --> 01:23:58,999
Может.

1979
01:24:01,750 --> 01:24:03,332
Мой брат.

1980
01:24:04,708 --> 01:24:06,707
Мы хотели сделать это с моим братом.

1981
01:24:06,708 --> 01:24:10,790
Когда мы были маленькими, мы с ним гуляли по побережью..

1982
01:24:10,958 --> 01:24:15,082
И они нашли такую бутылку. Она была так плотно закрыта и..

1983
01:24:15,416 --> 01:24:18,915
мы с интересом открыли его, думая, что там должно быть письмо.

1984
01:24:19,166 --> 01:24:21,332
Ну, мы посмотрели, а письма не было.

1985
01:24:21,500 --> 01:24:23,415
И тогда мы дали друг другу слово.

1986
01:24:23,416 --> 01:24:26,290
Что однажды мы сделаем это вместе. Давайте писать письма..

1987
01:24:26,416 --> 01:24:29,832
Мы разложим его по бутылкам и выбросим в море.

1988
01:24:29,833 --> 01:24:31,832
Конечно, мы не смогли этого сделать.

1989
01:24:32,166 --> 01:24:34,290
Но теперь ты делаешь это со мной.

1990
01:24:36,166 --> 01:24:37,832
Вы готовы?

1991
01:24:39,833 --> 01:24:41,165
Подожди секунду.

1992
01:24:42,750 --> 01:24:43,957
Готовый.

1993
01:24:45,166 --> 01:24:46,457
Пойдем.

1994
01:24:47,958 --> 01:24:50,374
Что нам делать? Давайте откажемся от этого?

1995
01:24:50,958 --> 01:24:51,999
Да.

1996
01:24:54,375 --> 01:24:55,832
Вы готовы?

1997
01:24:56,083 --> 01:24:57,290
Останавливаться.

1998
01:24:58,833 --> 01:25:00,249
Затем я начинаю считать.

1999
01:25:00,291 --> 01:25:00,957
Хорошо.

2000
01:25:00,958 --> 01:25:02,040
один.

2001
01:25:20,791 --> 01:25:22,290
Слушай, Йентем..

2002
01:25:23,291 --> 01:25:25,874
Ты рассказал мне о гипнотизере-терапевте?

2003
01:25:25,875 --> 01:25:26,999
Позвони ему.

2004
01:25:27,041 --> 01:25:29,040
Вы принимаете решение лечиться?

2005
01:25:29,041 --> 01:25:30,124
Великолепно.

2006
01:25:30,125 --> 01:25:32,124
Скажи, что ты сделал правильный выбор.

2007
01:25:32,125 --> 01:25:34,165
Гипнозом можно вылечить что угодно.

2008
01:25:34,166 --> 01:25:36,999
Вы будете спасены от всех навязчивых идей и привязанностей.

2009
01:25:37,000 --> 01:25:40,415
Йентем, не води меня со мной, как будто я заболел.

2010
01:25:40,750 --> 01:25:43,290
Я не хочу отпускать свои привязанности.

2011
01:25:43,416 --> 01:25:44,915
Что ты хочешь делать?

2012
01:25:46,000 --> 01:25:49,790
Я хочу научиться заниматься гипнозом.

2013
01:25:50,458 --> 01:25:52,082
Дорогой мой, что это за ерунда?

2014
01:25:52,083 --> 01:25:55,040
Никто не может научить кого-либо гипнозу с нуля.

2015
01:25:55,041 --> 01:25:58,207
Йентем, я нашел много информации в Интернете.

2016
01:25:58,250 --> 01:26:00,707
Хочу задать пару вопросов и всё.

2017
01:26:04,083 --> 01:26:07,874
А ещё мы напишем специальные сцены, ладно?

2018
01:26:07,916 --> 01:26:09,290
Сцены гипноза.

2019
01:26:09,416 --> 01:26:10,457
Что?

2020
01:26:10,500 --> 01:26:30,499
Если вы цените нашу работу, вы можете сделать пожертвование на наш счет PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com.

2021
01:26:47,583 --> 01:26:48,499


2022
01:26:49,541 --> 01:26:49,999


2023
01:27:35,916 --> 01:27:36,832


2024
01:27:38,500 --> 01:27:39,207


2025
01:27:39,291 --> 01:27:41,332
Да, папа. Я в порядке.

2026
01:27:41,333 --> 01:27:43,082
Чтобы. Все в порядке.

2027
01:27:43,083 --> 01:27:44,665
И здоровье тоже.

2028
01:27:44,666 --> 01:27:47,040
Папа, а почему вдруг нет? Энгин хорошо обо мне заботится.

2029
01:27:47,041 --> 01:27:48,832
Правда, он всегда рядом.

2030
01:27:48,916 --> 01:27:50,957
Ладно, если что-то случится, я тебе скажу, папочка.

2031
01:27:51,750 --> 01:27:55,582
Да, папочка, я знаю, как сильно ты хочешь внука.

2032
01:27:55,583 --> 01:27:56,749
Поэтому я не говорю..

2033
01:27:56,750 --> 01:28:00,957
Поэтому я не хочу вам ничего говорить, пока это не станет известно.

2034
01:28:00,958 --> 01:28:03,124
Потому что пол пока не известен. Точно.

2035
01:28:04,083 --> 01:28:05,457
Да, папа. Нет.

2036
01:28:05,458 --> 01:28:07,290
Почему папа? Энгин пришел!

2037
01:28:07,291 --> 01:28:09,665
Энгин пришел. Он заставляет меня..

2038
01:28:09,666 --> 01:28:11,290
Что он делает? Это делает..

2039
01:28:11,291 --> 01:28:12,707
Что-то вроде здравствуйте.

2040
01:28:12,708 --> 01:28:14,374
Папа, он передает тебе привет. - Кто это?

2041
01:28:14,375 --> 01:28:15,832
Он передает привет.

2042
01:28:15,833 --> 01:28:18,707
Он говорит, поздоровайся с папой.

2043
01:28:18,708 --> 01:28:19,624


2044
01:28:19,625 --> 01:28:22,415
Ай, вот как? Папа, у нас встреча.

2045
01:28:22,416 --> 01:28:25,124
Очень срочно. Тебе пора идти. Я тебе перезвоню, ладно, папочка?

2046
01:28:25,125 --> 01:28:26,374
Хорошо.

2047
01:28:27,916 --> 01:28:30,124
И? Что вы наделали?

2048
01:28:30,125 --> 01:28:33,832
Сказала папе Азизу, что у него будет внучка? Вы сообщили хорошие новости?

2049
01:28:33,916 --> 01:28:36,207
Это выражение лица человека, который рассказал об этом папе?

2050
01:28:36,208 --> 01:28:37,665
Конечно, я не мог сказать. Папа так хочет внука.. 1954 01:28:39,130

2051
01:28:37,666 --> 01:28:39,207
??->01:28:42,750 Он уже всей семье, дядям, всей семье рассказал.

2052
01:28:42,916 --> 01:28:46,499
Ну, что будет, дорогой? Девочка или мальчик?

2053
01:28:46,500 --> 01:28:48,540
Я исправлю это, дорогая. Я ему скажу, не волнуйся.

2054
01:28:48,541 --> 01:28:49,374
Вы уладите это.

2055
01:28:49,375 --> 01:28:53,707
В последний раз, когда ты это сказал, папа подвесил тебя на дереве в лесу головой вниз.

2056
01:28:53,708 --> 01:28:55,165
Помнишь, Энгин?

2057
01:28:55,666 --> 01:28:56,290
Ага.

2058
01:28:56,291 --> 01:28:57,915
Да, помни.

2059
01:28:57,958 --> 01:29:00,332
Кто скажет? Я не могу сказать.

2060
01:29:00,333 --> 01:29:02,665
мы не сможем сказать это папе.

2061
01:29:02,666 --> 01:29:03,957
Кто скажет папе?

2062
01:29:03,958 --> 01:29:04,457
Лейла!

2063
01:29:04,458 --> 01:29:04,999
Лейла?

2064
01:29:05,000 --> 01:29:06,124
Пусть Лейла скажет. - Пусть Лейла скажет.

2065
01:29:06,125 --> 01:29:07,165
Конечно. - Пусть Лейла придет и скажет.

2066
01:29:07,166 --> 01:29:07,624
Мальчик, да, мальчик.

2067
01:29:07,625 --> 01:29:09,165
Я во всё вмешивался Лейле.

2068
01:29:09,166 --> 01:29:10,332
Пусть Лейла скажет. - Пусть посмотрит, легко ли это?

2069
01:29:10,333 --> 01:29:14,207
Почему Лейле нужно говорить? Она даже не знает папу. Вы меня смущаете.

2070
01:29:14,208 --> 01:29:17,165
Но, любимые, в такой период нельзя получать стресс.

2071
01:29:17,166 --> 01:29:19,499
Вы должны быть как вата, мягкие.

2072
01:29:19,500 --> 01:29:20,540
Я и так вата.

2073
01:29:20,541 --> 01:29:21,832
Я всегда был таким человеком.

2074
01:29:21,833 --> 01:29:25,207
Я женщина как вата. Папа позвонил, поэтому я не могу стать той женщиной.

2075
01:29:25,208 --> 01:29:28,915
Потому что мой отец рассказал всем дядям. Мой отец сводил меня с ума.

2076
01:29:28,916 --> 01:29:32,040
Если бы папа был в этой стране, он бы давно всем нам стукнул по голове.

2077
01:29:32,041 --> 01:29:33,249
Хорошо, что он за границей.

2078
01:29:33,250 --> 01:29:37,082
Дорогая, у тебя стресс. Сильно напряжен.

2079
01:29:37,083 --> 01:29:38,249
Я думаю, нам нужно это сделать.

2080
01:29:38,250 --> 01:29:38,999
Что нам делать?

2081
01:29:39,000 --> 01:29:41,374
Вместе мы с Эдой отправимся к Серкану.

2082
01:29:41,375 --> 01:29:43,207
И поздравляю с караваном.

2083
01:29:43,208 --> 01:29:45,874
А давайте уволимся, поговорив с ними, что вы скажете?

2084
01:29:45,958 --> 01:29:46,874
Пойдем.

2085
01:29:46,875 --> 01:29:47,374
Здесь.

2086
01:29:47,375 --> 01:29:48,665
Давай уйдем отсюда.

2087
01:29:48,666 --> 01:29:52,124
Хорошо. ХОРОШО. Готовься, готовься.

2088
01:29:52,125 --> 01:29:53,540
Я буду ждать тебя в машине.

2089
01:29:53,541 --> 01:29:54,749
Хорошо, мой цветок? - Хорошо.

2090
01:29:59,625 --> 01:30:02,582
Может быть, Лейла тебе расскажет. Это неплохая идея.

2091
01:30:04,833 --> 01:30:05,999


2092
01:30:06,166 --> 01:30:07,665
Эда, могу я тебе помочь?

2093
01:30:07,666 --> 01:30:09,415
Нет, дорогой. Я понял это правильно.

2094
01:30:15,750 --> 01:30:17,624
Травяной чай готов.

2095
01:30:23,500 --> 01:30:26,290
Я думал, что он нам поможет после сегодняшнего трудного дня.

2096
01:30:26,375 --> 01:30:29,332
Ты уже прекрасно знаешь, что принесет мне пользу.

2097
01:30:30,916 --> 01:30:32,332
Он хорошо пахнет.

2098
01:30:32,708 --> 01:30:35,832
Пока этой женщины нет.

2099
01:30:36,000 --> 01:30:36,915
Ага.

2100
01:30:36,958 --> 01:30:39,249
Как здесь спокойно.

2101
01:30:39,833 --> 01:30:42,332
Да. К сожалению, этот мир может быть нарушен.

2102
01:30:42,333 --> 01:30:43,915
Привет.

2103
01:30:44,375 --> 01:30:47,249
Надеюсь, я не побеспокоил. Но мне пришлось приехать.

2104
01:30:47,250 --> 01:30:51,249
Эда, дорогая, нам нужно поговорить с тобой о завтрашних сценах.

2105
01:30:51,375 --> 01:30:52,540
Какие сцены?

2106
01:30:52,541 --> 01:30:54,165
Будет ли Эда также сниматься в своей первой сцене?

2107
01:30:54,333 --> 01:30:55,249
Да.

2108
01:30:55,250 --> 01:30:58,165
у нас есть такие вещи. Все может внезапно измениться.

2109
01:30:58,166 --> 01:31:00,207
Я распечатал их для вас.

2110
01:31:00,208 --> 01:31:02,040
Хорошо. Что нам делать?

2111
01:31:02,041 --> 01:31:03,707
скажи, можем ли мы провести репетицию?

2112
01:31:03,708 --> 01:31:05,790
И завтра мы быстро закончим.

2113
01:31:06,291 --> 01:31:09,624
Ну, я думаю, ты сможешь.

2114
01:31:09,625 --> 01:31:11,665
Ну, заканчивай быстрее.

2115
01:31:12,916 --> 01:31:14,707
Хорошо. Где и что мы будем делать?

2116
01:31:14,708 --> 01:31:16,665
Эда, дорогая, снимаюсь на этой съемочной площадке.

2117
01:31:16,666 --> 01:31:19,457
Есть пустая комната. Давайте там хорошо поработаем.

2118
01:31:19,458 --> 01:31:20,749
Мы идем прямо туда?

2119
01:31:20,750 --> 01:31:24,040
Зачем нам туда идти? Давайте сделаем все здесь.

2120
01:31:24,041 --> 01:31:26,749
Нет. Важно чувствовать.

2121
01:31:26,750 --> 01:31:27,415
Да.

2122
01:31:27,416 --> 01:31:30,374
Эда, попробуем. Все получится отлично.

2123
01:31:30,416 --> 01:31:33,582
И мы не будем причинять Серкану головную боль.

2124
01:31:34,041 --> 01:31:36,624
Хорошо. Давайте репетировать.

2125
01:31:37,166 --> 01:31:39,249
Давайте репетировать. Я задушу ее как можно скорее.

2126
01:31:39,250 --> 01:31:40,832
Она слышит тебя. - Пусть он услышит.

2127
01:31:42,875 --> 01:31:43,915
Хорошо, тогда. - Все.

2128
01:31:43,958 --> 01:31:45,124
мы собираемся на репетицию.

2129
01:31:45,125 --> 01:31:47,207
Пей чай здесь один.

2130
01:31:47,208 --> 01:31:48,790
Спасибо, Эда.

2131
01:31:48,791 --> 01:31:50,457
До встречи, дорогой Серкан.

2132
01:31:53,625 --> 01:31:56,457
Дорогой Серкан. Любимый.

2133
01:31:56,875 --> 01:31:58,207
Увидимся, моя любовь.

2134
01:31:59,083 --> 01:32:00,415
Приятного аппетита.

2135
01:32:00,833 --> 01:32:03,249
Спокойно пейте травяной чай.

2136
01:32:03,291 --> 01:32:04,457
Мы будем репетировать.

2137
01:32:04,458 --> 01:32:06,207
Ты тоже хотел поиграть.

2138
01:32:08,708 --> 01:32:10,082
Хорошее развлечение.

2139
01:32:15,666 --> 01:32:18,040
Конечно, вы пойдете навестить госпожу Эду.

2140
01:32:18,041 --> 01:32:19,957
В офисе уже произошло все, что могло быть.

2141
01:32:19,958 --> 01:32:23,165
Если я смогу увидеть Эду, ты увидишь, дорогая.

2142
01:32:23,208 --> 01:32:26,290
Они отправились в приключение, сваха.

2143
01:32:26,291 --> 01:32:28,790
Он где-то каждый день. Каждый день где-то.

2144
01:32:28,791 --> 01:32:30,749
Они остаются в караване на ночь, да?

2145
01:32:30,750 --> 01:32:32,707
Я не понимаю, для чего нужен караван?

2146
01:32:32,708 --> 01:32:34,624
Я хочу спросить, для чего нужен караван?

2147
01:32:34,625 --> 01:32:37,999
Если у вас есть прекрасный дом площадью 2 акра, зачем толпиться в фургоне?

2148
01:32:38,000 --> 01:32:39,290
Нет. - У нас есть 2 сотки?

2149
01:32:39,291 --> 01:32:40,374
Гораздо больше. Гораздо больше.

2150
01:32:40,375 --> 01:32:41,749
Разве это не 3?

2151
01:32:41,750 --> 01:32:42,957
2 с нами?

2152
01:32:42,958 --> 01:32:43,707
Гораздо больше.

2153
01:32:43,708 --> 01:32:45,582
4, я думаю. -Я думаю, 10 акров.

2154
01:32:45,583 --> 01:32:47,249
Это нормально, что ты так думаешь.

2155
01:32:47,250 --> 01:32:49,249
Вы из маленького места, поэтому вам кажется, что оно большое.

2156
01:32:49,333 --> 01:32:50,415
Это восприятие.

2157
01:32:50,500 --> 01:32:54,040
Наша площадь высокая. У тебя широкий.

2158
01:32:54,041 --> 01:32:56,582
У нас где-то 4-5.

2159
01:32:57,291 --> 01:32:59,457
Да, очень большой дом.

2160
01:32:59,583 --> 01:33:00,499
Лошади и т. д.

2161
01:33:00,500 --> 01:33:02,582
Преувеличивает. Все преувеличивает.

2162
01:33:02,791 --> 01:33:09,165
Кстати говоря...
Не то чтобы мне интересно...

2163
01:33:09,375 --> 01:33:12,165
Речь пришла, и я подумал.

2164
01:33:12,291 --> 01:33:17,374
Посмотрим, что делают жених и Эд?

2165
01:33:17,375 --> 01:33:19,874
Хорошо, что мы об этом говорим. Я волнуюсь за своего сына.

2166
01:33:19,875 --> 01:33:20,749
Поехали.

2167
01:33:20,750 --> 01:33:24,290
Конечно. Она моя племянница. Мне тоже интересно. Поехали.

2168
01:33:24,291 --> 01:33:26,290
Не принимайте близко к сердцу.

2169
01:33:26,291 --> 01:33:28,749
Небольшой передвижной дом. Что мы все будем там делать?

2170
01:33:28,750 --> 01:33:30,374
Молоток. Сиди там, где сидишь.

2171
01:33:30,583 --> 01:33:33,374
Почему я под твоей юбкой? Ты как будто стала моей матерью.

2172
01:33:33,375 --> 01:33:35,374
Но это выглядит так красиво.

2173
01:33:35,375 --> 01:33:37,457
Очень подходит к вашему шарфу.

2174
01:33:37,458 --> 01:33:39,457
Мой любимый бренд.

2175
01:33:40,333 --> 01:33:42,665
Тогда подождем немного.

2176
01:33:43,166 --> 01:33:43,790


2177
01:33:44,458 --> 01:33:46,124
Я волнуюсь за своего сына.

2178
01:33:46,125 --> 01:33:48,082
Вставать!

2179
01:33:48,083 --> 01:33:49,415
Почему мы сидим?

2180
01:33:49,416 --> 01:33:51,165
Мы с Эйданом пойдем и придем.

2181
01:33:51,250 --> 01:33:53,582
Ты гипнотизируешь меня в конце сцены.

2182
01:33:53,708 --> 01:33:55,707
Чтобы решить твои проблемы, Эда.

2183
01:33:55,708 --> 01:33:57,707
Тогда ваше дело окончено.

2184
01:33:58,375 --> 01:34:00,874
Хорошо. Пусть это закончится.

2185
01:34:01,000 --> 01:34:04,457
Но на этот раз давайте начнем сначала и пройдем весь путь. Хорошо?

2186
01:34:04,458 --> 01:34:05,332
Не прерывая.

2187
01:34:05,333 --> 01:34:06,832
Хорошо.

2188
01:34:07,250 --> 01:34:09,040
Теперь...

2189
01:34:09,208 --> 01:34:14,165
Эда, откинься назад.

2190
01:34:14,583 --> 01:34:15,624
Супер.

2191
01:34:15,625 --> 01:34:18,249
Мадам, вы уверены, что гипноз подействует?

2192
01:34:18,375 --> 01:34:19,832
Конечно.

2193
01:34:20,375 --> 01:34:23,165
До сих пор я использую ожерелье.

2194
01:34:28,000 --> 01:34:30,374
Посмотри на кончик моего ожерелья и расслабься.

2195
01:34:32,000 --> 01:34:34,165
Отличный. Теперь у меня нет диалога.

2196
01:34:34,166 --> 01:34:36,707
Хорошо, но не уходи из роли.

2197
01:34:36,875 --> 01:34:39,707
Мне тоже нужно вжиться в роль. Будьте серьёзны, пожалуйста.

2198
01:34:39,708 --> 01:34:43,040
Хорошо. Хорошо. Я серьезно. Хорошо.

2199
01:34:46,166 --> 01:34:47,582
Да.

2200
01:35:01,750 --> 01:35:04,665
Я лучше пойду погулять.

2201
01:35:10,708 --> 01:35:15,665
Что они здесь делают?

2202
01:35:15,666 --> 01:35:17,457
Возьми свою сумку.

2203
01:35:17,458 --> 01:35:19,457
я бы выключил...

2204
01:35:19,458 --> 01:35:21,332
Выключите его.

2205
01:35:21,500 --> 01:35:23,582
Боже мой.

2206
01:35:26,500 --> 01:35:29,790
Серкан не любит выезжать за город. Где они это нашли?

2207
01:35:29,916 --> 01:35:31,165
Это все уловки Эды.

2208
01:35:31,166 --> 01:35:32,665
Где ты это взял?

2209
01:35:32,666 --> 01:35:34,999
Я слышал, что они приняли решение вместе.

2210
01:35:35,000 --> 01:35:36,624
Где они?
Нет ни одного из них?

2211
01:35:36,625 --> 01:35:37,165


2212
01:35:38,250 --> 01:35:39,582
Серкан.

2213
01:35:39,583 --> 01:35:40,457
Давайте не будем беспокоить.

2214
01:35:40,458 --> 01:35:44,165
Кого не стоит беспокоить?
Очень холодно. Пусть варят кофе.

2215
01:35:44,166 --> 01:35:45,790
- Серкан. - Эд.

2216
01:35:45,791 --> 01:35:46,832
Ни одного из них нет.

2217
01:35:48,166 --> 01:35:50,249
Приехала машина.

2218
01:35:51,250 --> 01:35:55,249
Кто это? Пришел еще кто-то.

2219
01:35:55,666 --> 01:35:57,249
Кто это?

2220
01:36:01,708 --> 01:36:03,665
Энгин и Пирил

2221
01:36:04,125 --> 01:36:06,165
Ты уверен, что оно здесь?

2222
01:36:06,166 --> 01:36:09,457
Даже если нет, дорогая. Смотри, Айфер и Айдан здесь.

2223
01:36:09,458 --> 01:36:11,124
- Привет. - Привет.

2224
01:36:11,125 --> 01:36:12,790
Что ты здесь делаешь?

2225
01:36:12,791 --> 01:36:15,832
Они пришли навестить Эду и Серкана, но...

2226
01:36:15,833 --> 01:36:17,040
- Их нет. - Нет.

2227
01:36:17,041 --> 01:36:18,457
- Нет. - Ну давай же.

2228
01:36:18,458 --> 01:36:20,457
Они могли бы пойти в этот ресторан.

2229
01:36:20,458 --> 01:36:21,999
- Вчерашний ресторан? - Да.

2230
01:36:22,000 --> 01:36:23,707
Пойдем. Пойдем туда.

2231
01:36:23,708 --> 01:36:24,749
- Давай, любимый. - Хорошо.

2232
01:36:24,750 --> 01:36:26,082
- Иди медленнее. - Хорошо.

2233
01:36:26,083 --> 01:36:27,374
Потому что я.

2234
01:36:27,666 --> 01:36:30,249
Здесь тихо и безопасно.

2235
01:36:31,375 --> 01:36:33,874
Ложитесь хорошо.

2236
01:36:34,000 --> 01:36:35,415
К своему стулу.

2237
01:36:35,416 --> 01:36:37,874
Где Серкан?

2238
01:36:38,583 --> 01:36:40,957
Может, не будем их беспокоить?

2239
01:36:40,958 --> 01:36:43,165
Можем ли мы посмотреть на образцы снаружи?

2240
01:36:43,166 --> 01:36:45,207
Какую сцену они снимают?

2241
01:36:46,750 --> 01:36:48,790
Теперь...

2242
01:36:50,333 --> 01:36:53,165
Посмотри на кончик моего ожерелья и расслабься.

2243
01:36:58,083 --> 01:37:00,665
Здесь тихо и безопасно.

2244
01:37:01,375 --> 01:37:03,249
Вы очень расслаблены.

2245
01:37:03,666 --> 01:37:08,999
Хорошо лягте на стул. Лечь. Лечь.

2246
01:37:09,125 --> 01:37:11,624
Расслабься, Эда.

2247
01:37:12,083 --> 01:37:14,707
Ваши мышцы расслабляются.

2248
01:37:15,708 --> 01:37:18,582
Ты оставляешь себя мне.

2249
01:37:19,666 --> 01:37:22,249
Ты сдаешься мне.

2250
01:37:22,875 --> 01:37:25,374
Сконцентрируйся на мне, Эда.

2251
01:37:25,958 --> 01:37:30,249
Эда, ты так меня любишь, не так ли?

2252
01:37:30,458 --> 01:37:32,790
Ты мой фанат.

2253
01:37:33,000 --> 01:37:36,874
Я так сильно тебя люблю. Я твой фанат.

2254
01:37:37,583 --> 01:37:40,082
Хорошо.

2255
01:37:41,458 --> 01:37:44,374
Ты сделаешь все, что я захочу?

2256
01:37:45,291 --> 01:37:49,582
Я легкий, как птица. Я слушаю тебя.

2257
01:37:53,000 --> 01:37:57,999
Отныне для тебя нет Серкана.

2258
01:38:00,875 --> 01:38:03,540
Вы не знаете никого по имени Серкан Болат.

2259
01:38:04,666 --> 01:38:08,915
Ты стираешь из своей памяти все моменты, связанные с ним.

2260
01:38:09,500 --> 01:38:11,874
Теперь есть новая Эда.

2261
01:38:12,083 --> 01:38:16,040
Не зная Серкана. Счастливее Эда.

2262
01:38:16,375 --> 01:38:22,832
Сейчас я посчитаю от 1 до 5 и ты проснешься.

2263
01:38:23,666 --> 01:38:25,249
один.

2264
01:38:29,625 --> 01:38:29,999


2265
01:38:30,000 --> 01:38:31,540
четыре.

2266
01:38:31,875 --> 01:38:33,832
пять.

2267
01:38:39,041 --> 01:38:41,374
Разве это не очень хороший тест?

2268
01:38:41,375 --> 01:38:43,374
Да, очень хорошо.

2269
01:38:43,583 --> 01:38:45,374
Что ты собираешься делать сейчас?

2270
01:38:46,416 --> 01:38:48,665
Мне сейчас нечего делать.

2271
01:38:48,875 --> 01:38:51,040
Давайте пообщаемся здесь. Что ты говоришь?

2272
01:38:51,041 --> 01:38:54,374
У тебя нет никаких дел? Никто не ждет?

2273
01:38:54,583 --> 01:39:00,165
Тетя дома, Мело, должно быть, уснул, а Джерен говорит по-голландски.

2274
01:39:00,416 --> 01:39:04,374
Эда, тебя никто не ждет в фургоне?

2275
01:39:04,583 --> 01:39:09,165
Нет. Нет. Давайте пообщаемся здесь вместе. Что ты говоришь?

2276
01:39:09,708 --> 01:39:11,165
Хорошо.

2277
01:39:13,791 --> 01:39:16,249
Она рассказала о своей тете. А вот моя тетя.

2278
01:39:16,250 --> 01:39:18,040
Тетя, что ты здесь делаешь?

2279
01:39:18,041 --> 01:39:20,457
Мисс Эйдан, Пирил и Энгин.

2280
01:39:20,458 --> 01:39:21,999
Мы волновались.

2281
01:39:22,000 --> 01:39:24,207
Мы волновались. Мы решили зайти.

2282
01:39:24,208 --> 01:39:25,790
И есть.

2283
01:39:25,791 --> 01:39:27,582
Я спрошу тебя кое о чем.

2284
01:39:27,666 --> 01:39:31,665
Вы все пришли за Эдой?

2285
01:39:31,666 --> 01:39:32,665
Да.

2286
01:39:32,833 --> 01:39:34,874
Они всегда беспокоятся обо мне.

2287
01:39:35,083 --> 01:39:37,790
То есть больше никого?

2288
01:39:37,791 --> 01:39:39,457
Нет.

2289
01:39:39,583 --> 01:39:42,082
Хорошо, давай сядем. Иди, Пирил.

2290
01:39:43,250 --> 01:39:45,874
Прил беременна.

2291
01:39:46,041 --> 01:39:48,582
Поздравляю.

2292
01:39:48,958 --> 01:39:52,832
Хорошо, что мы встретили вас, госпожа Пурен.

2293
01:39:52,833 --> 01:39:57,415
Возможно, в будущем Вы сможете стать рекламным лицом нашей компании.

2294
01:39:57,416 --> 01:39:58,415
Может быть.

2295
01:39:58,416 --> 01:40:00,207
Может быть. Почему жарко.

2296
01:40:00,791 --> 01:40:04,165
Кто принимает эти решения в вашей компании?

2297
01:40:04,166 --> 01:40:06,457
Кто принимает? Эд ..

2298
01:40:06,458 --> 01:40:10,165
Я... копал. Еще есть Ферит. Он занимается бухгалтерией.

2299
01:40:10,291 --> 01:40:11,374
Это все?

2300
01:40:11,375 --> 01:40:12,874
Все. Недостаточно или что?

2301
01:40:12,875 --> 01:40:15,290
Достаточно. Отлично. Что может быть лучше?

2302
01:40:15,458 --> 01:40:16,749


2303
01:40:17,583 --> 01:40:19,582
Что ты сделал? Был ли тест?

2304
01:40:19,583 --> 01:40:20,582
Да, было испытание.

2305
01:40:20,583 --> 01:40:27,540
Эда, тебе не страшно одной в такой темноте и холоде?

2306
01:40:27,708 --> 01:40:29,999
Нет, тетя, я не боюсь. Здесь безопасно.

2307
01:40:30,000 --> 01:40:32,040
Посмотрите, какая сильная девочка.

2308
01:40:32,041 --> 01:40:33,582
Один, здесь, в передвижном доме.

2309
01:40:33,583 --> 01:40:34,207
Она такая.

2310
01:40:34,208 --> 01:40:37,749
Вы замечательный. Один. Великолепный.

2311
01:40:38,250 --> 01:40:40,457
Мне тоже этого не хватало по своей природе.

2312
01:40:40,541 --> 01:40:42,207
Я один с цветами.

2313
01:40:42,208 --> 01:40:44,249
Быть собой – это всегда одно и то же одиночество.

2314
01:40:44,250 --> 01:40:46,999
Эд, вообще-то, я тебя поздравляю.

2315
01:40:47,000 --> 01:40:50,332
мы наняли фургон, приехали в горы и все здесь.

2316
01:40:50,333 --> 01:40:51,707
Что мы делаем?

2317
01:40:52,166 --> 01:40:56,707
Ты говоришь Эд, но кто ты? Я не помню тебя?

2318
01:40:56,708 --> 01:40:57,999
Вы узнаете?

2319
01:40:58,000 --> 01:41:01,249
Эд, пожалуйста, не надо. Не сейчас.

2320
01:41:01,250 --> 01:41:04,249
Я голоден, мы голодны.

2321
01:41:04,916 --> 01:41:08,665
Г-жа Эйдан, г-жа Эйфер, пожалуйста.

2322
01:41:08,875 --> 01:41:10,207
Что, приятель, мы тебя спросим?

2323
01:41:10,208 --> 01:41:11,415
Энгин, послушай, Энгин.

2324
01:41:11,416 --> 01:41:12,415
Тогда ты будешь говорить.

2325
01:41:12,416 --> 01:41:15,124
Энгин, Пирил, все здесь, миссис Айфер.

2326
01:41:15,125 --> 01:41:18,082
Миссис Эйдан, мать Эйдана. Мама, почему ты здесь?

2327
01:41:18,083 --> 01:41:19,874
Я правда не знаю, пожалуйста.

2328
01:41:20,166 --> 01:41:21,207
Мама?

2329
01:41:21,208 --> 01:41:22,665
Ой, мама!

2330
01:41:22,666 --> 01:41:24,749
Взрослый мужчина называет меня мамой?

2331
01:41:24,750 --> 01:41:26,124
Извините, мы пришли к съемочной группе сериала, но

2332
01:41:26,125 --> 01:41:27,415
брат, это что, розыгрыш на камеру?

2333
01:41:27,416 --> 01:41:30,415
Да, Энгин, это розыгрыш на камеру.

2334
01:41:30,416 --> 01:41:33,165
Пожалуйста, мама, сделай что-нибудь, скажи что-нибудь.

2335
01:41:33,166 --> 01:41:34,207
Наверное, сумасшедший называет меня мамой.

2336
01:41:34,208 --> 01:41:35,457
Но мама.

2337
01:41:35,458 --> 01:41:37,249
Отпусти ситуацию. - Что ты делаешь?

2338
01:41:37,250 --> 01:41:38,749
Послушай меня.

2339
01:41:38,750 --> 01:41:40,665
Слушайте сюда. - Прости, что?

2340
01:41:40,666 --> 01:41:42,874
Брат, ты можешь меня послушать, брат!

2341
01:41:42,875 --> 01:41:44,832
Откуда ты знаешь мою жену?

2342
01:41:44,833 --> 01:41:46,082
Откуда он тебя знает?

2343
01:41:46,083 --> 01:41:48,082
Господин!

2344
01:41:48,083 --> 01:41:50,165
Мужчина, которого ты просила вывести твоего сына, мама!

2345
01:41:50,166 --> 01:41:51,957
Ой!

2346
01:41:51,958 --> 01:41:55,457
Что значит? Кто я под твоим сердцем девять месяцев? Я был!

2347
01:41:55,458 --> 01:41:56,957
Что за восклицания? Что ребенок появится

2348
01:41:56,958 --> 01:41:58,665
сразу, уже 9 месяцев его под сердцем не носят?

2349
01:41:58,666 --> 01:42:00,540
Он плохой.

2350
01:42:00,541 --> 01:42:02,290
Ой. - Серкан, пойдем отсюда.

2351
01:42:02,291 --> 01:42:04,290
Что здесь происходит?

2352
01:42:04,625 --> 01:42:06,082
Я сделал что-то очень плохое.

2353
01:42:06,083 --> 01:42:08,249
Что вы наделали? Что бы ты мог сделать?

2354
01:42:09,166 --> 01:42:10,874
Гипноз.

2355
01:42:11,666 --> 01:42:12,874
Это шутка?

2356
01:42:12,875 --> 01:42:16,290
Нет, сцена, где мы работали с Эдой, была сценой гипноза.

2357
01:42:16,291 --> 01:42:18,290
Хорошо? -Я заставил ее это записать.

2358
01:42:18,458 --> 01:42:20,999
А ваш пришел посмотреть образцы.

2359
01:42:21,000 --> 01:42:22,999
Они на самом деле загипнотизированы?

2360
01:42:23,166 --> 01:42:24,457
Да.

2361
01:42:24,458 --> 01:42:27,749
Пурен, что ты там делал, сделай то же самое.

2362
01:42:27,750 --> 01:42:30,457
Чтобы убрать этот гипноз. Хорошо? Уже, немедленно!

2363
01:42:30,458 --> 01:42:31,540
Сейчас.

2364
01:42:31,541 --> 01:42:33,165
Пожалуйста. - Хорошо.

2365
01:42:33,250 --> 01:42:35,165
Давайте попробуем. - Нет, будешь.

2366
01:42:35,166 --> 01:42:37,874
Вы это сделаете.

2367
01:42:38,958 --> 01:42:42,915
Выкопал.

2368
01:42:44,125 --> 01:42:47,499
Ты все еще здесь?

2369
01:42:47,750 --> 01:42:50,540
Все смотрят на конец цепочки, ясно?

2370
01:42:50,791 --> 01:42:52,207
Хорошо?

2371
01:42:52,375 --> 01:42:54,540
Смотри, Эда.

2372
01:42:55,750 --> 01:42:57,957
Смотрите, пожалуйста, пусть все смотрят.

2373
01:42:57,958 --> 01:42:59,499


2374
01:43:00,000 --> 01:43:03,665
Возвращаются все воспоминания, связанные с Серканом.

2375
01:43:03,666 --> 01:43:05,165
Кто такой Серкан?

2376
01:43:05,166 --> 01:43:07,332
Ты помнишь Серкана.

2377
01:43:07,333 --> 01:43:07,707


2378
01:43:09,333 --> 01:43:12,332
Вы помните Серкана Болата.

2379
01:43:12,541 --> 01:43:15,332
Сейчас я посчитаю от одного до пяти.

2380
01:43:15,500 --> 01:43:18,457
И все будет как прежде.

2381
01:43:19,500 --> 01:43:21,165
Один.

2382
01:43:21,166 --> 01:43:22,457
Два.

2383
01:43:22,750 --> 01:43:24,082
Три.

2384
01:43:24,416 --> 01:43:25,832
Четыре.

2385
01:43:26,083 --> 01:43:27,040
Пять.

2386
01:43:27,041 --> 01:43:27,499
Ну давай же.

2387
01:43:27,500 --> 01:43:28,582
Пять.

2388
01:43:30,833 --> 01:43:33,082
У меня такое счастье внутри.

2389
01:43:33,083 --> 01:43:36,332
О, как хорошо. Можем ли мы наконец поесть?

2390
01:43:36,333 --> 01:43:38,749
Почему ты все еще здесь?

2391
01:43:38,750 --> 01:43:40,290
Почему ты со мной на тебе?

2392
01:43:40,291 --> 01:43:41,957
Брат, ты можешь уйти!

2393
01:43:41,958 --> 01:43:42,915
Могу ли я уйти?

2394
01:43:42,916 --> 01:43:44,790
Она сказала гипноз.

2395
01:43:44,791 --> 01:43:47,540
Мы думали, что ты нечто. Он выглядит порядочным человеком.

2396
01:43:47,541 --> 01:43:49,915
мы тебя слушали, но хватит, что это?

2397
01:43:49,916 --> 01:43:51,207
Энгин, опомнись.

2398
01:43:51,208 --> 01:43:53,165
Выведите его на улицу! - Вытащить его?

2399
01:43:53,166 --> 01:43:55,165
Просто слушай.

2400
01:43:55,708 --> 01:43:59,124
Еще раз, еще раз, пожалуйста, садитесь.

2401
01:43:59,125 --> 01:44:01,207
Я звоню в полицию!

2402
01:44:01,208 --> 01:44:03,332
Вызовите полицию, отступите.

2403
01:44:03,333 --> 01:44:05,207
Полиции нет.

2404
01:44:05,208 --> 01:44:08,124
Вам нужен врач! Доктор!

2405
01:44:08,333 --> 01:44:09,582
Доктор!

2406
01:44:10,125 --> 01:44:11,749
Правда, Серкан Болат?

2407
01:44:13,750 --> 01:44:14,332


2408
01:44:20,541 --> 01:44:22,457
Это шутка? Это смешно?

2409
01:44:22,458 --> 01:44:27,332
Я увидел, что Эда находится под воздействием гипноза, и подал знак моим друзьям.

2410
01:44:27,333 --> 01:44:30,749
И она продолжила. Не называй меня мамой при всех, я еще маленькая.

2411
01:44:30,875 --> 01:44:35,915
Пурен, ты думала, что загипнотизируешь меня кончиком цепи?

2412
01:44:36,166 --> 01:44:39,999
Да, она влюбилась в тебя, мы все это знаем, поняли с первого взгляда.

2413
01:44:40,000 --> 01:44:42,124
Но это перебор.

2414
01:44:42,125 --> 01:44:44,999
Она думала, что сможет меня обмануть. Я, я!

2415
01:44:45,000 --> 01:44:46,874
Очень жаль.

2416
01:44:46,875 --> 01:44:49,124
Но вот что я вам скажу: мы с Энгином сыграли не очень хорошо.

2417
01:44:49,125 --> 01:44:50,082
По какой-то причине.

2418
01:44:50,083 --> 01:44:53,749
Нет, Энгин просто потрясающий, он сыграл достойную Оскара.

2419
01:44:53,750 --> 01:44:56,082
Поэтому, когда она придет, я крепко обниму Энинь.

2420
01:44:56,083 --> 01:44:57,124
И вот он.

2421
01:44:57,125 --> 01:44:59,457
Я вообще от тебя не ожидал. Иди сюда, иди.

2422
01:44:59,458 --> 01:45:00,749
Эй, опусти руки.

2423
01:45:00,750 --> 01:45:01,874
Всё, я знаю.

2424
01:45:01,875 --> 01:45:03,290
Я знаю, что они мне все рассказали.

2425
01:45:03,291 --> 01:45:06,207
Нет, ты уверен, что знаешь его? Я сойду с ума.

2426
01:45:06,208 --> 01:45:08,207
Кто этот парень? ВОЗ!

2427
01:45:08,208 --> 01:45:10,207
Он сказал, не преувеличивайте.

2428
01:45:10,208 --> 01:45:11,957
Что закончилось, что?

2429
01:45:11,958 --> 01:45:13,207
Что закончилось, брат?

2430
01:45:13,208 --> 01:45:14,624
мы сказали, не преувеличивайте.

2431
01:45:14,625 --> 01:45:17,707
Это не преувеличение. Приходит человек, которого мы не берем в долг.

2432
01:45:17,875 --> 01:45:21,082
Он разговаривает с женщиной, которая подходит ему как сестра!

2433
01:45:21,083 --> 01:45:22,707
Можете ли вы что-нибудь сделать? - Зовет ее мамой!

2434
01:45:22,708 --> 01:45:23,957
Всё, всё, мы пошутили.

2435
01:45:23,958 --> 01:45:25,040
Какая еще шутка?

2436
01:45:25,041 --> 01:45:27,040
Кто ты? Кто ты?

2437
01:45:27,041 --> 01:45:28,582
Я взял его из ниоткуда.

2438
01:45:28,583 --> 01:45:30,249
Давай, я тебе скажу.

2439
01:45:30,458 --> 01:45:33,082
Сюда пришла молодая девушка, ее зовут Пурен. Ты помнишь?

2440
01:45:33,250 --> 01:45:35,332
Все мы были загипнотизированы.

2441
01:45:35,333 --> 01:45:37,749
И вы поддались гипнозу. Посмотри на меня.

2442
01:45:37,750 --> 01:45:39,582
Слушай, у меня гормоны играют.

2443
01:45:39,583 --> 01:45:41,957
Я не такой, как Эд. Посмотри на меня.

2444
01:45:41,958 --> 01:45:43,957
Энгин! - Ой.

2445
01:45:46,125 --> 01:45:49,165
Серкан? Брат, где ты был?

2446
01:45:49,166 --> 01:45:49,832
Что значит где?

2447
01:45:49,833 --> 01:45:51,290
Брат, я звоню тебе уже три часа!

2448
01:45:51,291 --> 01:45:53,624
Я тебе кинул локацию. Хоть правильно отметьте.

2449
01:45:53,875 --> 01:45:55,832
Брат, как дела, что ты сделал?

2450
01:45:55,833 --> 01:45:57,665
Пойдем, давай.

2451
01:45:57,666 --> 01:45:59,457
Мы оставим вас в покое.

2452
01:45:59,458 --> 01:46:00,332
Что происходит?

2453
01:46:00,333 --> 01:46:01,957
Как ты во все это поверил?

2454
01:46:01,958 --> 01:46:04,915
Не называй меня больше мамой!

2455
01:46:05,458 --> 01:46:06,874
Ну, правда.

2456
01:46:07,166 --> 01:46:08,915
Ох, ох.

2457
01:46:08,916 --> 01:46:09,874
И как?

2458
01:46:09,875 --> 01:46:11,582
Что как? Эд, как дела?

2459
01:46:11,583 --> 01:46:13,999
Чтобы о тебе не вспоминали, чтобы люди, которые

2460
01:46:14,041 --> 01:46:16,457
тебе дороги, ничего о тебе не помнишь?

2461
01:46:16,750 --> 01:46:20,457
Старайтесь все время напоминать себе, каково это?

2462
01:46:25,083 --> 01:46:26,207
Не очень приятно.

2463
01:46:26,208 --> 01:46:27,957
Не так ли? - Это совершенно неприятно.

2464
01:46:27,958 --> 01:46:29,249
Я терпел это месяцами.

2465
01:46:29,250 --> 01:46:32,165
Ну, эта ситуация произошла много месяцев назад.

2466
01:46:32,250 --> 01:46:37,165
Не знаю, поэтому после гипноза я решил что-нибудь сделать.

2467
01:46:38,541 --> 01:46:40,249
Подожди, у меня есть идея.

2468
01:46:40,250 --> 01:46:41,165
Который из?

2469
01:46:41,416 --> 01:46:47,374
Есть ли у нас эти правила? Я думаю, нам нужно их сломать.

2470
01:46:48,541 --> 01:46:50,040
Мы собирались ужинать.

2471
01:46:50,041 --> 01:46:52,582
Оставь это, у нас есть фургон.

2472
01:46:52,583 --> 01:46:53,915
Он ждет нас.

2473
01:46:54,458 --> 01:46:56,374
Мы одни. - Замолчи.

2474
01:46:56,375 --> 01:46:58,374
Мы в горах.

2475
01:47:34,291 --> 01:47:35,957
Серкан.